3M 497 AB User Manual Download

Page: 1 / 53

International Service 497 (AB)

and Electronic Service 497 (ABF)

Vacuum Operating Instructions

English

Deutsch

Español

Français

Italiano

Norsk

Vacuum Guide_JHA.indd 1

9/23/08 3:40:33 PM

Summary of Contents for 497 AB

Page 1: ...International Service 497 AB and Electronic Service 497 ABF Vacuum Operating Instructions English Deutsch Español Français Italiano Norsk Vacuum Guide_JHA indd 1 9 23 08 3 40 33 PM ...

Page 2: ...8020746_Intl Vac Manual indd 2 8020746_Intl Vac Manual indd 2 3 10 08 11 07 43 AM 3 10 08 11 07 43 AM ...

Page 3: ...Keep cord away from heated surfaces 3M International Electronic Service Vacuum Operating Instructions 8020746_Intl Vac Manual indd 3 3 10 08 11 07 43 AM ...

Page 4: ...s lubricated for life Internal thermal breaker opens a 221 F 105 C and automatically closes when motor cools after about 30 minutes 3M International Electronic Service Vacuum Operating Instructions 8020746_Intl Vac Manual indd 4 3 10 08 11 08 01 AM ...

Page 5: ...3M International Electronic Service Vacuum Operating Instructions 8020746_Intl Vac Manual indd 5 3 10 08 11 08 12 AM ...

Page 6: ...3M International Electronic Service Vacuum Operating Instructions 8020746_Intl Vac Manual indd 6 3 10 08 11 08 25 AM ...

Page 7: ... 80 6104 7958 8 Crevice Nozzle SV CN1 Service Electronics 5 78 8063 1540 0 Curved Wand Nozzle SV WA2 Service Electronics 6 78 8005 5350 1 Type 2 Filter Toner Dust SV MPF2 Service Electronics 7 80 6104 7957 0 Crevice Brush SV CB1 Service Electronics 8 78 8079 9435 1 Needle Nose Nozzle SV NN Electronics 9 80 6104 7960 4 Dusting Brush SV DBSD1 Electronics 10 80 6104 7640 2 Short Red Filter Plug L 14X...

Page 8: ...ocation specified by 3M These remedies are the purchaser s exclusive remedies for breach of this warranty Exclusions to Warranty Coverage The above warranty shall not apply to any 3M Service Vacuum Cleaner that has been modified without the approval of 3M or has been damaged by negligence misuse accident failure to follow 3M s written operating instructions or use of any filter which does not meet...

Page 9: ... Kabel von beheitzen Flächen fernhalten 8020746_Intl Vac Manual indd 9 8020746_Intl Vac Manual indd 9 3 10 08 11 09 08 AM 3 10 08 11 09 08 AM ...

Page 10: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 10 8020746_Intl Vac Manual indd 10 3 10 08 11 09 29 AM 3 10 08 11 09 29 AM ...

Page 11: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 11 8020746_Intl Vac Manual indd 11 3 10 08 11 09 44 AM 3 10 08 11 09 44 AM ...

Page 12: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 12 8020746_Intl Vac Manual indd 12 3 10 08 11 10 01 AM 3 10 08 11 10 01 AM ...

Page 13: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 13 8020746_Intl Vac Manual indd 13 3 10 08 11 10 19 AM 3 10 08 11 10 19 AM ...

Page 14: ... Diese Maßnahmen sind die exklusiven Rechtsmittel die dem Käufer im Fall einer Garantieverletzung zur Verfügung stehen Garantieausschluß Die vorstehende Garantie ist ungültig für Betriebsstaubsauger die ohne Genehmigung der 3M abgeändert wurden oder die durch Nachlässigkeit Mißbrauch Zufall Nichtbefolgen der schriftlichen 3M Bedienungsanleitung oder Verwendung eines Filters der 3M Spezifikationen ...

Page 15: ... Mantenga el cordón alejado de superficies calientes 8020746_Intl Vac Manual indd 15 8020746_Intl Vac Manual indd 15 3 10 08 11 10 59 AM 3 10 08 11 10 59 AM ...

Page 16: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 16 8020746_Intl Vac Manual indd 16 3 10 08 11 11 22 AM 3 10 08 11 11 22 AM ...

Page 17: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 17 8020746_Intl Vac Manual indd 17 3 10 08 11 11 40 AM 3 10 08 11 11 40 AM ...

Page 18: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 18 8020746_Intl Vac Manual indd 18 3 10 08 11 12 02 AM 3 10 08 11 12 02 AM ...

