3M Protecta Cabloc, User Instructions

Page: 208 / 260

208
1.2 LIMITACIONES: El manguito desmontable para cables Cabloc debe usarse con un sistema de seguridad aprobado 3M
Fall Protection. Utilice únicamente cables de núcleo sólido de 8 mm (5/16 pulg.) de diámetro con el manguito desmontable
para cables. El sistema de seguridad para escaleras no debe exceder un ángulo de 15° en dirección vertical. El sistema de
seguridad de escalera puede con fi gurarse con o sin un absorbedor de energía superior en línea. Ambas con fi guraciones han
sido probadas y aprobadas para su uso con la manga de cable desmontable Cabloc.
La temperatura mínima aprobada para el manguito desmontable para cables, incluida una línea de anclaje rígida, es de -30 °C
(-22 ºF).
;
El manguito desmontable para cables Cabloc debe conectarse directamente a un arnés de cuerpo completo aprobado
mediante el mosquetón que se suministra (Figura 2, J). No utilice dispositivos de conexión distintos del mosquetón que
forma parte del manguito desmontable para cables Cabloc.
2.0 REQUISITOS DEL SISTEMA
2.1 COMPATIBILIDAD DE LOS COMPONENTES Y LOS SUBSISTEMAS: Este equipo está diseñado para utilizarlo con
componentes y subsistemas aprobados de 3M Fall Protection. El uso de componentes y subsistemas no aprobados, como
arneses o eslingas, puede poner en peligro la compatibilidad del equipo y afectar la seguridad y la fi abilidad del sistema
completo. Si tiene dudas acerca de la instalación o idoneidad de este equipo para su aplicación, póngase en contacto con 3M
Fall Protection.
2.2 COMPATIBILIDAD DE CONECTORES: (Consulte la Figura 3)
Conecte el mosquetón ( A ) a la anilla D frontal ( B ).
2.3 REALIZACIÓN DE CONEXIONES: (Consulte la Figura 4)
Los ganchos de seguridad y los mosquetones 3M Fall Protection no deben conectarse:
A. A una anilla D que tenga otro conector fijado.
B. Entre sí.
;
Asegúrese de que todos los conectores estén totalmente cerrados y bloqueados .
3.0 FUNCIONAMIENTO Y USO
3.1 USO DEL SISTEMA CABLOC: ANTES DE CADA USO, inspeccione el sistema y el manguito para cable según lo indicado en
la sección 5.0. Compruebe en la etiqueta que el sistema se haya inspeccionado el año anterior. NO USE un sistema Cabloc en
mal estado NI SUBA A una estructura en malas condiciones. Inspeccione el manguito desmontable para cables tal y como se
indica en la sección 5.3. Inspeccione el arnés de cuerpo completo siguiendo las instrucciones del fabricante. Examine el sistema
de seguridad del cable vertical Cabloc de acuerdo con lo especi fi cado en la sección 5.4.
3.2 PLANIFIQUE el uso del sistema Cabloc antes de empezar a trabajar . Antes de empezar a trabajar , tenga en cuenta
todos los factores que afectarán a su seguridad.
•
Asegúrese de que el sistema está cuali fi cado para el número de usuarios requerido.
•
Existen peligros asociados a la conexión y desconexión del sistema. Utilice una protección para detención de caídas
secundaria. Asegúrese de que haya puntos de anclaje, plataformas de llegada al suelo u otros medios adecuados
disponibles en los puntos de conexión y desconexión para permitir una transición segura hacia y desde el sistema.
•
Se requiere una distancia de caída mínima de 2 m (7 pies) entre los pies del usuario y el suelo. Puede que el usuario no
esté protegido frente a los golpes contra el suelo o la llegada a la super fi cie en los primeros 2 m (7 pies) de ascenso o
en los últimos 2 m (7 pies) de descenso. Siga un procedimiento adecuado (p. ej., mantener 3 puntos de contacto con las
manos y los pies) al subir o bajar por la escalera sin la protección del sistema Cabloc.
•
Siga un procedimiento de seguridad adecuado al ascender/descender. No lleve herramientas ni equipo en la mano. Deje
las manos libres al ascender/descender. Asegúrese de que los artículos que lleve estén sujetos para evitar que caigan
sobre las personas que asciendan después. Ascienda o descienda según sus capacidades. Los ascensos o descensos más
prolongados pueden requerir varias paradas para evitar el agotamiento. Utilice un equipo de posicionamiento de trabajo
adecuado para los descansos. NO ascienda/descienda si hay mucho viento o el clima es adverso.
•
Asegúrese de que entre las guías del cable solo asciende/desciende un usuario.
3.3 CONECTE EL MANGUITO DESMONTABLE PARA CABLES CON EL CABLE TRANSPORTADOR: Consulte la Figura 2 para
identi fi car los componentes a los que se hace referencia en los siguientes pasos:
Paso 1. Coloque el manguito de modo que la fl echa “arriba” del manguito (I) señale la dirección ascendente .
(Consulte la Figura 5)
Paso 2. Extraiga el pasador de desenganche (G) al máximo. (Consulte la Figura 6)
Paso 3. Gire el tirador (D) y colóquelo en posición vertical. (Consulte la Figura 7)
Paso 4. Gire el manguito hacia uno de sus lados e inserte el cable (A) a través de la ranura situada en la parte frontal del
manguito. Una vez instalado el cable en la ranura, gire el manguito en posición vertical. (Consulte la Figura 8) Suelte
el tirador (D) para bloquear el manguito en el cable.
Paso 5. Compruebe que el pasador de desenganche esté en su posición de bloqueo antes de utilizarlo. (Consulte la Figura 9)
3.4 CONECTE EL MANGUITO DESMONTABLE PARA CABLES CABLOC AL ARNÉS:
;
Conecte el mosquetón en el manguito (Figura 2, J) con la anilla D frontal del arnés de cuerpo entero (Figura 1, G)
diseñado para ascender/descender por escaleras. La anilla D se encuentra por encima del centro de gravedad del
usuario y cerca del esternón.
;
El arnés de cuerpo completo debe ajustarse adecuadamente para un ajuste perfecto. No lo use si está suelto. Si el
arnés se a fl oja durante el ascenso o el descenso, ajústelo correctamente desde una posición segura.
;
La conexión entre el manguito y el arnés de cuerpo entero puede realizarse antes o después de haber instalado el
manguito en el cable transportador.
;
Al realizar la conexión, asegúrese de que el cierre del mosquetón esté totalmente cerrado y bloqueado.