manualshive.com logo in svg

3Com 3CRPCIG75, Quick Installation Manual, Page: 1 / 69

Share
Download
3Com 3CRPCIG75 Quick Installation Manual Download Page 1

www.3com.com

3Com Wireless 11g 
PCI Adapter

Quick Installation Guide

3CRPCIG75
3CRPCIG75-LAT

Antes de usar este equipo por primera vez, lo 
invitamos a leer detenidamente las siguientes 
instrucciones. Guarde este manual para consultas 
futuras.

M/N : WL-549

Part Number 10016632 Rev AA
Published March 2008

Summary of Contents for 3CRPCIG75

Page 1: ... Installation Guide 3CRPCIG75 3CRPCIG75 LAT Antes de usar este equipo por primera vez lo invitamos a leer detenidamente las siguientes instrucciones Guarde este manual para consultas futuras M N WL 549 Part Number 10016632 Rev AA Published March 2008 ...

Page 2: ...e to locate a copy please contact 3Com and a copy will be provided to you UNITED STATES GOVERNMENT LEGEND If you are a United States government agency then this documentation and the software described herein are provided to you subject to the following All technical data and computer software are commercial in nature and developed solely at private expense Software is delivered as Commercial Comp...

Page 3: ...ess 11g PCI Adapter Quick Installation Guide One warranty flyer If any of these items are damaged or missing please contact your 3Com network supplier immediately Check the Minimum System Requirements You can install the PCI Adapter on any desktop computer running Microsoft Windows XP Windows 2000 or Windows Vista If using Windows 2000 please download the driver and utility from the 3COM web site ...

Page 4: ...ow profile desktop you need to replace the standard bracket with the low profile bracket for the PCI Adapter to fit the computer case To replace the PCI bracket 1 Remove the two screws that secure the PCI Adapter to the bracket Save the screws to fasten the low profile bracket later 2 Replace the standard bracket with the low profile bracket 3 Fasten the PCI Adapter to the low profile bracket usin...

Page 5: ...a two step process 1 Install the PCI Adapter hardware 2 Install the 3Com PCI Adapter driver Install the PCI Adapter Hardware You will need A Phillips screwdriver to remove the computer case and slot cover and to secure the PCI Adapter into the slot Antistatic protection Attach the antenna to the antenna connector only after you secure the PCI Adapter into the slot ...

Page 6: ...puter and then unplug the power cord from the power source 2 Remove the computer cover 3 Locate an empty PCI slot and remove the slot cover See 1 in Figure 2 on the next page Save the screw so that you can secure the PCI Adapter into the slot later Figure 2 Inserting the PCI Adapter Into a PCI Slot 1 2 ...

Page 7: ...threaded part clockwise to secure it Do not overtighten For optimal reception position the antenna so that it is straight up 8 Reconnect the power cord to the power source and then turn on your computer 9 If the Found New Hardware Wizard appears when Windows starts click Cancel Install the 3Com Wireless PCI Adapter Driver Your PCI Adapter includes a CD that contains the 3Com Wireless Driver Runnin...

Page 8: ...etter assigned to your CD ROM drive 2 On the setup menu click Install Wireless Product The wizard prepares for installation 3 Click Next The 3Com Wireless Utility welcome screen End User Software License Agreement appears 4 Read the agreement carefully and then click I accept the terms of the license agreement to agree to all the terms and conditions Now click Next 5 Choose your country and then c...

Page 9: ...xe where d is the drive letter assigned to your CD ROM drive 2 On the setup menu click Install Wireless Product The wizard prepares for installation 3 Click Next The 3Com End User Software License Agreement appears 4 Read the agreement carefully and then click I accept the terms of the license agreement to agree to all the terms and conditions Now click Next 5 Choose your country and then click Ne...

Page 10: ...indows XP and then discusses connecting on Windows Vista operating system Connecting on Windows XP By default the PCI Adapter now scans for access points in range If you want to connect to a specific access point you must configure your wireless connection using the Windows Zero Configuration WZC tool Ensure that you have Windows XP Service Pack 2 installed on your computer Ensure that the Use Win...