Page 19: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 19 8020746_Intl Vac Manual indd 19 3 10 08 11 12 23 AM 3 10 08 11 12 23 AM ...

Page 20: ... especifique Estos recursos son los recursos exclusivos del comprador por incumplimiento de la garantía Exclusiones a la cobertura de la garantía La garantía descrita no aplicará a ninguna aspiradora 3M Service que se haya modificado sin la aprobación de 3M o que resulte dañada por negligencia mal uso accidente omisión de las instrucciones de operación escritas de 3M o uso de cualquier filtro que ...

Page 21: ... 3M Mode d emploi Veiller a le tenir a l écart des surfaces chaudes 8020746_Intl Vac Manual indd 21 8020746_Intl Vac Manual indd 21 3 10 08 11 13 06 AM 3 10 08 11 13 06 AM ...

Page 22: ... 3M Mode d emploi 8020746_Intl Vac Manual indd 22 8020746_Intl Vac Manual indd 22 3 10 08 11 14 26 AM 3 10 08 11 14 26 AM ...

Page 23: ... 3M Mode d emploi 8020746_Intl Vac Manual indd 23 8020746_Intl Vac Manual indd 23 3 10 08 11 14 53 AM 3 10 08 11 14 53 AM 3M Mode d emploi ...

Page 24: ... 3M Mode d emploi 8020746_Intl Vac Manual indd 24 8020746_Intl Vac Manual indd 24 3 10 08 11 15 09 AM 3 10 08 11 15 09 AM ...

Page 25: ... 3M Mode d emploi 8020746_Intl Vac Manual indd 25 8020746_Intl Vac Manual indd 25 3 10 08 11 15 26 AM 3 10 08 11 15 26 AM 3M Mode d emploi ...

Page 26: ...fs à la disposition de l acheteur en cas de rupture de ce contrat de garantie Exclusions liées à la garantie La garantie ci dessus ne s applique à aucun aspirateur 3M qui a subi des modifications sans l autorisation de 3M ou a été endommagé suite à une négligence une utilisation abusive un accident ou le non respect du mode d emploi écrit de 3M ou à l utilisation d un filtre non conforme aux spéci...

Page 27: ... Tenerla lontana dalle fonti di calore 8020746_Intl Vac Manual indd 27 8020746_Intl Vac Manual indd 27 3 10 08 11 16 23 AM 3 10 08 11 16 23 AM ...

Page 28: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 28 8020746_Intl Vac Manual indd 28 3 10 08 11 17 11 AM 3 10 08 11 17 11 AM ...

Page 29: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 29 8020746_Intl Vac Manual indd 29 3 10 08 11 17 34 AM 3 10 08 11 17 34 AM ...

Page 30: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 30 8020746_Intl Vac Manual indd 30 3 10 08 11 18 05 AM 3 10 08 11 18 05 AM ...

Page 31: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 31 8020746_Intl Vac Manual indd 31 3 10 08 11 18 37 AM 3 10 08 11 18 37 AM ...

Page 32: ... dell acquirente in caso di violazione di questa garanzia Esclusioni dalla copertura della garanzia La garanzia di cui sopra non è applicabile ad alcun aspirapolvere 3M che sia stato modificato senza l approvazione della 3M o che abbia subito danni per negligenza uso errato incidenti mancata aderenza alle istruzioni per l uso scritte della 3M o da filtri non conformi alle specifiche 3M Gli accesso...

Page 33: ...하지 않을 경우 사용을 중지해 주시기 바랍니다 11 코드로 전기용품을 당기거나 끌지 말고 코드는 핸들기능으로써만 사용하고 코드의 개폐구를 닫거나 코드의 뾰족한 엣지나 코너 주변을 당겨주시기 바랍니다 가열된 표면에 코드가 닿지 않도록 해주시기 바랍니다 12 어떠한 물질도 배기구로 넣지 마시고 배기구가 막힌상태로 사용하지 마십시오 먼지 보푸라기 머리카락 처럼 유량 저하를 일으킬 수 있는 어떠한 이물질도 배기구로 유입되지 않도록 해주시기 바랍니다 13 머리카락 헐렁한 옷뿐만아니라 손가락과 모든 다른 신체부위를 배기구 및 가동중인 부품에 닿지 않도록 하시기 바랍니다 14 담배 성냥 뜨거운 재 처럼 불타고 있거나 연기가 나고있는 어떠한 것도 잡지 마시기 바랍니다 15 가솔린과 같은 인화성 또는 가연성 액체를 만지지 ...

