Bluewheel HK400, User Manual

Page 1: ...DE EN ES FR IT NL ...

Page 2: ...2 Benutzerhandbuch INHALTSVERZEICHNIS Inhalt DE 1 TEILELISTE 4 2 AUFBAUANLEITUNG 6 3 GURTBEFESTIGUNG 8 4 STEUERUNG DES HOVOKARTS 9 5 SICHERHEITSHINWEISE 9 Stand 11 01 2021 ...

Page 3: ...ns gibt es auch auf Social Media Instagram Seite Facebook Seite Hol dir die neuesten Produktinfos Trainingsinhalte uvm auf unserer Aufbau Benutzung Abbau 1 QR Code scannen 2 Videos anschauen 3 Schnell und sicher starten https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 4: ...nk Unter folgendem Link finden Sie die Explosionszeichnung finden Sie die Explosionszeichnung und die Ersatzteile Liste und die Ersatzteile Liste https service innovamaxx de hk400_spareparts https service innovamaxx de hk400_spareparts ...

Page 5: ...s der An Ausschalter vom Gurt teils verdeckt und andererseits aktiviert sich die automatische Ausschalt Sperre des HX510 Durch Lockern der Gurte haben Sie wieder vollen Zugriff auf den An Aus schalter und können Ihr Gerät wie gewohnt abschalten Das maximale Benutzergewicht beträgt 70kg Recyclingkreislauf Verpackungsmaterialien können wieder dem Rohstoffkreislauf zugeführt werden Entsorgen Sie die ...

Page 6: ...ttflächenrahmen 5 über das Lenkrohr der Lenkach se Entfernen Sie die Schrauben am Trittflächenrahmen 5 Verbinden Sie die Rahmen Kolbenstange 8 mit dem Trittflächenrahmen 5 und ziehen Sie die zwei M8 75 Schrau ben fest Schieben Sie die Rahmen Kolbenstan ge 8 in den Hauptrahmen 6 und befestigen Sie beide mit der Ver schluss Schraube 11 Setzen Sie die Unterlegscheibe wieder auf das Lenkrohr Schieben ...

Page 7: ...und RÜCK Be wegung Mit der Schraube unter dem Kipp Lager stellen Sie den Gleichge wichtspunkt Ihres Hoverboards ein Dieser muss in Ruhelage stehen Platzieren Sie den Hovokart Rahmen mittig auf dem Hoverboard Lockern Sie die Muttern der Haltebügel und passen Sie sie auf die Breite der Trittflächen an danach festziehen Lenkachse 4 LINKS RECHTS Be wegung Über die vier äußeren Stütz füße stellen Sie d...

Page 8: ... die Metall Schnalle des Gurtes und stecken Sie das andere Ende des Gurtes durch die Öffnung der Metall Schnalle von der Unterseite des Hoverboards nach außen Ziehen Sie den Gurt solange hindurch bis das Hoverboard festsitzt und der Gurt fest anliegt Abbildung 3 4 3 Drücken Sie die beiden Klett Flächen zusammen sodass der Gurt nicht am Boden schleift oder die Räder blockiert Abbil dung 5 Das Hover...

Page 9: ...en Sie angemessene und zugelassene Schutz kleidung bestehend aus Helm Ellbogenschoner Knieschoner und Handgelenkschoner Kinder und ältere Menschen sollten nur unter Aufsicht erwach sener Personen fahren Abnutzung Das Fahren mit dem Hovokart erweitert das Fahrer lebnis eines Hoverboards auf eine ursprünglich so nicht vom Hersteller vorgesehene Art und Weise Ab hängig von der eigenen Fahrweise kann ...

Page 10: ...10 Usermanual TABLE OF CONTENT Inhalt EN 1 SPARE PARTS LIST 12 2 INSTALLATION INSTRUCTIONS 14 3 STRAP ATTACHMENT 16 4 CONTROLLING THE HOVOCART 17 5 SECURITY ADVICES 17 ...

Page 11: ...o We are also on social media Instagram page Facebook page Get the latest product information training content and much more on our Assembly use disassembly 1 Scan the QR code 2 Watch videos 3 Start fast and safely https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 12: ...g link At the following link you will find the exploded drawing you will find the exploded drawing and the spare parts list and the spare parts list https service innovamaxx de hk400_spareparts https service innovamaxx de hk400_spareparts ...

Page 13: ...f balancing scooter the on off switch is partly covered by the strap and the HX510 s automatic switch off lock is activated By loosening the straps you have full access to the on off switch again and you can switch off your device as usual The maximum user weight is 70kg Recycling loop Packaging material can be conveyed back to the raw material cycle Dispose of packaging material in accordance wit...

