4 Moms 2000707 Instruction Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 28

background image

infant tub

instruction manual

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 2000707

Page 1: ...infant tub instruction manual ...

Page 2: ...ey can sit up on their own approximately 5 8 months old Cette baignoire est conçue pour les bébés à partir de la naissance et jusqu à ce qu ils soient capables de se tenir assis tous seuls entre environ 5 et 8 mois Esta bañera está diseñada para bebés desde el nacimiento hasta el momento anterior a que puedan sentarse por sí solos de 5 a 8 meses aproximadamente NEWBORN WATER LEVEL Niveau d eau pou...

Page 3: ... 4 Collecteur d eau 5 Réservoir d eau propre 6 Orifice de drainage du réservoir 7 Porte tasse 8 Orifice de drainage de paroi latérale 9 Orifice de drainage inférieur pour bain de nouveau né 10 Partie bain 11 Orifice de drainage de la partie bain 12 Tasse de rinçage CLAVE 1 Pantalla LCD 2 Botón de alimentación 3 Sensor de temperatura 4 Área de acumulación de agua 5 Depósito de agua limpia 6 Drenaje...

Page 4: ...5 4 1 2 F C 1 2 15s AAA x2 _ _ SET UP Configuration Instalación ...

Page 5: ...rrecte de la température l eau entrant dans la baignoire doit s écouler sur le capteur de température 3 dans la collecteur d eau 4 El agua que ingresa a la bañera debe fluir sobre el Sensor de temperatura 3 en el Área de acumulación de agua 4 para la medición exacta de la temperatura del agua 5 92 9 F 33 8 C and below 93 100 F 33 9 37 8 C 100 1 F 37 83 C and above 6 ...

Page 6: ...8 7 TO DRAIN Pour vider Para Drenar TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE ENGLISH 10 21 FRANÇAIS 24 37 ESPAÑOL 38 51 ...

Page 7: ...water and remove baby from infant tub Before placing baby into the infant tub please be sure to test the temperature of the water in or flowing into the infant tub The Err code This product is equipped with a temperature sensor 3 that measures water temperature The Err Code will appear when the water is at or below 55 F 13 C or if the sensor malfunctions If the Err Code does not go away after incr...

Page 8: ...infant tub Batteries may also need to be replaced Unplug the Newborn Lower Drain 9 Plug the Newborn Lower Drain 9 Use in a flat standard adult bath tub with dimensions no smaller than 30 inches wide and 60 inches long Troubleshooting Problems Problem Solution There is an Err message on the LCD screen 1 The water temperature is at or below 55 F 13 C or the sensor has malfunctioned If the Err Code d...

Page 9: ...ithin adult s reach NEVER lift this product with an infant in it NEVER place this product in an adult bath tub or sink filled with water ALWAYS keep the drain open in the adult bath tub or sink Infants can drown in a very short time in as little as 1 inch 2 5 cm of water ALWAYS bathe your infant in as little water as necessary NEVER allow other children to substitute for adult supervision This pro...

Page 10: ...his product has a built in thermometer that is intended to display only the temperature of the water coming out of the faucet It is not intended to be used as a medical thermometer Temperature Sensor does not control the temperature of the water Water entering tub must flow over Temperature Sensor 3 in the Water Collection Area 4 for proper water temperature measurement It will not operate properl...

Page 11: ...s warranty is limited to a period of six 6 months from the date of purchase and applies only in the country of original purchase The warranty is only valid for a product purchased from a 4moms authorized retailer or distributor To make a claim under this warranty contact 4moms at 1 888 614 6667 or www 4moms com support You will be required to provide such information and documents as 4moms may rea...

Page 12: ...urisdictions do not allow the exclusion of implied warranties so the above limitations or exclusions may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction The disclaimers exclusions and limitations of liability under this warranty will not apply to the extent prohibited by applicable law For U S Canada Cus...

Page 13: ...se the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help CAN ICES 3 B NMB 3 B For International Customers All 4moms products are covered by a warranty of at least twelve 12 months The warranty may vary by country and is subject to th...

Page 14: ...eau et sortez le bébé de la baignoire Avant de placer l enfant dans la baignoire vérifiez bien la température de l eau à l intérieur ou s écoulant dedans Code Err Ce produit est muni d un capteur 3 qui mesure la température de l eau Le code Err s affiche lorsque la température de l eau est égale ou inférieure à 13 C 55 F ou si le capteur ne fonctionne pas correctement Si le code Err ne disparaît p...

Page 15: ...fice de drainage inférieur 9 Bouchez l orifice de drainage inférieur 9 Utilisez une baignoire plate standard pour adulte d au moins 76 cm 30 po de large sur 1 5 m 60 po de long En cas de problème Problème Solution Un message Err apparaît sur l écran DCL 1 La température de l eau est égale ou inférieure à 13 C 55 F ou le capteur ne fonctionne pas correctement Si le code Err ne disparaît pas après a...

Page 16: ... d eau Gardez TOUJOURS le drain ouvert dans la baignoire pour adulte ou dans l évier Un bébé peut très rapidement se noyer même à une profondeur d eau de 2 5 cm 1 po seulement Utilisez TOUJOURS le moins d eau possible dans la baignoire NE FAITES JAMAIS surveiller l enfant par un autre enfant plutôt que par un adulte Ce produit ne protège pas de la noyade et ne remplace par la surveillance d un adu...

