Hella, Battery Charger, models:

8ES 004 417-231	Operating Instructions Manual
8ES 006 266-011	Operating Instructions Manual
8PE 185103-31	Operating Instructions Manual