3M Protecta Cabloc, User Instructions

Page: 127 / 260

127
DA Ħ LA
Dan il-manwal ta’ struzzjoni jiddeskrivi l-u ż u u l-manutenzjoni tas-Sistema ta’ Sigurtà ta’ Ħ abel Vertikali ta’ Cabloc u s-Sleeve
tal- Ħ abel li Tista’ Tinqala’ ta’ Cabloc. Dan g ħ andu jintu ż a b ħ ala parti minn programm ta’ ta ħ ri ġ g ħ all-impjegati kif me ħ tie ġ minn
CE u g ħ andu jin ż amm mat-tag ħ mir.

L-installaturi g ħ andhom jaqraw u jsegwu l-istruzzjonijiet tal-manifattur g ħ al tag ħ mir ta’ sigurtà u ż at ma’ din is-sistema.

Segwi dawn l-istruzzjonijiet g ħ all-u ż u, spezzjoni, u manutenzjoni xierqa ta’ dan it-tag ħ mir qabel tinstalla dan it-tag ħ mir.

Jekk dan il-prodott jer ġ a’ jinbieg ħ barra mill-pajji ż ta’ destinazzjoni ori ġ inali, il-bejjieg ħ li qed jer ġ a’ jbieg ħ u g ħ andu
jipprovdi dawn l-istruzzjonijiet fi l-lingwa tal-pajji ż fejn se jintu ż a l-prodott.

Qabel tu ż a dan it-tag ħ mir, sib it-tag ħ rif ta’ identi fi kazzjoni fuq it-tikketta tal-installazzjoni u s-servizz u iktbu fi r-Re ġ istru ta’
Spezzjoni u Manutenzjoni f’dan il-manwal.

Is-sleeve u s-sistema g ħ andhom ji ġ u spezzjonati wara waqg ħ a. Jekk l-assorbitur tal-ener ġ ija/l-indikatur tal-waqg ħ a fuq is-
sleeve ji ġ u operati (Figura 15, e ż empju 2), is-sleeve g ħ andha titne ħħ a mis-servizz. Jekk hemm xi qatg ħ at jew partijiet milwija
fi l- ħ abel tas-sellum, je ħ tie ġ li l- ħ abel ji ġ i spezzjonat minn persuna kompetenti qabel jintu ż a.
REFERENZI G Ħ ALL-GLOSSARJU
Ir-Referenzi g ħ all-Glossarju bin-Numri fuq il-qoxra ta’ quddiem ta’ din l-istruzzjoni jirreferu g ħ all-o ġġ etti li ġ ejjin:
1
Istruzzjonijiet g ħ all-Utent.
6
Ir fi d ri ġ idu, inklu ż Sleeve tal- Ħ abel li Tista’ Tinqala’,
numru massimu ta’ utenti tas-sistema.
2
Sistemi tas-Sigurtà ta’ Ħ abel Vertikali ta’ Cabloc
7
Il-pi ż tal-utent minimu, ming ħ ajr g ħ odda u tag ħ mir,
huwa 40 kg (88 libbri) u l-pi ż tal-utent massimu,
inklu ż l-g ħ odda u t-tag ħ mir, huwa 140 kg (310 libbri).
3
Standards.
8
Aqra l-Istruzzjonijiet g ħ all-Utent.
4
In-numru tal-korp noti fi kat li wettaq it-test ta’ CE.
9
Simbolu ta’ twissija.
5
In-numru tal-korp noti fi kat li ċċ ekkja l-manifattura ta’ dan il-PPE
(personal protective equipment - tag ħ mir protettiv personali).
1.0 APPLIKAZZJONIJIET
1.1 SKOP: Is-Sistemi ta’ Sigurtà ta’ Ħ abel Vertikali ta’ Cabloc (Figura 1) huma mfassla biex jipprote ġ u ħ addiem f’ka ż ta’
waqg ħ a mill-g ħ oli waqt li jkun qed jitla’ jew jin ż el slielem fi ssi jew strutturi ta’ tlug ħ u n ż ul simili. Is-Sleeve tal- Ħ abel
li Tista’ Tinqala’ (Figuri 1 u 2) te ħ el ma’ Sistema tas-Sigurtà ta’ Ħ abel Vertikali ta’ Cabloc.Is-sleeve hija mfassla biex
twaqqaf il-waqg ħ a ta’ ħ addiem f’ka ż ta’ waqg ħ a waqt li jkun qed jitla’ jew jin ż el sellum fi ss. Is-Sleevetal- Ħ abel li Tista’
Tinqala’ ta’ Cabloc mhix intenzjonata li tintu ż a g ħ all-immani ġġ jar tal-materjal. U ż aha biss g ħ all-iskop intenzjonat.
Mudelli ta’ Sleeve tal- Ħ abel li Tista’ Tinqala’ ta’ Cabloc koperti minn din l-istruzzjoni:
Numru tal-Parti Standard Deskrizzjoni
6180200 CE (EN353-1:2014+A1:2017) Sleeve tal- Ħ abel li Tista’ Tinqala’ ta’ Cabloc b’ZP
Carabiner
6180201 CE (EN353-1:2014+A1:2017) Sleeve tal- Ħ abel li Tista’ Tinqala’ ta’ Cabloc b’SS
Carabiner
Sistemi ta’ Cabloc li ju ż aw is-Sleeve tal- Ħ abel li Tista’ Tinqala’ ta’ Cabloc:
Numru tal-Istruzzjoni tas-Sistema Tip ta’ Sistema Deskrizzjoni tas-Sistema
5903940 Vertikali Sistema tas-Sigurtà ta’ Ħ abel Vertikali ta’ Cabloc
Sistema tas-Sigurtà ta’ Ħ abel Vertikali ta’ CablocKomponenti, Figura 1
A Bracket ta’ Fuq D Gwida tal- Ħ abel G D-Ring ta’ Quddiem
B Ħ abel E Tag tas-Sistema H Irbit tas-Sikurezza g ħ all- Ġ isem Kollu
C Sleeve tal- Ħ abel F Bracket t’Isfel
Komponenti tas-Sleeve tal- Ħ abel li Tista’ Tinqala’ ta’ Cabloc, Figura 2 (“ i ” hija n-Na ħ a ta’ Wara tas-Sleeve, “ ii ”
hija n-Na ħ a ta’ Quddiem tas-Sleeve)
A Ħ abel (mhux komponent) D Manku/Assorbitur tal-
Ener ġ ija/Indikatur tal-
Waqg ħ a
G Pinn tar-Rilaxx J Carabiner
B
Mulinell Kontra l-Inver ż joni
E Body tas-Sleeve, Quddiem H Kamera ta’ Fuq K Tikketta tal-ID
C
Body tas-Sleeve, Wara
F Tikketta ta’ Quddiem I Vle ġġ a li Tipponta ’l FUQ
Tipi ta’ ħ bula approvati g ħ all-u ż u mas-Sleeve tal- Ħ abel li Tista’ Tinqala’ ta’ Cabloc
Numru tal-Parti tal- Ħ abel: DESKRIZZJONI
AC300SXX Ħ abel, 8mm 7 x 19 Ħ abel tal-Azzar Inossidabbli mit-tul.
AC300GXX Ħ abel, 8mm 6 x 19 Ħ abel tal-Azzar Galvanizzat mit-tul.
MT