background image

EN FR

DE ES

PT IT

NL SV

PL DA

LV LT

ET BG

RO CS

HU SL

SK TR

HR JA

USB Wireless LAN Adaptor Owner’s Manual / Adaptateur LAN sans fil USB Mode d'emploi

USB-Wireless-LAN-Adapter Bedienungsanleitung / Adaptador LAN inalámbrico USB Manual de instrucciones

Adaptador de rede local sem fio USB Manual do Proprietário / Adattatore LAN wireless USB Manuale di istruzioni

Draadloze USB-netwerkadapter Gebruikershandleiding / Trådlös USB-nätverksadapter Bruksanvisning

Adapter USB do bezprzewodowej sieci LAN Podr

ę

cznik u

ż

ytkownika / Trådløs USB LAN-adapter Brugervejledning

USB bezvadu LAN adapteris Lietot

ā

ja rokasgr

ā

mata / Belaidis USB LAN adapteris Vartotojo vadovas

USB juhtmeta kohtvõrkadapter Kasutusjuhend / USB 

безжичен

 LAN 

адаптер Ръководство

 

на

 

потребителя

Adaptor USB de LAN f

ă

r

ă

 fir Manualul proprietarului / Bezdrátový adaptér USB sít

ě

 LAN U

ž

ivatelská p

ř

íru

č

ka

Vezeték nélküli LAN–USB átalakító Használati útmutató / Brez

ž

i

č

ni adapter USB LAN Navodila za uporabo

Adaptér USB pre bezdrôtovú si

 LAN Pou

žívat

e

ľ

ská príru

č

ka / USB Kablosuz LAN Adaptörü Kulla

nıcı

 el kitab

ı

Bež

i

č

ni USB LAN prilagodnik Korisni

č

ki priru

č

nik /

USB無線LANアダプター 取扱説明書

Summary of Contents for UD-WL01

Page 1: ...B do bezprzewodowej sieci LAN Podręcznik użytkownika Trådløs USB LAN adapter Brugervejledning USB bezvadu LAN adapteris Lietotāja rokasgrāmata Belaidis USB LAN adapteris Vartotojo vadovas USB juhtmeta kohtvõrkadapter Kasutusjuhend USB безжичен LAN адаптер Ръководство на потребителя Adaptor USB de LAN fără fir Manualul proprietarului Bezdrátový adaptér USB sítě LAN Uživatelská příručka Vezeték nélk...

Page 2: ...by qualified Yamaha service personnel Radio waves may affect electro medical devices Do not use this product near medical devices or inside medical facilities Do not use this product within 22 cm 9 in of persons with a heart pacemaker implant or defibrillator implant Information iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Specifications Specifications are ...

Page 3: ...et faites le contrôler par un technicien agréé Yamaha Les ondes radio peuvent affecter les appareils électro médicaux N utilisez pas ce produit à proximité d appareils médicaux ou au sein d installations médicales N utilisez pas ce produit lorsque vous vous trouvez à moins d une distance de 22 cm 9 po de personnes ayant un stimulateur cardiaque ou un implant cardiaque défibrillateur Information iP...

Page 4: ...n können sich auf elektromedizinische Geräte auswirken Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe medizinischer Geräte oder in medizinischen Einrichtungen Halten Sie beim Verwenden dieses Produkts einen Mindestabstand von 22 cm zwischen dem Produkt und Personen mit Herzschrittmacher oder Defibrillator ein Informationen iPhone und iPad sind in den USA und anderen Ländern als Warenzeichen von Ap...

Page 5: ...ualificado Las ondas de radiofrecuencia pueden afectar a los dispositivos de electromedicina No utilice este producto cerca de dispositivos médicos ni dentro de centros sanitarios No utilice este producto a menos de 22 cm de personas que lleven implantado un marcapasos o un desfibrilador Información iPhone y iPad son marcas comerciales de Apple Inc registradas en Estados Unidos y en otros países E...