Page 34: ...adiated Immunity Severity Level 2 IEC Publication 801 4 1998 EFT Severity Level 3 prIEC Draft 801 5 Surge Severity Level 3 2 3M International Service 집진기 사용 설명서 3M 2008 녹색 황색선은 반드시 플러그에 E 라고 표기된 단자 또는 접지마크 표시가 있는 단자 또는 녹색 황색으로 마크된 단자에 연결시키십시오 청색서는 N 이라고 표기된 단자 또는 흑색이나 청색으로 마크 된 단자에 연결시키십시오 갈색서는 반드시 L 이라고 표기된 단자 또는 갈색이나 적색으로 마크 된 단자에 연결시키십시오 밀봉형 볼베어링 ball bearing 으로 규격에 잘 따라주면 수명에 도움이 됩니다 내부 열 차단기가...

Page 35: ... 전원콘센트에 꽂으십시오 Step 9 전원 스위치를 켜십시오 그림에 나온 순서대로 따라주십시오 필터가 가득 찼을 때는 사용하지 마십시오 필터가 가득 찼을 경우는 배기량이 줄어들거나 흡입력이 감소하게 됩니다 참 고 모터에는 과열이 될 경우 개방이 되어 모터 작동을 중지 시키는 열 차단 장치가 있습니다 통상적으로 필터가 가득 차서 필터 교환이 필요할 때 이런 현상이 생깁니다 모터는 냉각 후 자동으로 정상작동 됩니다 약 경 고 실외 또는 젖은 표면 위에서 작업시에는 전기감전의 우려가 있습니다 1 걸쇠를 풀어서 박스를 여십시오 2 부속품 덮개를 열고 집진호스 전기코드와 호스 부착 부품들을 꺼내십시오 3 집진구에 끼워진 L 15X 필터마개 를 제거하십시오 이동 전 패키징 시에 항상 막아놓으십시오 7 전원코드를 소켓에...

Page 36: ... 두십시오 3 필터를 위로 잡아 당기십시오 7 모터와 필터 사이의 개스킷에 빈틈이 없이 잘 맞는지 확인하십 시오 8 L 15X 필터 마개 또는 호스를 꽂으십시오 9 박스를 받고 걸쇠를 잠그십시오 4 L 14X 필터 마개를 필터에 끼우십 시오 5 적절한 방법으로 필터를 폐기해 주십시오 6 새 필터에 끼워져 있는 L 14X 마개를 뺀 뒤 집진구가 왼쪽 편에 오도록 하여 필터를 집진박 스로 넣으십시오 뽑아낸 L 14X 마개는 폐기시에 필요니 보관해 주십시오 경 고 실외 또는 젖은 표면 위에서 작업시에는 전기감전의 우려가 있습니다 주 의 필터가 꽉찼을 때는 사용을 중지하십시오 배기량이 부족하거나 집 진력이 약해지는 것은 필터가 꽉 찼음을 나타내 참 고 L 15X 필터마개 긴 마개 는 집진기 미사용시에 필터 집진구를...

Page 37: ...크레비스 노즐 SV CN1 5 78 8063 1540 0 구부러진 막대 노즐 SV WA2 6 78 6969 6211 3 Type 1 필터 미세 입자 SV SPF1 78 8005 5350 1 Type 2 필터 토너 먼지 SV MPF2 7 80 6104 7957 0 크레비스 브러쉬 SV CB1 8 80 6104 7640 2 짧은 적색 필터 마개 L 14X SV SRP 9 80 6104 7639 4 긴 적색 필터 마개 L 15X SV LRP 3M 2008 3M International Service 집진기 사용 설명서 5 중 요 반드시 VDE SEMKO 승인된 250V 10 amp 규격 파워코드를 사용하십시오 ...

Page 38: ...6 3M 2008 Vacuum Guide_JHA indd 7 9 23 08 3 40 35 PM ...

Page 39: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 33 8020746_Intl Vac Manual indd 33 3 10 08 11 19 40 AM 3 10 08 11 19 40 AM ...

Page 40: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 34 8020746_Intl Vac Manual indd 34 3 10 08 11 20 17 AM 3 10 08 11 20 17 AM ...

Page 41: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 35 8020746_Intl Vac Manual indd 35 3 10 08 11 20 43 AM 3 10 08 11 20 43 AM ...

Page 42: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 36 8020746_Intl Vac Manual indd 36 3 10 08 11 21 13 AM 3 10 08 11 21 13 AM ...