Page 14: ...tighten the screws Insert the tread frame 5 over the steering tube of the steering axle Remove the screws on the tread frame 5 Connect the frame pis ton rod 8 to the tread frame 5 and tighten the two M8 75 screws Slide the frame piston rod 8 into the main frame 6 and secure both together with the locking screw 11 Place the washer back on the handle bar Push the handlebar 3 with the short side onto...

Page 15: ...e 10 with the M5 10 bolts and nuts Steering axle 4 Forward and back ward movement Use the screw below the balancing point to set the balance point of your hoverboard This must be in rest position Place the Hovokart frame in the center of the hoverboard Loosen the nuts on the brackets and adjust them to the width of the treads then tighten Steering axle 4 LEFT RIGHT motion Set the lateral balance u...

Page 16: ...g down the metal buckle of the strap and insert the other end of the strap through the opening of the metal buckle from the bottom of the hoverboard to the outside Pull the strap through until the hoverboard is secure on the strap and the strap is tight Images 3 4 3 Securely press the two velcro surfaces together so that the belt does not drag on the ground or impair or block the wheels in any way...

Page 17: ...incur red Protective clothing Wear appropriate and approved protective clothing consisting of helmet elbow protector knee protector and wrist protector Children and the elderly should only drive under the supervision of adult persons Abrasion The Hoverkart provides a driving experience of a self balancing scooter in a way not originally inten ded by the manufacturer Depending on your riding style ...

Page 18: ...18 Manual de usuario TABLA DE CONTENIDOS Inhalt ES 1 LISTA DE REPUESTOS 20 2 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 22 3 FIJACIÓN DEL CINTURÓN 24 4 CONTROL DE LA CARPA 25 5 CONSEJOS DE SEGURIDAD 25 ...

Page 19: ...ambién estamos en redes sociales Instagram Facebook Obtenga la última información sobre nuestros productos entrenamientos y mucho más aquí Montaje Utilizar Desmontaje 1 Escanear el código QR 2 Ver vídeos 3 Comienza rápido y seguro https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 20: ...e enlace En el siguiente enlace encontrarás el dibujo de explosión encontrarás el dibujo de explosión y la lista de repuestos y la lista de repuestos https service innovamaxx de hk400_spareparts https service innovamaxx de hk400_spareparts ...

Page 21: ...uptor de encendido apagado ya que este estará parcialmente cubierto por las correas Además se activa el bloqueo de apagado automático del HX510 Afloje las correas para acceder de for ma fácil al interruptor de encendido apagado y apague su dispositivo como de costumbre El peso máximo del usuario es de 70 kg Reciclaje loop El material de empaque puede trasladarse de nuevo al ciclo de materias prima...

Page 22: ...stidor de la banda de rodamiento 5 sobre el tubo de dirección del eje de dirección Quite los tornillos del bastidor de la banda de rodamiento 5 Conecte el vástago del pistón del bastidor 8 al bastidor de la banda de rodamien to 5 y apriete los dos tornillos M8 75 Deslice el vástago del pistón del bastidor 8 en el bastidor principal 6 y asegure ambos con el tornillo de bloqueo 11 Coloque la arandel...

Page 23: ... atrás del eje de dirección 4 Utilice el tornillo que se encuentra debajo del rodamiento de inclinación para ajustar el punto de equilibrio de la Hover board Ésta debe estar en reposo Coloque el bastidor del Hovokart en el centro del Hoverboard Afloje las tuercas de los soportes y ajústelas a la anchura de la superficie de rodamiento luego apriete Movimiento hacia izquierda y derecha del eje de di...

Page 24: ... alrededor del Hoverboard Abra la hebilla metálica de la correa e inserte el otro extremo de la correa a través de la abertura desde la parte inferior del Hoverboard hacia el exterior Tire de la correa hasta que el Hoverboard esté fijo y la correa apretada Imágenes 3 y 4 3 Junte las dos superficies autoadherentes para que la correa no roce con el suelo ni bloquee las ruedas Imagen 5 Ya puede utili...

Page 25: ... Ropa protectora Wear appropriate and Use ropa protectora apropi ada y aprobada que conste de casco protector de codo protector de rodilla y protector de muñeca Los niños y los ancianos sólo deben conducir bajo la supervisión de personas adultas Desgaste El Hoverkart proporciona una experiencia de con ducción de un patín eléctrico no prevista original mente por el fabricante Dependiendo de su esti...

Page 26: ...26 Manuel utilisateur TABLE DES MATIÈRES Inhalt FR 1 LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE 28 2 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 30 3 GURTBEFESTIGUNG 32 4 CONTRÔLE DE LA CHARRETE 33 5 CONSEILS DE SÉCURITÉ 33 ...

Page 27: ...ciaux la page Instagram la page Facebook Retrouve les dernières informations sur les produits le contenu des entraînements et bien plus encore sur notre Montage utilisation démontage 1 Scannez le code QR 2 Regarder les vidéos 3 Démarrez rapidement et en toute sécurité https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 28: ...vante A l adresse suivante vous trouverez le dessin éclaté vous trouverez le dessin éclaté et la liste des pièces de rechange et la liste des pièces de rechange https service innovamaxx de hk400_spareparts https service innovamaxx de hk400_spareparts ...

Page 29: ...rêt est partiellement recouvert par la sangle D autre part le verrouillage automatique de l arrêt du HX510 est activé En desserrant les sangles vous aurez de nouveau accès à l interrupteur marche arrêt et vous pouvez éteindre votre appareil comme d habitude Le poids maximum de l utilisateur est de 70 kg Chaîne du recyclage Les matériaux d emballage peuvent être transportés vers le cycle des matièr...

Page 30: ... les vis Placez le cadre du marchepied 5 sur le tube de direction de l essieu directeur Retirez les vis du cadre du mar chepied 5 Raccordez la tige de piston du châssis 8 au cadre du marchepied 5 et serrez bien les deux vis M8 75 Glissez la tige de piston du cadre 8 dans le châssis principal 6 et fixez les deux avec la vis de verrouillage 11 Replacer la rondelle sur le tube de direction Poussez le...

Page 31: ...cteur 4 Mouvement aller et retour avec la vis située sous le palier d inclinaison réglez le point d équilibre de votre hoverboard Il doit être en position de repos Placer le cadre de l hoverkart au centre de l hoverboard Desserrez les écrous des étriers de blocage et ajustez les à la largeur du cadre du marchepied reserrez les ensuite Essieu de direction 4 Mouvement GAUCHE DROITE Utilisez les quat...

Page 32: ...ez en appuyant la boucle métallique de la ceinture et faites passer l autre ext rémité à travers l ouverture de cette boucle du bas du hoverboard vers l extérieur Tirez la sangle jusqu à ce que le hoverboard soit bloqué et que la sangle soit bien ajustée Figures 3 et 4 3 Pressez les deux surfaces Velcro ensemble pour que la ceinture ne traîne pas au sol et ne bloque pas les roues Figure 5 Le hover...

Page 33: ...tements de protection Portez des vêtements de protection appropriés et approuvés comprenant un casque un protège cou de un protège genou et un protège poignet Les enfants et les personnes âgées ne doivent conduire que sous la surveillance d adultes Usure Conduire avec le hovocart élargit l expérience de conduite d un hoverboard d une manière à l origine non prévue par le fabricant Selon votre prop...

Page 34: ...34 Manuale utente TABELLA DEI CONTENUTI Inhalt IT 1 LISTA DEI PEZZI DI RICAMBIO 36 2 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE 38 3 ATTACCO ALLA CINTURA 40 4 CONTROLLO DEL HOVOCART 41 5 CONSIGLI DI SICUREZZA 41 ...

Page 35: ...l pagina Instagram pagina Facebook Scopri le ultime novità sui prodotti contenuti per l allenamento e molto altro ancora sul nostro Montaggio Utilizzo Smontaggio 1 Scannerizza il QR Code 2 Guarda il video 3 Inizia ad allenarti veloce e sicuro https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 36: ...IO In de volgende link In de volgende link vind je de explosietekening vind je de explosietekening en de onderdelenlijst en de onderdelenlijst https service innovamaxx de hk400_spareparts https service innovamaxx de hk400_spareparts ...

Page 37: ...zialmente coperto dalla cinghia e inoltre si attiva il blocco automatico di spegnimento dell HX510 Al lentando le cinghie si ha pieno accesso all interruttore on off e si può spegnere il dispositivo come al solito Il peso massimo dell utente è di 70 kg Riciclaggio dei rifiuti Il materiale di imballaggio può essere trasportato di nuovo al ciclo delle materie prime Smaltire il materiale di imballagg...

Page 38: ...e le viti Infilate il telaio della superficie an tiscivolo 5 attraverso il tubo dello sterzo dell asse sterzante Togliete le viti dalla superficie antisci volo 5 Collegate l asta del pistone 8 con la superficie antiscivolo 5 e fissateli con due viti M8 75 Fate scorrere l asta del pistone 8 nel telaio principale 6 e fissatelo con la vite di bloccaggio 11 Infilate la rondella nuovamente sul tubo del...

Page 39: ...nte 4 potrete impostare il punto di equilibrio del vostro Hoverboard attraverso una vite che si trova sotto ad uno spazio ad incastro Quest ultimo si deve trovare in posizione a riposo Posizionate il telaio del Hovokart centralmente sul Hoverboard Svitate i dadi delle staffe di supporto e adattateli alla larghezza della superficie antiscivolo poi stringete di nuovo i dadi L asse sterzante 4 movime...

Page 40: ...lla fibbia di metallo della cinta per aprire e poter infilare l altra parte della cinta attraverso l apertura della fibbia dalla parte inferiore del Hoverboard verso l esterno Stringete la cinta per far aderire bene e fissare l Hoverboard Immagine 3 4 3 Attaccate le due superfici a strappo per impedire che la cinta trascini per terra o che blocchi le ruote Immagine 5 Il Hovocart è ora è pronto per...

Page 41: ... protettivi Indossare adeguato e approvato abbigliamento protettivo composto da casco protezione del gomi to protezione del ginocchio e protezione del polso I bambini e gli anziani dovrebbero guidare solo sotto la supervisione di persone adulte Indossare La guida dell Hovokart implementa l esperienza di guida dell Hoverboard in un modo non originaria mente previsto dal produttore A seconda del vos...

Page 42: ...42 GEBRUIKSAANWIJZING INHOUD INHALT NL 1 Onderdelenlijst 44 2 Montage instructies 46 3 Riembevestiging 48 4 Controle van de Hovokart 49 5 Veiligheidsinstructies 49 ...

Page 43: ... ook actief op social media Instagram pagina Facebook pagina Raadpleeg voor de meest recente productinformatie trainingen en nog veel meer onze Montage Gebruik Demontage 1 Scan de QR code 2 Bekijk video s 3 Begin snel en veilig https www instagram com bluewheel de https www facebook com bluewheelberlin ...

Page 44: ...ende link Onder de volgende link vind je de explosietekening vind je de explosietekening en de reserveonderdelenlijst en de reserveonderdelenlijst https service innovamaxx de hk400_spareparts https service innovamaxx de hk400_spareparts ...

Page 45: ...ds gedeeltelijk bedekt door de riem en anderzijds wordt het automatische uitschakelslot van de HX510 geactiveerd Door de riemen los te maken heb je weer volledige toegang tot de aan uit schakelaar en kun je je apparaat zoals gewoonlijk uitschakelen Het maximale gebruikersgewicht is 70 kg Recyclingcyclus Verpakkingsmaterialen kunnen worden teruggebracht in de grondstoffenkringloop Voer de verpakkin...

Page 46: ...aai de schroe ven vast Steek het loopvlakframe 5 over de stuurbuis van de stuuras Verwijder de schroeven op het loopvlakframe 5 Verbind de framezuigerstang 8 met het loopvlakframe 5 en draai de twee M8 75 schroeven vast Schuif de framezuigerstang 8 in het hoofdframe 6 en zet beiden vast met de borgschroef 11 Plaats de sluitring terug op het stuur Duw de stuurstang 3 met de korte zijde op de stuurb...

Page 47: ... beweging Gebruik de schroef onder het kantellager om het balans punt van je hoverboard in te stellen Deze moet in de ruststand staan Plaats het Hovokart frame in het midden van het hoverboard Draai de moeren van de beugels los en stel ze af op de breedte van de loopvlakken draai ze vervolgens vast Stuuras 4 LINKSE en RECHTSE beweging Gebruik de vier buitenste steunvoeten om de laterale balans aan...

Page 48: ... te drukken de metalen gesp van de riem en steek het andere uiteinde van de riem door de opening van de metalen gesp vanaf de onderkant van het hoverboard naar buiten Trek de riem door tot het hoverboard stevig vastzit en de riem strak zit Afbeelding 3 4 3 Druk de beide oppervlakken van de klittenband samen zodat de riem niet over de grond sleept of de wielen blokkeert Afbeelding 5 De hoverkart is...

Page 49: ...eschermende kleding Draag geschikte en goedgekeurde beschermende kleding bestaande uit helm elleboogbeschermers kniebeschermers en polsbeschermers Kinderen en ouderen mogen alleen rijden onder toezicht van volwassenen Slijtage Het rijden met de Hovokart vergroot de rijervaring van een hoverboard op een manier die oorspronke lijk niet door de fabrikant was bedoeld Afhankelijk van je eigen rijstijl ...

Page 50: ...Verkauf durch Distributed by Distribuido por Distribué Distribuito da Verkoop via Sportstech Brands Holding GmbH Potsdamer Platz 11 10785 Berlin 49 30 220 66 35 30 www bluewheel de ...