Page 6: ...te e leve o a um Serviço Técnico Yamaha As ondas de rádio podem afetar dispositivos eletromédicos Não use este produto próximo a dispositivos médicos ou dentro de instalações médicas Não use este produto a 22 cm 9 pol de pessoas com marcapasso cardíaco ou implante desfibrilador Informações iPhone e iPad são marcas comerciais da Apple Inc registradas nos Estados Unidos e em outros países Especifica...

Page 7: ...io possono interferire con i dispositivi elettromedicali Non utilizzare questo prodotto nelle vicinanze di dispositivi medici o all interno di strutture mediche Non utilizzare questo prodotto ad una distanza inferiore a 22 cm da persone con pacemaker o defibrillatore Informazioni iPhone e iPad sono marchi di Apple Inc registrati negli Stati Uniti e in altri paesi Specifiche tecniche Le specifiche ...

Page 8: ...epersoneel Radiogolven kunnen elektronische medische apparatuur beïnvloeden Gebruik dit product niet in de buurt van medische apparatuur of in medische instellingen Gebruik dit product niet binnen een afstand van 22 cm van personen met een geïmplanteerde pacemaker of geïmplanteerde defibrillator Informatie iPhone en iPad zijn handelsmerken van Apple Inc gedeponeerd in de V S en andere landen Speci...

Page 9: ...d Yamaha serviceverkstad för kontroll Radiovågor kan påverka medicinska elenheter Använd inte den här produkten i närheten av medicinska enheter eller inuti medicinska inrättningar Använd inte den här produkten närmare personer med inopererad pacemaker eller defibrillator än 22 cm 9 in Information iPhone och iPad är varumärken som tillhör Apple Inc i USA och andra länder Specifikationer Specifikat...

Page 10: ... firmy Yamaha Fale radiowe mogą wpływać na działanie urządzeń elektromedycznych Nie wolno używać produktu w pobliżu urządzeń medycznych ani na terenie zakładów opieki zdrowotnej Nie wolno używać produktu w odległości mniejszej niż 22 cm od osób z wszczepialnym rozrusznikiem serca lub defibrylatorem Informacje iPhone i iPad są znakami towarowymi firmy Apple Inc zastrzeżonymi w Stanach Zjednoczonych...

Page 11: ...dlevere det til et autoriseret Yamaha serviceværksted Radiobølger kan påvirke elektromedicinsk udstyr Brug ikke dette produkt i nærheden af medicinsk udstyr eller på hospitaler og lignende steder Brug ikke dette produkt inden for 22 cm fra personer der har pacemaker eller defibrillator Oplysninger iPhone og iPad er varemærker tilhørende Apple Inc og er registreret i USA og andre lande Specifikatio...

Page 12: ...romedicīnisko ierīču darbības traucējumus Neizmantojiet šo izstrādājumu elektromedicīnisko ierīču tuvumā vai medicīnas iestāžu telpās Ja izmantojat šo izstrādājumu tādu personu klātbūtnē kurām ir implantēts kardiostimulators vai defibrilators izmantojot ievērojiet drošības attālumu 22 cm 9 collas Informācija iPhone un iPad ir uzņēmuma Apple Inc preču zīmes kas ir reģistrētas Amerikas Savienotajās ...

Page 13: ...chninės priežiūros specialistus Radijo bangos gali turėti įtakos elektrinių medicinos prietaisų veikimui Nenaudokite šio gaminio šalia medicinos prietaisų ar medicinos įstaigose Nenaudokite šio gaminio 22 cm 9 col atstumu nuo asmenų turinčių širdies stimuliatorių ar defibriliatorių Informacija iPhone ir iPad yra Apple Inc prekių ženklai registruoti JAV ir kitose šalyse Specifikacijos Specifikacijo...

Page 14: ...ditsiiniseadmeid Ärge kasutage toodet meditsiiniseadmete lähedal ega meditsiiniasutustes Ärge kasutage toodet 22 cm 9 tolli raadiuses inimestest kes kasutavad südamestimulaatorit või defibrillaatorit Teave iPhone ja iPad on Apple Inc i USA s ja teistes riikides registreeritud kaubamärgid Tehnilised andmed Tehnilistel andmetel on ainult informatiivne eesmärk Yamaha Corp jätab endale õiguse muuta võ...

Page 15: ...ри квалифициран сервизен техник на Yamaha Радиовълните могат да оказват влияние върху електрическите медицински изделия Не използвайте този продукт в близост до медицински изделия или в здравни заведения Не използвайте този продукт на разстояние по малко от 22 см 9 инча от лица с имплантирани пейсмейкъри или дефибрилатори Информация iPhone и iPadса търговски марки на AppleInc регистрирани вСАЩи др...

Page 16: ...re calificat al Yamaha pentru a l inspecta Undele radio pot afecta dispozitivele electro medicale Nu utilizaţi acest produs în apropierea dispozitivelor medicale sau în interiorul unităţilor medicale Nu utilizaţi acest produs la o distanţă mai mică de 22 cm 9 inci de persoanele cu implant de stimulator cardiac sau de defibrilator Informaţii iPhone şi iPad sunt mărci comerciale ale Apple Inc înregi...

Page 17: ...m servisním technikem společnosti Yamaha Radiové vlny mohou mít vliv na zdravotnické elektronické přístroje Produkt nepoužívejte v blízkosti zdravotnických přístrojů nebo uvnitř zdravotnických zařízení Produkt nepoužívejte do vzdálenosti 22 cm od osob s kardiostimulátorem nebo defibrilátorem Informace iPhone a iPad jsou ochranné známky společnosti Apple Inc registrované v USA a jiných zemích Techn...

Page 18: ...rel kell megvizsgáltatni A rádióhullámok hatással lehetnek az elektromos orvosi eszközökre Ne használja a terméket orvosi berendezések közelében és egészségügyi intézményekben Ne használja a terméket szívritmusszabályozó vagy defibrillátor implantátummal rendelkező emberekhez 22 cm nél 9 in közelebb Információk Az iPhone és az iPad az Apple Inc bejegyzett védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban ...

Page 19: ... Radijsko valovanje lahko vpliva na električne medicinske pripomočke Tega izdelka ne uporabljajte v bližini medicinskih pripomočkov ali v zdravstvenih ustanovah Osebe z vsajenim srčnim spodbujevalnikom ali defibrilatorjem se med uporabo ne smejo približati temu izdelku na manj kot 22 cm 9 palcev Informacije iPhone in iPad sta zaščiteni blagovni znamki družbe Apple Inc registrirani v ZDA in drugih ...

Page 20: ...nechajte ho skontrolovať kvalifikovaným servisným technikom spoločnosti Yamaha Rádiové vlny môžu mať vplyv na elektromedicínske prístroje Nepoužívajte tento produkt v blízkosti medicínskych prístrojov ani v zdravotníckych zariadeniach Nepoužívajte tento produkt v rozsahu 22 cm 9 palcov od osôb s implantovaným kardiostimulátorom alebo defibrilátorom Informácie iPhone a iPad sú ochranné známky spolo...

Page 21: ... servise götürün Radyo dalgaları elektronik tıbbi cihazları olumsuz etkileyebilir Bu ürünü tıbbi cihazların yakınında veya hastanelerde kullanmayın Bu ürünü kalp pili veya defibrilatör kullanan kişilerden en az 22 cm 9 inç uzakta kullanın Bilgiler iPhone ve iPad Apple Inc şirketinin ticari markalarıdır ve ABD de ve başka ülkelerde tescillenmiştir Özellikler Özellikler yalnızca bilgi amaçlı olarak ...

Page 22: ...iranog Yamaha servisera Radiovalovi mogu utjecati na rad električnih medicinskih uređaja Ne upotrebljavajte ovaj proizvod u blizini medicinskih uređaja ili unutar zdravstvenih ustanova Ne upotrebljavajte ovaj proizvod na udaljenosti manjoj od 22 cm 9 in od osoba s ugrađenim srčanim elektrostimulatorom ili defibrilatorom Informacije iPhone i iPad zaštitni su znakovi tvrtke Apple Inc registrirani u ...