Page 11: ...network icon in the system tray to view Wireless Networks 2 Click Refresh network list to reload and search for available wireless devices Select a wireless network in the list and click Connect to join the selected wireless network ...

Page 12: ... wireless network the Wireless Network Connection Window appears Input the Network key and click Connect 4 If there is no security activated for the selected wireless network a warning window appears Click Connect Anyway 5 Close the Wireless Network Connection list window ...

Page 13: ... use your PC in Station Mode 1 Start your PC and connect with an existing WLAN AP 2 Have the Network Key WEP Key or WPA Key ready if your Wireless Network requires security code 3 Right click on the Wireless Network icon in the system tray There are two Network icons in the system tray The wireless network connection icon is shown here 4 Select Connect to a network from the Wireless Network icon m...

Page 14: ...14 What to Do Next 5 Select the Wireless Network of your choice by clicking on its name The entire block is highlighted 6 Select Connect in the lower right corner ...

Page 15: ...hown here 7 Enter the Network Key WEP Key or WPA Key for your Wireless Network If your network is using WEP encryption then a HEX or an ASCII format is necessary when entering your Network key HEX 10 Characters in HEX notation for 40 bit or 26 characters for 128 bit encryption ...

Page 16: ...it or 13 characters for 128 bit encryption If your network is using WPA or WPA2 encryption you must enter an 8 63 character alphanumeric key phrase 8 Select Connect The Wireless Network Connection dialog box appears again as you are being connected ...

Page 17: ...What to Do Next 17 Once successfully connected to Generic1 as shown below click the check box to Save this network Start this connection automatically should also be enabled 9 Click Close ...

Page 18: ...se the Device Manager to resolve resource conflicts that may exist To start the Device Manager go to the Control Panel double click System and then click the Device Manager tab If the hardware item for the PCI Adapter under Network adapters has a yellow exclamation point right click the item and then click Update Driver Follow the instructions on the Hardware Update Wizard to update the PCI Adapte...

Page 19: ...e following URL http csoweb4 3com com contactus Windows shows the PCI Adapter as an unknown device Verify that the PCI Adapter is inserted properly into the PCI slot If the PCI Adapter is inserted properly into the slot and Windows still does not recognize it use the Device Manager to remove the unknown device and then repeat the setup procedure Power Activity LED is off Verify that the PCI Adapte...

Page 20: ...20 Telephone Technical Support and Repair ...

Page 21: ...www 3com com br Wireless 11g 3Com Adaptador PCI Guia de Instalação Rápida 3CRPCIG75 3CRPCIG75 LAT M N WL 549 Número de Peça 10016632 AA Publicado em fevereiro de 2008 ...

Page 22: ...uma agência do governo dos Estados Unidos então esta documentação e o software descrito neste documento são fornecidos sujeitos ao seguinte Todos os dados técnicos e software de computador são de natureza comercial e desenvolvidos exclusivamente com recursos próprios O Software é fornecido na forma de Commercial Computer Software software comercial de computador conforme definição do DFARS 252 227...

Page 23: ...ida do Adaptador PCI Wireless 11g 3Com um folheto de garantia Se algum dos itens acima estiver danificado ou não for encontrado favor contatar o fornecedor de equipamentos de rede da 3Com imediatamente Verificação dos requisitos mínimos do sistema É possível instalar o Adaptador PCI em qualquer computador desktop executando o Microsoft Windows XP Windows 2000 ou Windows Vista Se estiver usando o W...

Page 24: ... desktops padrão altos Se estiver usando um desktop de perfil baixo precisará substituir o suporte padrão pelo suporte de perfil baixo do Adaptador PCI para adequá lo ao gabinete do computador Para substituir o suporte de PCI 1 Remova os dois parafusos que fixam o Adaptador PCI no suporte Guarde os parafusos para fixar o suporte de perfil baixo depois 2 Substitua o suporte padrão pelo suporte de p...

Page 25: ...stalação do Adaptador PCI consiste em um processo de duas etapas 1 instalação do hardware do Adaptador PCI 2 Instalação do driver do Adaptador PCI 3Com Instalação do hardware do Adaptador PCI Itens necessários uma chave de fenda Phillips para remover o gabinete do computador e a tampa do slot e fixar o Adaptador PCI no slot proteção antiestática ...

Page 26: ...talar o Adaptador PCI em um slot de PCI 1 Desligue o computador e em seguida desconecte o cabo de alimentação da fonte de alimentação 2 Remova a tampa do computador 3 Localize um slot de PCI vazio e remova a tampa correspondente Consulte 1 na Figura 2 na próxima página Guarde o parafuso para fixar o Adaptador PCI no slot depois ...

Page 27: ...or PCI em um slot de PCI 4 Insira o Adaptador PCI no slot e pressione o gentilmente para baixo até que se encaixe com segurança no slot Consulte 2 na Figura 2 5 Fixe o Adaptador PCI no slot usando o parafuso removido anteriormente 6 Recoloque a tampa do computador 1 2 ...

Page 28: ...de alimentação à fonte e em seguida ligue o computador 9 Se o Assistente para adicionar novo hardware aparecer no início do Windows clique em Cancelar Instalação do driver do Adaptador PCI Wireless 3Com O Adaptador PCI inclui um CD que contém o 3Com Wireless Driver A execução do programa de configuração do Adaptador PCI instala o driver do adaptador Esta seção primeiro apresenta a instalação no Wi...

Page 29: ...ue em Install Wireless Product Instalar produto sem fio O assistente prepara a instalação 3 Clique em Next Avançar A tela de boas vindas do 3Com Wireless Utility com o contrato de licença de software de usuário final é exibido 4 Leia cuidadosamente o contrato e clique em I accept the terms of the license agreement Aceito os termos do contrato de licença para concordar com todos os termos e condiçõ...

Page 30: ...OM 2 No menu de configuração clique em Install Wireless Product Instalar produto sem fio O assistente prepara a instalação 3 Clique em Next Avançar O contrato de licença de software de usuário final da 3Com é exibido 4 Leia cuidadosamente o contrato e clique em I accept the terms of the license agreement Aceito os termos do contrato de licença para concordar com todos os termos e condições Clique ...

Page 31: ...erifica agora os pontos de acesso no intervalo Se quiser conectar se a um ponto de acesso específico será necessário configurar a conexão sem fio usando a ferramenta Windows Zero Configuration WZC Verifique se o Windows XP Service Pack 2 está instalado no computador Verifique se a caixa de seleção Usar o Windows para definir as configurações da rede sem fio está marcada na guia Propriedades de con...

Page 32: ... na bandeja do sistema para visualizar Redes sem fio 2 Clique na lista Atualizar rede para recarregar e pesquisar dispositivos sem fio disponíveis Selecione uma rede sem fio na lista e clique em Conectar para conectar se à rede sem fio selecionada ...

Page 33: ...selecionada a janela Conexão de rede sem fio será exibida Insira a chave da rede e clique em Conectar 4 Se não houver segurança ativada para a rede sem fio selecionada uma janela de advertência aparecerá Clique em Conectar mesmo assim 5 Feche a janela da lista Conexão de rede sem fio ...

Page 34: ...e estação 1 Inicie o PC e conecte se a um ponto de acesso da WLAN 2 Tenha em mãos a chave da rede chave WEP ou chave WPA caso a rede sem fio solicite o código de segurança 3 Clique com o botão direito do mouse no ícone Rede sem fio na bandeja do sistema Existem dois ícones de rede na bandeja do sistema O ícone da conexão de rede sem fio é mostrado aqui 4 Selecione Conectar se à rede no menu do íco...

Page 35: ...O que fazer agora 15 5 Selecione a rede sem fio desejada clicando no nome correspondente O bloco inteiro é realçado 6 Selecione Conectar no canto inferior direito ...

Page 36: ...trado aqui 7 Digite a chave da rede chave WEP ou chave WPA da rede sem fio Se a sua rede estiver usando criptografia WEP será necessário usar o formato HEX ou ASCII ao digitar a chave da rede HEX 10 caracteres na notação HEX de 40 bits ou 26 caracteres para criptografia de 128 bits ...

Page 37: ...teres para criptografia de 128 bits Se a sua rede estiver usando criptografia WPA ou WPA2 será necessário inserir uma frase chave alfanumérica de 8 a 63 caracteres 8 Selecione Conectar A caixa de diálogo Conexão de rede sem fio aparecerá novamente durante a conexão ...

Page 38: ...r se com êxito a Generic1 como mostrado abaixo clique na caixa de seleção para Save this network Salvar esta rede Start this connection automatically Iniciar esta conexão automaticamente também deve ser ativada 9 Clique em Close Fechar ...

Page 39: ...ra resolver os conflitos de recurso que possam existir Para iniciar o Gerenciador de dispositivos vá para Painel de controle clique duas vezes em Sistema e clique na guia Gerenciador de dispositivos Se o item de hardware do Adaptador PCI em Adaptadores de rede tiver um ponto de exclamação amarelo clique com o botão direito do mouse no item e clique em Atualizar driver Siga as instruções no Assiste...

Page 40: ...er use o Gerenciador de dispositivos para remover o dispositivo desconhecido e em seguida repita o procedimento de instalação O LED Alimentação Ativida de está apagado Verifique se o Adaptador PCI está inserido corretamente no slot de PCI Verifique se o driver foi instalado com êxito consultando o status do dispositivo no Gerenciador de dispositivos Consulte O que fazer agora na página 11 Tabela 1...

Page 41: ... instalación rápida 3CRPCIG75 3CRPCIG75 LAT Antes de usar este equipo por primera vez lo invitamos a leer detenidamente las siguientes instrucciones Guarde este manual para consultas futuras M N WL 549 Número de sección 10016632 AA Publicada en febrero de 2008 ...

Page 42: ...ta documentación póngase en contacto con 3Com para obtener una copia EXTRACTO PARA EL GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Si pertenece a algún organismo oficial estadounidense la presente documentación y el software en ella descrito le son provistos sujetos a las siguientes condiciones La totalidad de los datos técnicos y el software para computadoras tienen un carácter comercial y se desarr...

Page 43: ...uía de instalación rápida del Adaptador de PCI 3Com Wireless 11g Un volante de garantía Si cualquiera de los elementos anteriores falta o está dañado póngase en contacto inmediatamente con su proveedor de red 3Com Compruebe los requisitos mínimos del sistema Puede instalar el Adaptador de PCI en cualquier computadora de escritorio que ejecute Microsoft Windows XP Windows 2000 o Windows Vista Si us...

Page 44: ...a computadoras estándar de tamaño completo Si usa una computadora baja debe reemplazar el soporte estándar por el soporte bajo para que el Adaptador de PCI quepa en el gabinete de la computadora Para reemplazar el soporte para PCI 1 Retire los dos tornillos que aseguran el Adaptador de PCI al soporte Guarde los tornillos para instalar el soporte bajo más tarde 2 Reemplace el soporte estándar por e...

Page 45: ...I es un proceso que se realiza en dos pasos 1 Instalación del hardware del Adaptador de PCI 2 Instalación del controlador del Adaptador de PCI 3Com Instalación del hardware del Adaptador de PCI Necesitará lo siguiente Un destornillador Phillips para retirar el gabinete de la computadora y la cubierta de la ranura y para asegurar el Adaptador de PCI en la ranura Protección antiestática ...

Page 46: ...ptador de PCI en una ranura PCI 1 Apague la computadora y luego desenchufe el cable de alimentación de la fuente de alimentación 2 Retire la cubierta de la computadora 3 Localice una ranura PCI vacía y retire la cubierta de la ranura Consulte 1 en la Figura 2 en la página siguiente Guarde el tornillo para que pueda asegurar el Adaptador de PCI en la ranura más tarde ...