Page 17: ...de thermomètre médical Le capteur de température ne contrôle pas la température de l eau Pour une mesure correcte de la température l eau coulant dans la baignoire doit entrer en contact avec le capteur de température 3 situé dans le collecteur d eau 4 Si le capteur 3 n entre pas en contact avec l eau qui s écoule du robinet le relevé de température affiché est incorrect Ne versez jamais d eau du ...

Page 18: ...a garantie n est valide que si le produit a été acheté chez un revendeur ou distributeur agréé par 4moms Pour faire appliquer la garantie contactez 4moms au 1 888 614 6667 ou à www 4moms com support Vous devrez fournir les informations et documents exigés raisonnablement par 4moms notamment une preuve d achat portant la date et le lieu d achat afin d enquêter sur votre demande et de vérifier les f...

Page 19: ...e garantie vous donne des droits spécifiques et vous pouvez disposer de droits supplémentaires selon votre juridiction Les dénis exclusions et limites de responsabilité dans le cadre de cette garantie ne s appliquent que dans la mesure où ils sont autorisés par les lois en vigueur Clients résidant aux États Unis et au Canada uniquement Enregistrement 4moms effectue des tests approfondis au delà de...

Page 20: ...pteur Connecter le matériel à une prise sur un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché Consulter le revendeur ou un technicien radio télé expérimenté CAn ICES 3 B NMB 3 B Clients résidant en dehors des États Unis Tous les produits 4moms sont couverts par une garantie d au moins douze 12 mois La garantie peut varier d un pays à l autre et est soumise aux conditions fixées dan...

Page 21: ... de la bañera Antes de acomodar al bebé en la bañera asegúrese de probar la temperatura del agua en la bañera o del chorro de agua que cae en la bañera El código de error Err Este producto cuenta con un sensor 3 que mide la temperatura del agua El código de error Err aparecerá cuando el agua se encuentre a 13 ºC 55 ºF o menos o cuando el sensor no funcione correctamente Si el código de error aún p...

Page 22: ...inferior para recién nacidos 9 Coloque el tapón del orificio de vaciado inferior para recién nacidos 9 Use dentro de una bañera para adultos de tamaño estándar con dimensiones mínimas de 76 cm 30 pulgadas de ancho y 1 5 m 60 pulgadas de largo Resolución de Problemas Problema Solución Aparece un mensaje de error en la pantalla LCD 1 La temperatura del agua se encuentra a 13 ºC 55 ºF o menos o el se...

Page 23: ... este producto con un niño adentro NUNCA ubique este producto dentro de una tina para adultos o fregadero lleno con agua SIEMPRE mantenga abierto el drenaje en un fregadero o una tina para adultos Los niños pueden ahogarse en muy poco tiempo con apenas una cantidad ínfima de agua de 2 5 cm 1 pulgada SIEMPRE bañe a los niños con la menor cantidad de agua posible NUNCA permita que otros niños ocupen...

Page 24: ...cuenta con un termómetro integrado y su objetivo es mostrar solo la temperatura del agua que proviene del grifo No está destinado para utilizarse como un termómetro médico El sensor de temperatura no controla la temperatura del agua El agua que ingrese a la bañera debe fluir sobre el Sensor de temperatura 3 en el Área de acumulación de agua 4 para la medición exacta de la temperatura del agua No f...

Page 25: ...do de seis 6 meses a partir de la fecha de compra y en el país de la compra original La garantía es válida únicamente para un producto comprado a un detallista o distribuidor autorizado de 4moms Para hacer una reclamación bajo esta garantía comuníquese a 4moms al 1 888 614 6667 o www 4moms com support Deberá proporcionar la información y documentos que exija 4moms de manera razonable incluyendo pr...

Page 26: ...n de una jurisdicción a otra Las denegaciones de responsabilidad exclusiones y limitaciones de responsabilidad bajo esta garantía no se aplican al punto prohibido por las leyes correspondientes Solo para clientes en los EE UU y Canadá Registro 4moms realiza numerosas pruebas que van más allá de lo que exige la ley Sin embargo si por alguna circunstancia imprevista nos vemos obligados a retirar el ...

Page 27: ...ara obtener más ayuda consulte con el distribuidor o con un técnico de radio TV con experiencia CAN ICES 3 B NMB 3 B Para clientes internacionales Los productos 4moms están cubiertos por una garantía de por lo menos doce 12 meses La garantía puede variar de un país a otro y está sujeta a las condiciones establecidas en el país de compra original con el fin de cumplir con las leyes correspondientes...

Page 28: ...ational Patents and Pending Patents Patent Information Available at www 4moms com patents 4moms is a are registered or pending trademarks in the United States and other jurisdictions owned by Thorley Industries LLC d b a 4moms Model Modèle 2000707 North America Booklet 4008619 2 CONTACT 4MOMS CUSTOMER CARE Using the 4moms app support 4moms com www 4moms com support 1 888 614 6667 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 2000707

Brand: D-Link Pages: 2

Brand: Acclima Pages: 16

Brand: Access One Pages: 2

Brand: Accelleran Pages: 19

Brand: E-max Pages: 4

Brand: Barco Pages: 2

Brand: Barco Pages: 22

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 8

Brand: Federal Signal Corporation Pages: 8

Brand: Oki Pages: 4

Brand: Xantrex Pages: 3

Brand: Kelvion Pages: 30

Brand: Omron Pages: 16

Brand: Front Runner Pages: 5

WaterGuard CM2300

Brand: Mobeye Pages: 32

Brand: PROAIM Pages: 3

Brand: UBEXi Pages: 16

Brand: Cricut Pages: 4

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands