173
ROM
ÂNĂ
Imunitatea portului carcasei la echipamentele de comunicații fără fir RF
Bandă (MHz)
Serviciu
Nivelul de testare
imunitate (V/m)
380-390
TETRA 400
27
430-470
GMRS460,
FRS 460
28
704-787
Bandă LTE 13, 17
9
800-960
GSM 800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
Bandă LTE 5
28
1700-1990
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
Bandă LTE 1,3,4, 25;
UMTS
28
2400-2570
Bluetooth,
WLAN,
802.11 b/g/n,
RFID 2450
Bandă LTE 7
28
5100-5800
WLAN 802.11 a/n
9
4.16 Distanțele dintre sistem și alte echipamente
TRIOS MOVE+ este destinată utilizării într-un mediu electromagnetic în care perturbările RF
radiate sunt controlate. Clientul sau utilizatorul TRIOS MOVE+ pot facilita prevenirea inter-
ferențelor electromagnetice prin menținerea unei distanțe minime între echipamentele de
comunicații RF portabile sau mobile (emițătoare) și TRIOS MOVE+, conform recomandărilor
de mai jos, în funcție de puterea maximă de ieșire a echipamentului de comunicații.
Putere maximă
nominală de ieșire
a emițătorului, W
Distanța de separare în funcție
de frecvența emițătorului, m
150 kHz până
la 80 MHz
d = 1,2
Po
80 MHz până
la 800 MHz
d = 1,2
Po
800 MHz până
la 2,5 GHz
d = 2,3
Po
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Pentru emițătoarele a căror putere maximă de ieșire nominală nu este menționată mai
sus, distanța de separare recomandată
d
în metri (m) poate fi estimată utilizând ecuația
aplicabilă frecvenței emițătorului, unde
P
este puterea maximă de ieșire a emițătorului în
wați (W), conform informațiilor furnizate de producătorul emițătorului.
Nota 1:
La 80 MHz și 800 MHz, se aplică distanța de separare pentru gama de frecvențe
mai mare.
Nota 2:
Este posibil ca aceste linii directoare să nu se aplice în toate situațiile. Propagarea
electromagnetică este afectată de absorbția și reflexia structurilor, obiectelor și oamenilor.
Distanțe de utilizare recomandate
Conexiune
Tip
Distanțe de utilizare recomandate
MOVE+ - Scaner
Wireless
Distanța dintre TRIOS MOVE+ și scaner/punctul
de acces ar trebui să fie între 0,5 și 5 m pentru o
performanță optimă.
Rețea
Torsadat
(ecranat)
Distanța dintre TRIOS MOVE+ și rețea ar trebui să fie
mai mică de 5 m pentru o performanță optimă.
5. Siguranța sistemului
5.1 Condiții prealabile
ATENȚIONARE
Citiți cu atenție toate instrucțiunile, inclusiv toate avertismentele și atențio-
nările. Trebuie să respectați avertismentele din acest manual pentru a preveni
vătămările persoanelor și deteriorările echipamentului. Funcționalitatea
și siguranța adecvate pot fi garantate doar dacă sunt respectate prevederile
de siguranță din acest ghid de siguranță și de pe TRIOS MOVE+.
Inspecția preventivă înainte de utilizarea sistemului
AVERTISMENT
Vă rugăm să examinați TRIOS MOVE+ pentru a observa
eventualele defecțiuni mecanice:
• de pe toate carcasele,
• de pe toate cablurile.
Siguranța poate fi garantată doar dacă nu există NICIO
DEFECȚIUNE a sistemului TRIOS MOVE+.
Modificările sistemului
Avertisment
Nu modificați sistemul TRIOS MOVE+ fără autorizația producătorului.
Doar aplicații software aprobate
ATENȚIONARE
Instalați doar software aprobat – pentru a preveni interferențele cu perfor-
manța TRIOS MOVE+.
Instruire
AVERTISMENT
Înainte de a încerca să utilizați sistemul TRIOS pe pacienți:
• Trebuie să fi citit și să fi înțeles toate secțiunile acestui ghid care descriu
funcționarea corectă.
• Trebuie să cunoașteți bine modalitățile de operare în siguranță a siste-
mului TRIOS MOVE+, după cum se descrie în documentul de față.
• Dacă instrucțiunile de exploatare a sistemului TRIOS MOVE+, așa cum
sunt acestea descrise în acest ghid, NU sunt urmate și respectate, este
posibil ca utilizarea prevăzută și siguranța acestuia pentru utilizator și
pacient să fie afectate.
În cazul defectării echipamentului
ATENȚIONARE
Dacă sistemul TRIOS MOVE+ se defectează sau dacă suspectați că acesta
nu funcționează corect:
• Scoateți imediat contactul scanerului TRIOS cu pacientul.
• Deconectați cablul de alimentare și asigurați-vă că nu poate fi utilizat
înainte de a fi verificat.
• Contactați serviciul de asistență 3Shape.
• Nu încercați să deschideți capacele sistemului TRIOS MOVE+.
Conexiune wireless
Sistemul wireless TRIOS MOVE+ este destinat utilizării în spații închise, într-un mediu elec-
tromagnetic privat sau comercial. Conexiunea wireless este destinată retransmiterii datelor
fluxului de imagini și a datelor de control între scanerul TRIOS și TRIOS MOVE+. Comunicarea
dintre scanerul TRIOS și TRIOS MOVE+ este gestionată de serviciile de comunicare 3Shape.
ATENȚIONARE
Alte echipamente de comunicații RF portabile sau mobile ar putea interfera
cu TRIOS MOVE+, chiar dacă echipamentele respective respectă cerințele
CISPR privind emisiile.
ATENȚIONARE
TRIOS MOVE+ poate interfera cu alte echipamente de comunicații
RF portabile sau mobile.
NOTIFICARE IMPORTANTĂ
Se recomandă menținerea unei zone fără obstrucții între scanerul wireless
TRIOS și TRIOS MOVE+.
5.2 Potențiale deteriorări de natură mecanică
Echipament deteriorat
AVERTISMENT
Țineți ambele mâini pe partea superioară a TRIOS MOVE+ atunci când îl
deplasați pe podea.
• Nu încercați să ridicați singuri TRIOS MOVE+. Atunci când mutați sistemul
peste un prag de ușă sau altă suprafață denivelată, solicitați asistență din partea
altor persoane pentru a asigura stabilitatea.
• Atunci când mutați sistemul TRIOS MOVE+ pe podea, mențineți
contactul roților cu podeaua și asigurați-vă că acestea nu sunt blocate.
• Amplasați întotdeauna scanerul în suportul dedicat de pe TRIOS MOVE+
în cazul în care nu este utilizat și atunci când deplasați TRIOS MOVE+.
• Țineți picioarele departe de bază și de roțile TRIOS MOVE+ când îl mutați
pe podea.
• Nu trageți niciodată TRIOS MOVE+ peste cablurile proprii.
• Nu amplasați TRIOS MOVE+ pe o pantă cu o înclinație mai mare de 10 grade.
