3M Filtrete FAP-TT-ADH Series Manual Download

Page: 1 / 32

Air Purifier Model Series FAP-TT-ADH

Serie de modelos de purificadores de aire FAP-TT-ADH

Purificateurs d’air de série FAP-TT-ADH

Room Air Purifier

Purificador de aire

Purificateur d’air

For more information go to

www.filtrete.com

Para más información visite

www.filtrete.com

Pour obtenir de plus amples renseignements, consulter le site

www.filtrete.com

Summary of Contents for Filtrete FAP-TT-ADH Series

Page 1: ...re FAP TT ADH Purificateurs d air de série FAP TT ADH Room Air Purifier Purificador de aire Purificateur d air For more information go to www filtrete com Para más información visite www filtrete com Pour obtenir de plus amples renseignements consulter le site www filtrete com ...

Page 2: ...echnology in a stylish design We hope you will enjoy your new Filtrete Room Air Purifier and the improved indoor air quality it provides CONTENTS About Filtrete Safety Information Device Overview Air Purifier Controls Changing the Filter Servicing Your Purifier Troubleshooting Assistance or Service and Limited Warranty 3 4 7 8 8 10 10 11 Room Air Purifier ...

Page 3: ...w smoke and more Allergen R of a wide variety of allergens including dust pollen pet dander and mold spores As small as 0 3 microns from the air passing through the filter media Initial Certified performance ratings are based on using the Allergen Reduction filter performance may vary with the use of other replacement filters Note The filter that comes included with the device has the same perform...

Page 4: ...ification Program the recommended room size is directly related to the smoke CADR Look for the AHAM mark on the front of the package and the CADR rating label on the back of the package The CADR rating label will list the CADR rating for tobacco smoke dust and pollen and it will also list the recommended room size per the AHAM certification SAFETY INFORMATION SAFETY INFORMATION READ AND SAVE THESE...

Page 5: ...s are present To reduce the risks associated with fire and or hazardous voltage Do not use this air purifier with any solid state speed control device Do not disassemble modify or repair the product The user only can replace filters and clean the product The air purifier only uses the filters defined in the user instructions Do not touch the power cord or plug or operate the product with wet hands...

Page 6: ... Do not attempt to defeat this safety feature Do not unplug the air purifier by the power cord Handle the power cord by the plug body only Do not submerge the air purifier in water To reduce the risks associated with impact Do not insert any objects or substances into the air purifier CAUTION To reduce the risks associated with impact Do not install the air purifier on an inclined or unstable plan...

Page 7: ...7 Filter Cover pull to remove Controls Air Outlet Filter Life Reset Filter Change Indicator Fan Speed Control Filter Cover pull to remove DEVICE OVERVIEW ...

Page 8: ...then slide the control slider to the right to your preferred fan speed To turn the air purifier OFF slide the control slider all of the way to the left Adjusting Fan Speed This air purifier has 3 fan speeds that are printed near the control slider The lowest fan speed is indicated with 1 dot Medium speed is indicated with 2 dots High speed is indicated with 3 dots Filter Change Indicator This air ...

Page 9: ...r with the bottom of the device and then pushing the top of filter cover toward the air purifier until it locks into place 1 T cover on the back of the air purifier by pulling the top of the cover 2 Using one hand on each side remove the used filter from the filter slot and replace it with a new Filtrete air filter Install the new filter in the same manner as the previous filter ...

Page 10: ...e model number on the filter and compare it to the table on page 3 Make sure no foreign objects are blocking the filter opening Make sure that any packaging materials have been removed from the filter Air Purifier Will Not Turn On Be sure the air purifier is properly plugged into a 120V AC outlet Check if a fuse has blown or if a circuit breaker has been tripped First check both the home s fuses a...

Page 11: ...f purchase The user is responsible for determining whether the product is fit for a particular purpose and suitable for the user s application If this 3M product is defective within the warranty period stated above your exclusive remedy and 3M s sole obligation shall be at 3M s option to replace the 3M product or refund the purchase price of the 3M product This warranty does not cover normal wear ...

