background image

Art.-Nr. 14005, 14006 | 14031

Stand 10/19

 1/12

Hersteller: HUDORA | Jägerwald 13 | 42897 Remscheid | Germany

www.hudora.de

DE

EN

ES

NL

 

AUFBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG 

 

INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE 

 

ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L’USO 

 

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO 

 

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D’EMPLOI 

 

MONTAGE- EN GEBRUIKSHANDLEIDING

IT

FR

EN 14619

Summary of Contents for 14005

Page 1: ... 42897 Remscheid Germany www hudora de DE EN ES NL AUFBAU UND GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO E PER L USO INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y DE USO INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET MODE D EMPLOI MONTAGE EN GEBRUIKSHANDLEIDING IT FR EN 14619 ...

Page 2: ...bb Picture Fig fig ill afb 1 Abb Picture Fig fig ill afb 7 Abb Picture Fig fig ill afb 5 Abb Picture Fig fig ill afb 3 Abb Picture Fig fig ill afb 8 Abb Picture Fig fig ill afb 4 Abb Picture Fig fig ill afb 9 Abb Picture Fig fig ill afb 6 ...

Page 3: ...den Lenkergriffe indem Sie beide Lenkergriffe nach außen zie hen Lassen sich die beiden Lenkergriffe nicht aus ihrer Arretierung bewegen sind sie vorschriftsmäßig montiert Schließen Sie nun den Schnellverschluss an dem T Stück des Lenkerschaftes indem Sie den Hebel um das T Stück legen Sollten die Griffe dennoch nicht fest genug sitzen öffnen Sie den Schnellverschluss erneut und drehen Sie die geg...

Page 4: ...ern Sollten trotzdem Fehler auftreten sind wir genauso bemüht diese zu beheben Sie finden zahlreiche Informationen zum Produkt zu Ersatzteilen Problemlösungen und verloren gegangeneAufbauanleitungen unter http www hudora de service ERSATZTEILE UND ORIGINAL ZUBEHÖR UNTER www hudora de service EN INSTRUCTIONS ON ASSEMBLY AND USE CONGRATULATIONS ON PURCHASING THIS PRODUCT Please read these instructio...

Page 5: ...s of wear and tear before and after each use Do not make any structural changes For your own safety please use original spare parts only These can be sourced from HUDORA If parts become damaged or if sharp edges or corners should develop the product may not be used any more If in any doubt please contact our service team http www hudora de Store the product in a safe place where it is protected fr...

Page 6: ... le due manopole dal loro blocco sono montate correttamente Chiudere adesso la chiusura a sgancio rapido sul raccordo a T del manubrio spostando la leva verso il raccordo a T Se però le maniglie non dovessero essere ben posizionate aprire di nuovo la chiusura a sgancio rapido e stringere la vite di fronte più a fondo nella filettatura in modo che il morsetto aderisca meglio al raccordo a T Allenta...

Page 7: ...strucciones El manual de instrucciones forma parte integrante del producto Consérvelo por ello cuidadosamente al igual que el embalaje para posteriores consultas y preguntas Entregue asimismo el manual cuando preste o regale el producto a terceros Este producto debería ser montado por un adulto Este producto está diseñado exclusivamente para el uso privado do méstico Este producto no está diseñado...

Page 8: ... seguro protegido de las inclemencias del tiempo de modo que no pueda ser dañado ni pueda lastimar a personas Sustituya los componentes dañados o desgastados para garantizar la seguridad de su patinete Presión de los neumáticos No supere la presión de los neumáticos máxima de 5 5 bar La presión recomendada es de 4 4 5 bar Desmontaje de la rueda Suelte la atornilladura del eje con ayuda de una llav...

Page 9: ...clencher Vérifiez que les deux poignées de guidon soient positionnées correctement en tirant les deux poignées vers l extérieur Si les deux poignées de guidon ne peuvent pas bouger endehors de leur dispositif de verrouillage alors elles sont montées correctement Fermez maintenant la fermeture rapide à la pièce en T de l entraîneur de guidon en posant le levier autour de la pièce en T Si cepen dant...

Page 10: ...s problèmes et les instructions de montage égarées sur http www hudora de service PIÈCES D ORIGINE ET ACCESSOIRES DE RECHANGE SUR www hudora de service HARTELIJK GEFELICITEERD MET DE KOOP VAN DIT PRODUCT Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door De gebruiksaanwijzing is een vast bestanddeel van het product Bewaar de gebruiksaanwijzing en verpakking dus zorgvuldig voor even tuele vragen op een lat...

Page 11: ...t onze Serviceafdeling http www hudora de Berg het product op een veilige plek op waar het beschermd is tegen weersinvloeden zodat het niet beschadigt raakt of mensen verwondingen toebrengt Vervang versleten of beschadigde onderdelen om de veiligheid van uw step te ver zekeren Luchtdruk Overschreidt nooit de maximale luchtdruk van 5 5 bar De aanbevolen luchdruk bedraagt 4 4 5 bar Opbouw van het wi...

Page 12: ...12 12 ...

Reviews: