1byone BEAUTURAL 719NA-0002 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 32

Professional Pet Grooming Kit

1byone Products Inc.
1230 E Belmont Street, Ontario, CA 91761
Customer Service: +1 909-391-3888
www.1byone.com

Instruction Manual/ Bedienungsanleitung/ Manuel d'instructions/

Manual de instrucciones/ Manuale di istruzioni

Summary of Contents for BEAUTURAL 719NA-0002

Page 1: ...oming Kit 1byone Products Inc 1230 E Belmont Street Ontario CA 91761 Customer Service 1 909 391 3888 www 1byone com Instruction Manual Bedienungsanleitung Manuel d instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni ...

Page 2: ...place or store the product where it can fall or be pulled into a tub or sink Do not place in or drop into water or other liquids Always unplug the product from the electrical outlet immediately after using except when charging Always unplug the product before cleaning WARNING KEEP APPLIANCE DRY KEEP AWAY FROM WATER To reduce the risk of burns electrocution fire or injury to persons Do not crush di...

Page 3: ...t before plugging the charging adapter into the electrical outlet To disconnect turn all controls to OFF then remove the adapter from the outlet During use do not place or leave the grooming kit where it may be damaged by a pet or exposed to extreme temperatures or weather Never operate the grooming clippers with the air vents blocked or while placed on a soft surface such as a bed and couch where...

Page 4: ... exposed to water or high temperatures Lithium Ion batteries may be subject to local disposal regulations Many locations prohibit disposal in standard waste receptacles Check your local laws and regulations For recycling information contact a government recycling agency or your local waste disposal service INSTRUCTIONS FORTHE USE AND CARE OFTHE CLIPPERS It is normal for the grooming clippers to be...

Page 5: ...are should be used to keep the cord untwisted and unobstructed When stored the cord should be coiled and the unit placed in the original box away from children PRODUCT DESCRIPTION 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 21 4 1 Blades 2 Taper Lever 3 On Off Switch 4 Grip 5 Protective Blade Cover 6 Cleaning Brush 7 Stainless Steel Scissors 8 Styling Apron 9 Durable Storage Case 10 Power Adapter 11 Left Taper...

Page 6: ...es Using the Taper Lever These clippers are equipped with an adjustable taper lever The taper lever is conveniently located near the user s thumb if right handed so it can be easily adjusted while the clippers are held The taper lever adds versatility to the clippers allowing gradual changes in closeness in cutting without using the guide comb When the lever is in the uppermost position pushing th...

Page 7: ...th and remove it Fig B CLEANING AND CARE Do not immerse the clippers in water After each use remove cut hairs from the cutting blades using the cleaning brush Wipe the clippers using only soft or slightly damp cloths Never use solvents or scouring agents The cutting blades can be cleaned with a hygienic spray Do not use any other cleaning agents For long lasting cutting performance it is important...

Page 8: ...oten sein besonders wenn Kinder dabei sind Vorsicht Um das Risiko von Verletzungen oder Tod durch elektrischen Schlag zu verringern Greifen Sie niemals nach dem Produkt wenn es ins Wasser gefallen ist Ziehen Sie den Netzstecker sofort aus der Steckdose Nutzen Sie das Gerät nicht beim Baden oder Duschen Stellen Sie das Produkt nicht irgendwo hin wo es in eine Wanne oder ein Waschbecken fallen kann ...

Page 9: ...ähne in der Klinge fehlen oder wenn etwas gebrochen ist da Verletzungen auftreten können Um die Verbindung zu trennen schalten Sie alle Bedienelemente auf OFF und ziehen Sie den Adapter aus der Steckdose Während des Gebrauchs darf das Reinigungskit nicht dort hingelegt werden wo es durch ein Haustier beschädigt werden kann oder extremen Temperaturen oder Wetter ausgesetzt ist Starten Sie das Gerät...

Page 10: ...sorgung in Standard Abfallbehältern Überprüfen Sie Ihre lokalen Gesetze und Vorschriften Für Recycling Informationen wenden Sie sich an eine staatliche Recycling Agentur oder Ihren örtlichen Entsorgungsdienst Bedienungsanleitung für dieVerwendung des Reinigungskits Es ist normal wenn das Reinigungskit während des Betriebs ein wenig warm wird Zum Reinigen des Gerätes ein sauberes trockenes oder ang...

Page 11: ...egung an dem Stromkabel Bitte drehen oder biegen Sie das Kabel nicht stärker als notwendig Bei Lagerung sollte das Kabel aufgewickelt werden und das Gerät sollte in die Originalverpackung zurückgelegt werden Produktbeschreibung 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 21 4 1 Klingen 2 Hebel 3 Ein Aus Schalter 4 Griff 5 Schutzklappe 6 Reinigungsbürste 7 Edelstahlschere 8 Styling Schürze 9 Haltbare Aufbewahru...

Page 12: ...lft bei der Beseitigung der Schmutzpartikel Den Hebel benutzen Dieses Gerät ist mit einem verstellbaren Hebel ausgestattet Der Hebel befindet sich in der Nähe des Daumens des Anwenders wenn rechtshändig so dass er leicht eingestellt werden kann während das Gerät gehalten wird Der Hebel verändert die Position der Klingen Damit ist ein unterschiedlicher Schnitt auch ohne Kamm möglich Wenn der Hebel ...

Page 13: ...ie das Gerät nicht in Wasser Nach jedem Gebrauch die Schnitthaare von den Schneidklingen mit der Reinigungsbürste entfernen Wischen Sie das Gerät nur mit weichen oder leicht angefeuchteten Tüchern ab Verwenden Sie niemals Lösungsmittel oder Scheuermittel Die Schneidmesser können mit einem hygienischen Spray gereinigt werden Verwenden Sie keine anderen Reinigungsmittel Für eine langanhaltende Schne...

Page 14: ...sez un produit électrique en particulier lorsque des enfants sont présents les précautions de sécurité basiques doivent être suivies ATTENTION Comme la plupart des produits électriques ce produit présente des risques d électrocution même lorsqu il est éteint Pour réduire le risque de blessure ou de mort par choc électrique veuillez Ne pas utiliser un produit tombé dans l eau Débrancher le immédiat...

Page 15: ...euse avant de brancher l adaptateur dans la prise électrique Pour déconnecter tourner tous les contrôles OFF et retirer ensuite l adaptateur de la prise Pendant l utilisation ne pas placer ou quitter le produit à un endroit où il peut être endommagé par un animal ou exposé à des températures extrèmes ou à des intempéries Ne jamais utiliser la tondeuse avec les bouches d aération bloquées ou bien l...

Page 16: ...n peuvent exploser bruler et causer des incendies si les elles désassemblées endommagées ou exposées à de l eau ou de haute températures Les piles en Lithuium Ion sont sujettes à la législation locale concernant le recyclage De nombreuses municipilatés interdisent de jeter ces piles dans des poubelles standards Veuillez consulter les lois et régulations concernées Pour obtenir les informations rel...

Page 17: ...ondeuse car elle est naturelle et ne contient pas de solvant ENTRETIEN DU CÂBLE Le câble ne doit pas être utilisé pour tirer la tondeuse Etant donné que la liberté de mouvements doit être conservée veuillez veiller à garder le câble démelé et non obstrué Lorsqu il est stocké la câble devrait être placé dans son emballage original hors de la portée des enfants DESCRIPTION DU PRODUIT 1 2 3 5 6 7 8 9...

Page 18: ... pour vous assister dans la suppression de particules sales Utiliser le Levier d Ajustement La tondeuse est équipée avec un levier d ajustement Il est localisé pres du pouce de l utilisateur si ce dernier est droitier donc il est simple de d ajuster la tondeuse pendant son utilisation Le levier ajoute de la polyvalence au produit permettant des changements graduels dans la coupe sans utiliser l ad...

Page 19: ...Ne pas immerger la tondeuse dans l eau Après chaque utilisation retirer les cheveux et poils des lames en utilisant la brosse de nettoyage Essuyer la tondeuse en utilisant un chiffon doux humide Ne jamais utiliser de solvants ou d agents abrasifs Les lames peuvent être nettoyées avec un spray hygiénique Ne pas utiliser d autres agents nettoyants Pour une performance de coupe durable il est importa...

Page 20: ...UARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando se utiliza un producto eléctrico especialmente cuando hay niños presentes siempre deben seguirse unas precauciones básicas de seguridad PELIGRO Al igual que con la mayoría de los electrodomésticos las piezas eléctricas están en funcionamiento eléctrico incluso cuando el aparato está apagado Para reducir el riesgo de lesiones o muerte por descarga eléctrica No coja ...

Page 21: ...aquinilla antes de enchufar el adaptador de carga en la toma de corriente Para desconectar gire todos los controles a OFF y luego retire el adaptador de la toma de corriente Durante el uso no coloque ni deje el kit de aseo donde pueda ser dañado por una mascota o expuesto a temperaturas extremas o al clima Nunca utilice la maquinilla con las rejillas de ventilación bloqueadas o colocadas sobre una...

Page 22: ...tente extraer la batería interna Las pilas de iones de litio pueden explotar incendiarse y o causar quemaduras si están desmontadas dañadas o expuestas al agua o a altas temperaturas Las pilas de iones de litio pueden estar sujetas a regulaciones locales de eliminación Muchos lugares prohíben la eliminación en recipientes de desechos estándar Consulte las leyes y reglamentos locales Para obtener i...

Page 23: ...ntes CUIDADO DEL CABLE No se debe usar el cable para tirar de la maquinilla Dado que es necesario mantener la libertad de movimiento se debe tener cuidado para mantener el cordón sin retorcerse y sin obstáculos Cuando se almacene el cable debe enrollarse y colocarse la unidad en la caja original lejos de los niños DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 2 3 5 6 7 8 9 10 11 12 13 20 21 4 1 Cuchillas 2 Palanca c...

Page 24: ...ta maquinilla está equipada con una palanca cónica ajustable La palanca cónica está convenientemente ubicada cerca del pulgar del usuario si es diestro para que pueda ajustarse fácilmente mientras se sujeta la maquinilla La palanca cónica añade versatilidad a la maquinilla permitiendo cambios graduales en la cercanía del corte sin usar el peine guía Cuando la palanca está en la posición más alta e...

Page 25: ...umerja la maquinilla en agua Después de cada uso retire los pelos cortados de las cuchillas de corte con el cepillo de limpieza Limpie la maquinilla con paños suaves o ligeramente húmedos Nunca utilice disolventes o agentes abrasivos Las hojas de corte se pueden limpiar con un spray higiénico No utilice otros agentes de limpieza Para un rendimiento duradero es importante engrasar frecuentemente la...

Page 26: ...DI USARE QUESTO PRODOTTO E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI Quando usi un dispositivo elettrico soprattutto se in presenza di bambini devi sempre rispettare le precauzioni di base PERICOLO Come molti dispositivi elettrici le parti elettriche sono sempre attive anche quando il dispositivo è su OFF Per ridurre rischi di infortuni o morte da scosse elettriche Non toccare il prodotto se è caduto in acqua ...

Page 27: ...i si rischiano infortuni Per attaccare il cavo di ricarica collegalo sempre prima alla presa del muro Per scollegarlo metti su OFF tutti i comandi e rimuovi il trasformatore dalla presa Durante l uso non lasciare il grooming kit in posti in cui gli animali possono danneggiarlo o esposto a temperature e condizioni meteo estreme Non usare mai il grooming kit con le prese d aria ostruite o su una sup...

Page 28: ...a i regolamenti della tua area Per informazioni sul riciclo contatta gli enti locali responsabili dei rifiuti ISTRUZIONI PER L USO E LA CURA DEL TOSATORE E normale che il tosatore si riscaldi un po durante l uso Per pulire il tosatore usa un panno pulito asciutto o inumidito NON usare benzina o diluenti per pulire il tosatore Non conservare in ambienti umidi o bagnati Non toccare nessuno dei mecca...

Page 29: ...per 3 Interruttore On Off 4 Impugnatura con Grip 5 Maschera Protettiva Lame 6 Pettine di Pulizia 7 Forbici in Acciaio Inox 8 Grembiule 9 Case Resistente 10 Alimentatore 11 Taper Sinistro 12 Taper Destro 13 Mascherina Montabile 1 1 8 3mm lunghezza taglio 14 Mascherina Montabile 2 1 4 6mm lunghezza taglio 15 Mascherina Montabile 3 3 8 9mm lunghezza taglio 16 Mascherina Montabile 4 1 2 13mm lunghezza...

Page 30: ...na il tosatore La leva taper aggiunge versatilità al tosatore permette cambi graduali di lunghezza taglio senza cambiare le mascherine guida Quando la leva si trova nella posizione più alta premendola gradualmente verso il basso si aumenta la lunghezza di taglio La leva taper permette anche di aumentare il taglio delle lame a partire dal limite di taglio che si è impostato Inoltre se peli molto is...

Page 31: ...ita SPECIFICHE Alimentatore Input 100 240V 56 60Hz 0 68A Output 4 2V 2000mA Usare solo con un caricatore SW 042200 Smaltimento Smaltimento dell elettrodomestico Non gettare mai l elettrodomestico tra i normali rifiuti domestici Lo smaltimento di questo prodotto è regolato dalla direttiva europea 2012 19 EU Per lo smaltimento dell elettrodomestico contattare un agenzia di smaltimento specializzata ...

Page 32: ...om FR Pour vous assurez une assistance rapide en cas de problème veuillez envoyer un e mail Email euhelp 1byone com IT Per supporto immediato in caso di bisogno la invitiamo a contattarci via email Email euhelp 1byone com CA To ensure speedy handling of your issue please email us for assistance Email cahelp 1byone com DE Für eine zügige Bearbeitung ihres Problems melden Sie sich bei uns wie folgt ...

Search results

Summary of Contents for BEAUTURAL 719NA-0002

Reviews:

Related manuals for BEAUTURAL 719NA-0002

Brands by name

Popular brands

1byone BEAUTURAL 719NA-0002, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BEAUTURAL 719NA-0002

Reviews:

Related manuals for BEAUTURAL 719NA-0002

Brands by name

Popular brands