Page 12: ...s que disfrute su nuevo purificador de aire Filtrete y la calidad mejorada de aire interior que brinda CONTENIDO Acerca de Filtrete Información de seguridad Descripción general del dispositivo Controles del purificador de aire Cambio del filtro Mantenimiento de su purificador Solución de problemas Asistencia o servicio y garantía limitada 13 14 17 18 18 20 20 21 Purificador de aire ...

Page 13: ... moho el humo y mucho más Filtro de reducción de alérgenos Nuestro filtro estándar está diseñado para una alta eficiencia en la captura de una amplia variedad de alérgenos como el polvo el polen la caspa de mascotas y las esporas de moho Con un tamaño tan pequeño como 0 3 micrones del aire que pasa a través el material filtrante Valor de eficiencia inicial Las calificaciones de rendimiento certifi...

Page 14: ...mpio de la Asociación de Fabricantes de Aparatos Domésticos AHAM por sus siglas en inglés el tamaño recomendado de la sala está directamente relacionado con el CADR de humo Busque la marca AHAM en la parte delantera del empaque y la etiqueta de clasificación de CADR en la parte posterior del envase La etiqueta de clasificación de CADR mostrará una lista de la clasificación de CADR para humo de tab...

Page 15: ...res que puedan ser inflamables o explosivos en concentraciones elevadas Para reducir los riesgos vinculados con un incendio o con un voltaje peligroso No utilice este purificador de aire con ningún dispositivo de control de velocidad de estado sólido No desarme modifique ni repare el producto El usuario solo puede reemplazar los filtros y limpiar el producto El purificador de aire solo utiliza los...

Page 16: ...i aún no encaja póngase en contacto con un electricista calificado No intente anular esta característica de seguridad Desenchufe el purificador de aire por el cable de alimentación Manipule el cable de alimentación solamente por el cuerpo del enchufe No sumerja el purificador de aire en agua Para reducir los riesgos asociados con impactos No inserte ningún objeto o sustancias en el purificador de ...

Page 17: ... Controles Salida de aire Restablecer la vida útil del filtro Indicador de necesidad de cambio de filtro ON OFF Encendido Apagado y Control de velocidad del ventilador Cubierta del filtro tire para quitar DESCRIPCIÓN GENERAL DEL DISPOSITIVO ...

Page 18: ...o de CA de 120 voltios luego deslice el control deslizante a la derecha hasta seleccionar la velocidad del ventilador que desea Para apagar el purificador de aire deslice el control deslizante completamente hacia la izquierda Cómo regular la velocidad del ventilador Este purificador de aire tiene tres velocidades de ventilación que están impresas cerca del control deslizante La velocidad más baja ...

Page 19: ...ispositivo y luego empujando la parte superior de la cubierta del filtro hacia el purificador de aire hasta que encaje en su lugar 1 Apague el purificador de aire Quite la cubierta del filtro en la parte trasera del purificador de aire tirando de la parte superior de la cubierta 2 Con una mano en cada lado retire el filtro usado de la ranura correspondiente y reemplácelo con un nuevo filtro de air...

Page 20: ...rificador de aire El filtro de repuesto no calza Verifique el número de modelo en el filtro y compárelo con la tabla en la página 13 Asegúrese de que ningún objeto extraño obstruya la apertura del filtro Asegúrese de haber extraído del filtro todos los materiales del embalaje El purificador de aire no enciende Asegúrese de que el purificador de aire esté enchufado correctamente a un tomacorriente ...

Page 21: ...a El usuario es responsable de determinar si este producto es apto para un propósito específico y adecuado para el método de aplicación del usuario Si este producto de 3M resultara defectuoso dentro del período de garantía expresado anteriormente su único recurso y la única obligación de 3M será a criterio de 3M reemplazar el producto de 3M o reintegrar el importe de la compra del producto de 3M E...

Page 22: ...ir en plus d avoir du style Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau purificateur d air Filtrete MC et la qualité de TABLE DES MATIÈRES Au sujet des filtres FiltreteMC Renseignements sur la sécurité Aperçu de l appareil Commandes du purificateur d air Remplacement du filtre Entretien de votre purificateur Dépannage Assistance ou entretien et garantie limitée Purificateur d air 23 24 27 28 ...

