100
SUOMI
Taajuusalue (MHz)
Palvelu
Häiriönsietotestitaso (V/m)
380-390
TETRA 400
27
430-470
GMRS460,
FRS 460
28
704-787
LTE-taajuusalue 13, 17
9
800-960
GSM 800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
LTE-taajuusalue 5
28
1 700-1 990
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
LTE-taajuusalue 1,3,4, 25;
UMTS
28
2 400-2 570
Bluetooth,
WLAN,
802,11 b/g/n,
RFID 2450
LTE-taajuusalue 7
28
5 100-5 800
WLAN 802,11 a/n
9
4.16 Järjestelmän ja muiden laitteiden väliset etäisyydet
TRIOS MOVE+ on tarkoitettu käyttöön sähkömagneettisessa ympäristössä, jossa radiotaa-
juussäteilyhäiriöitä kontrolloidaan. Asiakas tai TRIOS MOVE+ -järjestelmän käyttäjä voi auttaa
ehkäisemään sähkömagneettisia häiriöitä huolehtimalla siitä, että kannettavien radiotaajuisten
viestintälaitteiden (lähettimien) ja TRIOS MOVE+ -järjestelmän välinen etäisyys on vähintään alla
olevien suositusten mukainen kulloiseenkin viestintälaitteen enimmäislähtötehoon perustuen.
Lähettimen suurin
nimellislähtöteho, W
Erotusetäisyys lähettimen
taajuuden mukaan, m
150 kHz –
80 MHz
d = 1,2
Ta
80–
800 MHz
d = 1,2
Ta
800 MHz –
2,5 GHz
d = 2,3
Ta
0,01
0,12
0,12
0,23
0,1
0,38
0,38
0,73
1
1,2
1,2
2,3
10
3,8
3,8
7,3
100
12
12
23
Lähettimille, joiden suurinta nimellislähtötehoa ei ole mainittu edellä, suositeltu etäisyys
d
metreinä (m) voidaan arvioida käyttämällä lähettimen taajuuteen sovellettavaa yhtälöä,
jossa
P
on lähettimen suurin lähtöteho watteina (W) lähettimen valmistajan mukaan.
Huomautus 1:
Taajuuksilla 80 MHz ja 800 MHz käytetään korkeamman taajuusalueen
erotusetäisyyttä.
Huomautus 2:
Nämä ohjeet eivät välttämättä sovellu kaikkiin tilanteisiin. Sähkömagneettiseen
etenemiseen vaikuttavat rakenteiden, esineiden ja ihmisten absorptio ja heijastus.
Suositellut käyttöetäisyydet
Yhteys
Tyyppi
Suositellut käyttöetäisyydet
MOVE+ – skanneri
Langaton
TRIOS MOVE+ -järjestelmän ja skannerin/liityntäpis-
teen välin tulee olla 0,5–5 m parhaan suorituskyvyn
takaamiseksi.
Verkko
Kierretty
johdinpari
(suojattu)
TRIOS MOVE+ -järjestelmän ja verkon välin tulee
olla alle 5 m parhaan suorituskyvyn takaamiseksi.
5. Järjestelmän turvallisuus
5.1 Vaatimukset
VAROITUS
Lue huolellisesti kaikki ohjeet, mukaan lukien vakavat varoitukset ja varoitukset.
Henkilö- ja laitevahinkojen ehkäisemiseksi tämän oppaan varoituksia on
noudatettava. Laitteen asianmukainen toiminta ja turvallisuus voidaan taata
vain noudattamalla tässä turvallisuusoppaassa ja TRIOS MOVE+ -järjestelmän
näytössä mainittuja turvatoimia.
Ennalta ehkäisevä tarkastus ennen järjestelmän käyttämistä
VAKAVA VAROITUS
Tarkista TRIOS MOVE+ -järjestelmän seuraavat osat
mekaanisten vaurioiden varalta:
• kaikki kotelot
• kaikki kaapelit
Turvallisuus voidaan taata vain, jos TRIOS MOVE+
-järjestelmässä EI havaita VAURIOITA.
