3M G22, User Instruction

Page: 55 / 77

53
Rj*
Защитная каска 3M™ G22C/G22D
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Данное изделие отвечает требованиям стандарта EN
397:1995. Данное изделие также отвечает
дополнительным требованиям по бококовой
деформации, по защите от брызг металла и
использованию при очень низких температурах
(-30°C). Данное изделие предназначено для защиты
пользователя от предметов, которые могут ударить
по голове. Перед применением прочитайте все
инструкции и сохраните их для справочной
информации.
^
Обратите особое внимание на предупреждения
выделенные данным знаком.
^
ВНИМАНИЕ
• Всегда убеждайтесь, что собранное изделие:
- Подходит для данного вида работ;
- Правильно надето;
- Используется в течение всего времени;
- Должно быть заменено в случае необходимости.
• Правильный выбор, обучение, применение и
надлежащий уход исключительно важны для
того, чтобы изделие могло защищать
пользователя.
• Несоблюдение всех требований инструкций по
эксплуатации этого средства индивидуальной
защиты и/или неправильная эксплуатация
изделия в течение всего времени нахождения в
потенциально опасной среде может нанести урон
здоровью пользователя, привести к серьезным
или опасным для жизни заболеваниям или к
инвалидности.
• Используйте изделие в соответствии с местным
законодательством, изучите всю прилагаемую
информацию или проконсультируйтесь со
специалистом по технике безопасности или с
представителем компании 3M.
• Никогда не изменяйте и не модифицируйте
данное изделие, если это не рекомендовано
производителем.
• Для достижения запланированной защиты каска
должна быть подогнана по размеру головы
пользователя.
• Каска поглощает энергию удара путем частичного
разрушения или повреждения корпуса или
подвески и, даже если такие повреждения не
заметны, любая каска, подвергнутая удару,
должна быть заменена.
• Внимание пользователей должно быть также
обращено на опасность модификации или
удаления любой оригинальной части каски, кроме
как рекомендованных производителем. Каска не
должна адаптироваться под установку любых
вставок, кроме как рекомендованных
производителем.
• Не наносите на каску краску, растворители, клеи
или самоклеящиеся этикетки. Если необходимо
что-то наклеить на каску, следует использовать
резиновый или акриловый клей.
• Прямой контакт с аэрозолями, жидкостями или
другими веществами, содержащими
растворители и/или спирты, может уменьшить
долговечность каски, и поэтому его следует
избегать.
• Каска предназначена только для промышленного
применения и не должна использоваться в других
случаях, например при катании верхом или на
велосипеде.
• Всегда обеспечивайте надлежащий уход за
оснасткой и следите за тем, чтобы она было
правильно подогнана к голове пользователя.
В случае сомнений, за консультациями обращайтесь к
специалисту по технике безопасности или в компанию
3M.
ПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ
Проверка
Перед ношением убедитесь в том, что оснастка
прикреплена к каске в соответствующих точках и
подогнана к голове.
Перед каждым использованием следует осмотреть
каску на наличие трещин, сколов или других
повреждений и, в случае их обнаружения, каску
следует забраковать и заменить.
Подгонка
Для обеспечения надежной защиты каска должна
подходить по размеру или быть подогнана под
размер головы пользователя.
Вставьте держатели оснастки 3 в канавки каски (см.
рис. 1).
^
Важно, чтобы оснастка была правильно вставлена
в местах крепления.