Page 23: ... animaux la cuisson la moisissure la fumée et plus encore nçu pour la poussière le pollen les phanères d animaux et les spores de moisissure Les indices de rendement certifié sont fondés sur l utilisation du filtre pour la réduction des allergènes le rendement peut varier avec l utilisation d autres filtres de rechange pour la réduction des allergènes mais utilise un cadre en carton Toutes les opt...

Page 24: ...le recommandée de la pièce est directement liée au CADR pour la fumée Recherchez la marque de l AHAM à l avant de l emballage et l étiquette de cote CADR au dos de l emballage L étiquette de cote CADR dresse la liste des cotes CADR pour la fumée de tabac la poussière et le pollen et indique également la taille de la pièce recommandée par la certification de l AHAM RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ DI...

Page 25: ...en haute concentration Ne pas utiliser ce purificateur d air avec un dispositif de contrôle de vitesse à semi conducteurs Ne pas tenter de démonter de modifier ou de réparer le produit L utilisateur peut uniquement remplacer les filtres et nettoyer le produit Utiliser uniquement les filtres indiqués dans les directives d utilisation avec le purificateur d air Ne pas toucher le cordon d alimentatio...

Page 26: ...r avec un électricien qualifié Ne pas tenter de modifier cette caractéristique de sécurité Ne pas débrancher le purificateur d air en tirant le cordon d alimentation Tenir le cordon d alimentation par le corps de la fiche seulement Le purificateur d air ne doit pas être immergé dans l eau Ne pas insérer d objets ou de substances dans le purificateur d air AVERTISSEMENT Ne pas installer le purifica...

Page 27: ... enlever Commandes Sortie d air Réinitialisation de la durée utile du filtre Indicateur de changement de filtre marche arrêt et réglage de la vitesse du ventilateur e r t l fi e g è t o r P tirer pour enlever APERÇU DE L APPAREIL ...

Page 28: ...puis faire glisser le curseur de commande vers la droite jusqu à la vitesse de ventilateur désirée Pour éteindre le purificateur d air faire glisser le curseur de commande complètement vers la gauche Réglage de la vitesse du ventilateur Ce purificateur d air comporte 3 vitesses du ventilateur lesquelles sont imprimées près du curseur de commande La vitesse du ventilateur la plus faible est indiqué...

Page 29: ...ppareil puis en poussant le haut du protège filtre vers le purificateur d air jusqu à ce qu il s enclenche 1 Arrêter le purificateur d air Retirer le protège filtre à l arrière du purificateur d air en tirant sur sa partie supérieure 2 En plaçant une main de chaque côté retirer le filtre usagé du logement du filtre et le remplacer par un nouveau filtre à air Filtrete MC Installer le nouveau filtre...

Page 30: ...le sur le filtre et le comparer au tableau à la page 23 S assurer qu aucun objet étranger ne bloque l ouverture du filtre S assurer que tous les matériaux d emballage ont été enlevés du filtre Il est impossible de mettre le purificateur d air en marche S assurer que le purificateur d air est bien branché correctement dans une prise de 120 V c a Vérifier si un fusible a grillé ou si le disjoncteur ...

Page 31: ... période de garantie mentionnée ci dessus le seul recours de l utilisateur qui constitue également l unique obligation de 3M est d obtenir au gré de 3M le remplacement du produit 3M défectueux ou le remboursement de son prix d achat La présente garantie ne couvre pas l usure normale et les dommages découlant d un accident d une mauvaise utilisation de l utilisation de filtres d un autre modèle d u...

Page 32: ...license in Canada Filtrete es una marca registrada de 3M Filtrete est une marque de commerce de 3M utilisée sous licence au Canada United States Environmental Protection Agency Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos Environmental Protection Agency des États Unis Please Recycle Printed in Taiwan Por favor recicle Impreso en Taiwán Veuillez recycler Imprimé à Taïwan 3M 2021 All rights...

Search results

Summary of Contents for Filtrete FAP-TT-ADH Series

Reviews:

Related manuals for Filtrete FAP-TT-ADH Series

Brands by name

Popular brands

3M Filtrete FAP-TT-ADH Series, Manual

Search results

Summary of Contents for Filtrete FAP-TT-ADH Series

Reviews:

Related manuals for Filtrete FAP-TT-ADH Series

Brands by name

Popular brands