ABB CL Series, Applications Manual

Page: 82 / 428

79
1SVC 440 795 M1100
3 Commissioning
Switching on Before switching on, check that the terminals of the display
base module, the display I/O module, the serial interface and
the CL-NET connection are properly connected:
• 24 V DC version:
– Terminal +24 V: Voltage +24 V
– Terminal 0 V: Voltage 0 V
– Terminals I1 to I12, R1 to R12:
Actuation via +24 V
• 230 V AC version:
– Terminal L: Phase conductor L
– Terminal N: Neutral conductor N
– Terminals R1 to R12:
Actuation via phase conductor L
If you have already integrated devices into a system, secure
any parts of the system connected to the working area to
prevent access and ensure that no-one can be injured if, for
example, motors start up unexpectedly.
Setting the menu
language When you switch on the display system for the first time, you
will be asked to select the menu language.
X
Use the cursor buttons
Í
or
Ú
to select the language
required.
– English
– German
– French
– Spanish
– Italian
– Portuguese
– Dutch
– Swedish
– Polish
– Turkish
ENGLISH å
DEUTSCH
FRANCAIS
ESPANOL