36
3.13 CONVERSIÓN A UN SISTEMA DE VARIOS TRAMOS:
Para reducir la cantidad de espacio libre de caída requerido, el sistema de línea
de vida horizontal (HLL, por sus siglas en inglés) EZ-Line se puede convertir a un sistema de varios tramos. Se deben seguir las siguientes
pautas:
•
Los anclajes intermedios y los anclajes terminales deben cumplir con los requisitos de carga especificados en la Tabla 1.
•
Se debe agregar un absorbedor de energía de metal laminado al final del sistema opuesto al montaje del cabrestante.
• Las conexiones estampadas del sistema de HLL EZ-Line no deben quitarse ni desmontarse para permitir el paso a través de soportes
intermedios o conectores de anclaje asegurados. Todos los soportes y conectores de anclaje deben tener aberturas lo suficientemente
grandes para recibir el sistema ensamblado o deben poder conectarse en la línea media sin necesidad de pasar el extremo del cable.
;
Los mosquetones se pueden acoplar directamente al sistema de HLL cuando se fijan a anclajes intermedios. Consulte la
Sección 4.3 para obtener más información.
• Los conectores y soportes utilizados para crear anclajes intermedios deben permitir el paso libre de la línea de vida horizontal de
manera que no se mantenga apretada o restringida para que no se deslice a lo largo del eje de la HLL.
•
Los conectores y soportes utilizados para crear anclajes intermedios no deben contener bordes afilados o abrasivos que puedan entrar
en contacto con la línea de vida horizontal.
•
Se requiere un amarre del 100 % cuando se usa el sistema de HLL. Si los soportes y los conectores intermedios no permiten que el
sistema secundario de conexión se desvíe, será necesario usar dos eslingas o una SRD doble para mantener la conexión al sistema
cuando se mueva entre tramos.
;
La capacidad máxima de su sistema variará según la aplicación. Consulte la Tabla 1 para conocer los requisitos de capacidad.
;
En los sistemas de HLL de varios tramos, diseñados de conformidad con los estándares ANSI Z359.6 o CSA Z259.16 para
permitir varios usuarios en varios tramos, es responsabilidad del instalador (y no de 3M) incluir en la documentación del sistema las
consideraciones de diseño y los detalles que garantizan que un único evento o circunstancia no causarían la caída de varios usuarios en
diversos tramos durante un tiempo muy corto.
4.0 USO
4.1
ANTES DE CADA USO:
verifique que su área de trabajo y el sistema de protección contra caídas cumplan con todos los criterios
definidos en estas instrucciones. Verifique que exista un plan de rescate formal implementado. Inspeccione el producto según los puntos
de inspección del “Usuario” definidos en el “
Registro de inspección y mantenimiento
”. Si la inspección revela una condición no segura
o defectuosa, o si existe alguna duda sobre su condición para un uso seguro, retire el producto de servicio inmediatamente. Etiquete
claramente el producto con la inscripción “NO USAR”. Consulte la Sección 5 para obtener más información.
4.2
APLICACIONES DEL SISTEMA:
La Figura 14 ilustra las aplicaciones del sistema para las que se puede utilizar este sistema de HLL. El
sistema de HLL se puede utilizar para aplicaciones de retención o detención de caídas. La Figura 14.1 ilustra la aplicación como un sistema
de retención. La Figura 14.2 ilustra la aplicación como un sistema de detención de caídas. Se indica la ubicación del sistema de HLL (A),
pero el sistema siempre debe instalarse según los requisitos de estas instrucciones y las especificaciones de su lugar de trabajo. Siempre
que sea posible, trabaje al nivel o por debajo del sistema de HLL. Para evitar riesgos de caídas pendulares, no trabaje muy alejado de
ninguno de los dos lados del sistema de HLL.
4.3
CONEXIÓN AL SISTEMA DE HLL:
Se debe usar el equipo de protección contra caídas apropiado al instalar o conectar el sistema de HLL.
El subsistema de conexión del usuario debe fijarse a uno de los elementos de fijación de la junta tórica en el sistema de HLL o directamente
al sistema de HLL mismo.
;
Todos los conectores utilizados con el sistema de HLL deben cumplir con los requisitos de la Sección 2.7 y la Sección 2.8. Además,
todos los conectores que se fijan directamente al sistema de HLL deben tener una resistencia de compuerta de 16 kN (3600 lbf) o más.
4.4
USO CON DOS PERSONAS:
Cuando una persona conectada al sistema de HLL cae, este se desviará. Si hay dos personas conectadas
al mismo sistema de HLL y una cae, la otra puede apartarse de la superficie de trabajo debido a la desviación. El riesgo de que la
segunda persona caiga aumenta proporcionalmente a la longitud del tramo del sistema de HLL. Se recomienda el uso de sistemas de HLL
independientes para cada persona, o una longitud de tramo más corta, para minimizar el riesgo.
;
En los sistemas de HLL de varios tramos, diseñados de conformidad con los estándares ANSI Z359.6 o CSA Z259.16 para
permitir varios usuarios en varios tramos, es responsabilidad del instalador (y no de 3M) incluir en la documentación del sistema las
consideraciones de diseño y los detalles que garantizan que un único evento o circunstancia no causarían la caída de varios usuarios en
diversos tramos durante un tiempo muy corto.
4.5
DESPUÉS DE UNA CAÍDA:
si el producto se ha visto sujeto a la detención de caídas o la fuerza de impacto, retírelo del servicio de
inmediato. Etiquételo claramente con la inscripción “NO USAR”. Consulte la Sección 5 para obtener más información.
