GB
Installation and operating
instructions
4 - 9
Built-in control panel
D
Einbau- und
Bedienungsanleitung
10 - 15
Einbauschaltkasten
DK
Indbygnings- og
brugsvejledning
16 - 21
Betjeningspanel
NL
Montage- en
Gebruiksvoorschrift
22 - 27
Inbouwschakelkast
F
Instruction de montage
et d’utilisation
28 - 33
Boîtier de commande à encastrer
P
Painel de comandos
encastrável
34 - 39
FIN
Asennus- ja käyttöohje
Sisäänrakennettu
40 - 45
kytkentäpaneeli
RO
Instructiuni de montare
si mod de întrebuintare
46 - 51
Panou de comutare îngropat
HR
Upute za montiranje
i rukovanje
52 - 57
Ugradiva prekidaèka kutija
H
Beszerlési- és kezelési
utasítás
58 −63
Beépíhetõ kapcsolószekrény
SLO
Navodilo za vgradnjo in
uporabo
64 − 69
Vgradna kontrolna plo¹èa
CZ
Návod k instalaci a pou¾iti
70 −75
Vcstavìný ovládaci panel
PL
Instrukcja monta¿u i
obs³ugi
76 −81
Panel sterowniczy
do p³yt do gotowania
pod zabudowê
S
Bruksanvisning
82 - 86
Vredpanel
N
Installajon- og
Bruksanvisning
88 - 92
Betjeningspanel
ZES
2226
ZESW
2226
ZESN
2226
ZESX
2226
Summary of Contents for ZES 2226
Page 10: ...315 2460 00 10 97 ...