Page 47: ...a PCI 4 Inserte el Adaptador de PCI en la ranura y luego presiónelo ligeramente hacia abajo hasta que se ajuste cómodamente en la ranura Consulte 2 en la Figura 2 5 Asegure el Adaptador de PCI en la ranura usando el tornillo que quitó anteriormente 6 Vuelva a colocar la cubierta de la computadora 1 2 ...

Page 48: ...a la fuente de alimentación y encienda la computadora 9 Si al iniciar Windows aparece el Found New Hardware Wizard Asistente para nuevo hardware encontrado haga clic en Cancel Cancelar Instalación del controlador del Adaptador de PCI inalámbrico 3Com El Adaptador de PCI incluye un CD que contiene el controlador inalámbrico 3Com Al ejecutar el programa de instalación del Adaptador de PC se instala ...

Page 49: ...su unidad de CD ROM 2 En el menú de instalación haga clic en Install Wireless Product Instalar el producto inalámbrico El asistente se prepara para la instalación 3 Haga clic en Next Siguiente Aparece el Acuerdo de licencia de software para usuario final y la pantalla de bienvenida de la utilidad inalámbrica de 3Com 4 Lea el acuerdo atentamente y luego haga clic en I accept the terms of the licens...

Page 50: ...nú de instalación no aparece haga clic en All Programs Todos los programas Accesories Accesorios Run Ejecutar y escriba d setup exe donde d es la letra de unidad asignada a su unidad de CD ROM 2 En el menú de instalación haga clic en Install Wireless Product Instalar el producto inalámbrico El asistente se prepara para la instalación 3 Haga clic en Next Siguiente Aparece el Acuerdo de licencia de ...

Page 51: ... en Windows XP y luego se explica la conexión en el sistema operativo Windows Vista Conexión en Windows XP De manera predeterminada el Adaptador de PCI ahora detecta los puntos de acceso dentro del alcance Si desea conectarse a un punto de acceso específico debe configurar su conexión inalámbrica usando la herramienta Windows Zero Configuration WZC Asegúrese de tener Windows XP Service Pack 2 inst...

Page 52: ... Connection Properties Propiedades de conexión de red inalámbrica 1 Haga clic en el icono de red en la bandeja del sistema para ver Wireless Networks Redes inalámbricas 2 Haga clic en la lista Refresh network Actualizar redes para buscar dispositivos inalámbricos disponibles Seleccione una red ...

Page 53: ...eleccionada tiene activada la seguridad inalámbrica aparece la ventana Wireless Network Connection Conexión de red inalámbrica Ingrese la clave de red en Network key y haga clic en Connect Conectar 4 Si la red inalámbrica seleccionada no tiene activada la seguridad aparece una ventana de advertencia Haga clic en Connect Anyway Conectar de cualquier forma ...

Page 54: ...14 Qué hacer a continuación 5 Cierre la ventana de lista Wireless Network Connection Conexión de red inalámbrica ...

Page 55: ...ara que pueda usar su PC en Modo de estación 1 Inicie su PC y conéctese con un punto de acceso de WLAN 2 Tenga a mano la clave de red WEP o WPA si su red inalámbrica requiere un código de seguridad 3 Haga clic con el botón derecho en el icono de red inalámbrica que se encuentra en la bandeja del sistema En la bandeja del sistema aparecen dos iconos de red El icono de conexión de red inalámbrica es...

Page 56: ...cuadro de diálogo de Conexión de red inalámbrica como se muestra a continuación 5 Seleccione la red inalámbrica que prefiera haciendo clic en su nombre Se resalta el bloque completo 6 Seleccione Conect Conectar en la esquina inferior derecha ...

Page 57: ...ámbrica que se muestra a continuación 7 Ingrese la clave de red WEP o WPA de su red inalámbrica Si su red usa encriptación WEP la clave de red debe tener formato HEX o ASCII HEX 10 caracteres en notación HEX para encriptación de 40 bits o 26 caracteres para encriptación de 128 bits ...

Page 58: ...ptación WPA o WPA2 debe ingresar una frase clave de 8 a 63 caracteres alfanuméricos 8 Seleccione Connect Conectar Aparece nuevamente el cuadro de diálogo de conexión de red inalámbrica mientras se establece la conexión Una vez que se conecte correctamente a Generic1 como se muestra a continuación haga clic en la casilla de verificación Save ...

Page 59: ...Qué hacer a continuación 19 this network Guardar esta red También debe estar activada la opción Start this connection automatically Iniciar esta conexión automáticamente 9 Haga clic en Close Cerrar ...

Page 60: ...trador de dispositivos vaya a Control Panel Panel de control haga doble clic en System Sistema y luego haga clic en la ficha Device Manager Administrador de dispositivos Si el elemento de hardware del Adaptador de PCI bajo Network Adapters Adaptadores de red aparece con un signo de exclamación amarillo haga clic con el botón secundario del mouse sobre el elemento y luego haga clic en Update Driver...

Page 61: ... de dispositivos para quitar el dispositivo desconocido y a continuación repita el procedimiento de instalación El indicador LED de encendido actividad está apagado Compruebe que el Adaptador de PCI esté insertado correctamente en la ranura PCI Compruebe que el controlador se instaló correctamente verificando el estado del dispositivo en el Administrador de dispositivos Consulte Qué hacer a contin...

Page 62: ...22 Solución de problemas de la instalación ...

Page 63: ...ealth Canada limits for the general population consult Safety Code 6 obtainable from Health Canada s website www hc sc gc ca rpb This product must maintain a minimum body to antenna distance of 20 cm Under these conditions this product will meet the Basic Restriction limits of 1999 519 EC Council Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic ...

Page 64: ...reless 11g PCI Adapter 3CRPCIG75 and 3CRPCIG75 LAT M N WL 549 or the substitution or attachment of connecting cables and equipment other than specified by 3Com The correction of interference caused by such unauthorized modification substitution or attachment will be the responsibility of the user MANUFACTURER S DECLARATION OF CONFORMITY 3Com Corporation 350 Campus Drive Marlborough MA 01752 3064 U...

Page 65: ...ful communication To prevent radio interference to the licensed service this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding Equipment or its transmit antenna that is installed outdoors is subject to licensing Pour empecher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l objet d une licence il doit etre utilize a l interieur et devrait etre pl...

Page 66: ...lish Hereby 3Com Corporation declares that this RLAN device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC Finnish 3Com Corporation vakuuttaa täten että RLAN device tyyppinen laite on direktiivin 1999 5 EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen Dutch Hierbij verklaart 3Com Corporation dat het toestel RLAN...

Page 67: ...ften der Richtlinie 1999 5 EG befindet BMWi Hiermit erklärt 3Com Corporation die Übereinstimmung des Gerätes RLAN device mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999 5 EG Wien Greek ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ 3Com Corporation ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ RLAN device ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999 5 ΕΚ Italian Con...

Page 68: ...e RLAN device vastavust direktiivi 1999 5 EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele Hungarian Alulírott 3Com Corporation nyilatkozom hogy a RLAN device megfelel a vonatkozó alapvetõ követelményeknek és az 1999 5 EC irányelv egyéb elõírásainak Slovak 3Com Corporation týmto vyhlasuje ze RLAN device spåňa základné po_iadavky a všetky príslušné ustanovenia ...

Page 69: ...ter secundário isto é não tem direito a proteção contra interferência prejudicial mesmo de estações do mesmo tipo e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário Para maiores informações consulte o site da ANATEL www anatel gov br TAIWAN KOREA RF COMPLIANCE This device may cause radio interference during its operation Therefore service in relation to human life security is ...

Reviews:

No comments