Page 43: ... 8020746_Intl Vac Manual indd 37 8020746_Intl Vac Manual indd 37 3 10 08 11 21 44 AM 3 10 08 11 21 44 AM ...

Page 44: ...er angitt av 3M Disse rettsmidlene er kjøperens eneste rettsmidler ved brudd på garantien Utelukkelser fra garantidekningen Garantien ovenfor skal ikke gjelde noen servicestøvsuger fra 3M som er modifisert uten godkjenning fra 3M eller som har blitt skadet som følge av uaktsomhet misbruk ulykke mangel på etterfølgelse av 3Ms skriftlige bruksanvisninger eller bruk av ethvert filter som ikke innfrir...

Page 45: ...те штепсельную вилку или прибор мокрыми руками 9 Не пользуйтесь прибором вне помещений или на мокрых поверхностях Опасность поражения электричеством 10 Не пользуйтесь если кабель или штепсель повреждены Прекратите пользование в случае неправильной работы прибора а также в случаях если прибор был уронен поврежден оставлен вне помещения или уронен в воду 11 Не тяните или переносите держа за кабель н...

Page 46: ... Ширина 7 3 4 дюйм Высота 9 1 4 дюйм Сертификация Соответствует норме VDE RFI 0875 Мотор 1 л с Предназначен для длительного режима работы с уплотненными шарикоподшипниками не требующими смазки в течение всего срока эксплуатации Внутренний термический прерыватель размыкает цепьпри 105 С и автоматически замыкает её после охлаждения мотора примерно через 30 минут BSI Внутренний термический прерывател...

Page 47: ...Отсутствие выкачиваемого воздуха или слабое его всасывание означает что фильтр полный ВНИМАНИЕ ПОРАЖЕНИЕ ЭЛЕТРИ ЧЕСТВОМ МОЖЕТ ВОЗНИКНУТЬ ПРИ ПОЛЬ ЗОВАНИИ ВНЕ ПОМЕЩЕ НИЯ ИЛИ НА МОКРЫХ ПОВЕРХНОСТЯХ 1 Отпустить защелки и открыть крышку 2 Открепить дверь оснастки и вынуть вакуумный шланг кабель и приспособления для шланга 3 Убрать пробку фильтра из входного отверстия всегда закрывать для транспортиров...

Page 48: ...тр в отходы подходящим способом 6 Убрать пробку L 14X из нового фильтра и положить фильтр в пылесос отверстием влево Сохранить L 14X пробку используемую при удалении фильтра Примечание Пробка L 15X более длинная используется для закрытия входного отверстия фильтра когда пылесос не работает Эта пробка поставляется вместе с фильтром в новом пылесосе Пробка L 14X более короткая предназначена для закр...

Page 49: ...ного шланга SV SH32 4 80 6140 7958 8 Щелевая насадка SV CN1 5 78 8063 1540 0 Согнутая насадка SV WA2 6 78 6969 6211 3 Фильтр типа 1 мелкий порошок SV SPF1 78 8005 5350 1 Фильтр типа 2 тонер пыль SV MPF2 7 80 6104 7957 0 Щелевая щётка SV CB1 8 80 6104 7640 2 Короткая красная пробка фильтра L 14X SV SRP 9 80 6104 7639 4 Длинная красная пробка фильтра L 15X SV LRP Важно Кабель должен соответствовать ...

Page 50: ...6 3M 2008 Vacuum Guide_JHA indd 9 9 23 08 3 40 37 PM ...

Page 51: ...8020746_Intl Vac Manual indd 51 8020746_Intl Vac Manual indd 51 3 10 08 11 22 40 AM 3 10 08 11 22 40 AM ...

Page 52: ...tronic Solutions Division Static Control Products 6801 River Place Blvd Austin Texas 78726 9000 Printed in U S A 3M 2008 All rights reserved 78 6970 3445 8 Rev F JHA Vacuum Guide_JHA indd 10 9 23 08 3 40 37 PM ...

Page 53: ...Mouser Electronics Authorized Distributor Click to View Pricing Inventory Delivery Lifecycle Information 3M SV 497AJM SV MPF2 SV DBSD1 SV SPF1 SV SH32 SV SH50 SV 497ABF ...

Search results

Summary of Contents for 497 AB

Reviews:

Related manuals for 497 AB

Brands by name

Popular brands

3M 497 AB, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 497 AB

Reviews:

Related manuals for 497 AB

Brands by name

Popular brands