Järjestelmään tehtävät muutokset
VAKAVA VAROITUS
Älä muuta TRIOS MOVE+ -järjestelmää ilman valmistajan lupaa.
Vain hyväksytty ohjelmisto
VAROITUS
Asenna vain hyväksyttyjä ohjelmistoja, jotta vältät TRIOS MOVE+ -järjes-
telmän toimintahäiriöt.
Koulutus
VAKAVA VAROITUS
Ennen kuin alat käyttää TRIOS-järjestelmää potilailla,
• Lue ja ymmärrä kaikki tämän oppaan oikeaa toimintaa kuvaavat kohdat.
• Perehdy huolellisesti tässä oppaassa kuvattuun TRIOS MOVE+ -järjes-
telmän turvalliseen käyttöön.
• Tässä oppaassa kuvattujen TRIOS MOVE+ -järjestelmän ohjeiden
NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN saattaa vaarantaa käyttötarkoituksen
mukaisen toiminnan ja käyttäjän ja potilaan turvallisuuden.
Jos tapahtuu laitehäiriö
VAROITUS
Jos TRIOS MOVE+ -järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö tai epäilet, ettei
TRIOS MOVE+ toimi oikein:
• Poista TRIOS-skanneri välittömästi potilaskosketuksesta.
• Irrota virtajohto verkkovirrasta ja varmista, ettei sitä käytetä ennen sen
tarkistamista.
• Ota yhteyttä 3Shape-tukeen.
• Älä yritä avata mitään TRIOS MOVE+ -järjestelmän peitelevyjä.
Langaton yhteys
Langatonta TRIOS MOVE+ -järjestelmää on tarkoitus käyttää sisätiloissa, joko kotitaloudessa
tai liikerakennuksen tasoisessa sähkömagneettisessa ympäristössä. Langattoman yhteyden
on tarkoitus välittää kuvadataa
ja ohjausdataa TRIOS-skannerin ja TRIOS MOVE+ -järjestelmän välillä. TRIOS-skannerin
ja TRIOS MOVE+ -järjestelmän viestinnän hoitaa 3Shapen tietoliikennepalvelut.
VAROITUS
Muut kannettavat ja siirrettävät radiotaajuiset viestintälaitteet saattavat
häiritä TRIOS MOVE+ -järjestelmän toimintaa silloinkin, kun muut laitteet
noudattavat CISPR-päästövaatimuksia.
VAROITUS
TRIOS MOVE+ saattaa häiritä muiden kannettavien ja siirrettävien radiotaa-
juisten viestintälaitteiden toimintaa.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Suosittelemme suoran näköyhteyden turvaamista TRIOS-skannerin
ja TRIOS MOVE+ -järjestelmän välillä.
5.2 Mahdolliset mekaaniset vauriot
Vahingoittunut laite
VAKAVA VAROITUS
Pidä molemmat kätesi TRIOS MOVE+ -järjestelmän yläosan päällä siirtäes-
säsi sitä lattialla.
• Älä yritä nostaa TRIOS MOVE+ -järjestelmää yksin. Jos siirrät järjestelmää
kynnyksen tai muun epätasaisen tason yli, pyydä toinen henkilö apuun
vakauden varmistamiseksi.
• Kun siirrät TRIOS MOVE+ -järjestelmää lattialla, pidä kaikki rullapyörät
lattialla ja varmista, etteivät ne lukitu.
• Aseta skanneri sille tarkoitettuun pidikkeeseen TRIOS MOVE+ -järjestelmässä
aina, kun skanneria ei käytetä tai TRIOS MOVE+ -järjestelmää siirretään.
• Pidä jalkasi kaukana TRIOS MOVE+ -järjestelmän jalustasta ja rullapyöristä
siirtäessäsi sitä lattialla.
• Älä koskaan siirrä TRIOS MOVE+ -järjestelmää omien johtojensa päälle.
• Älä aseta TRIOS MOVE+ -järjestelmää tasolle, jonka kaltevuus on yli 10 astetta.