Page 23: ...使用される方がいつでも見られる所 に必ず保管してください 記号表示について この製品や取扱説明書に表示されている記号には 次のよう な意味があります 警告 と 注意 について 以下 誤った取り扱いをすると生じることが想定される内容 を 危害や損害の大きさと切迫の程度を明示するために 警告 と 注意 に区分して掲載しています 警告 この製品の内部を開けたり 内部の部品を分解したり改造した りしない 感電や火災 けが または故障の原因になります 医療機関の屋内など医療機器の近くで使用しない 電波が医療用電気機器に影響を与えるおそれがあります 心臓ペースメーカーの装着部位から22cm以上離して使用す る 本機が発生する電波により ペースメーカーの動作に影響を与 えるおそれがあります 日本語 安全上のご注意 ご使用の前に 必ずこの 安全上のご注意 をよくお読 みください ご注意ください という注意...

Page 24: ...し ない無線局 並びにアマチュア無線局 免許を要する無線局 が運用さ れています 1 この機器を使用する前に 近くで移動体識別用の構内無線局及び 特定小電力無線局並びにアマチュア無線局が運用されていないこ とを確認してください 2 万一 この機器から移動体識別用の構内無線局に対して有害な電 波干渉の事例が発生した場合には 速やかに使用場所を変えるか または機器の運用を停止 電波の発射を停止 してください 本機の無線方式について 2 4 2 4GHz帯を使用する無線設備を表します DS OF 変調方式はDSSSとOFDM方式を採用 4 移動体識別装置の構内無線局に対して想定 される与干渉距離を表します 約40m 2 4GHz帯の全帯域を使用し かつ移動 体識別装置の帯域を回避可能であること を意味します 外形寸法 69mm W コネクター部を含む 15mm H 31mm D 規格 IEEE8...

Page 25: ...not produce heating effects causes no known adverse health effects Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects Some studies have suggested that some biological effects might occur but such findings have not been confirmed by additional research UD WL01 has been tested and found to comply with FCC IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environmen...

Page 26: ...c Europe GmbH dichiara che questo UD WL01 è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999 5 CE Dutch Hierbij verklaart Yamaha Music Europe GmbH dat het toestel l UD WL01 in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalin gen van richtlijn 1999 5 EG Swedish Härmed intygar Yamaha Music Europe GmbH att denna UD WL01 stå...

Page 27: ...nti hogy a UD WL01 típusú beren dezés teljesíti az alapvető követelményeket és más 1999 5 EK irányelvben meghatározott vonatkozó rendelkezéseket Slovenian Yamaha Music Europe GmbH izjavlja da je ta UD WL01 v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi relevantnimi določili direktive 1999 5 ES Slovak Yamaha Music Europe GmbH týmto vyhlasuje že UD WL01 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustan...

Page 28: ...nts électriques et électroniques veuillez contacter les autorités locales ou votre fournisseur et demander la méthode de traitement appropriée weee_eu_fr_01 Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder beiliegenden Unterlagen so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall ...

Page 29: ...a Se Lei desidera disfarsi di questi articoli prego contatti le Sue autorità locali o il rivenditore e richieda la corretta modalità di smaltimento weee_eu_it_01 Informatie voor gebruikers van inzameling en verwijdering van oude apparaten Dit teken op de producten verpakkingen en of bijgaande documenten betekent dat gebruikte elektrische en elektronische producten niet mogen worden gemengd met alg...

Page 30: ...rhandler og spørg efter den korrekte bortskaffelsesmetode weee_eu_da_01 Informācija lietotājiem par vecā aprīkojuma savākšanu un likvidēšanu Šis simbols uz produktiem to iepakojuma un vai pavadošajiem dokumentiem norāda ka nolietotos elektriskos un elektroniskos produktu un baterijas nevajadzētu jaukt ar vispārējiem mājsaimniecības atkritumiem Lai pareizi apstrādātu reģenerētu un pārstrādātu vecos...

Page 31: ...е тези продукти свържете се с местните власти или с вашия търговец и попитайте за правилния начин на изхвърляне weee_eu_bg_01 Informaţii pentru utilizatori cu privire la colectarea şi eliminarea echipamentelor vechi Acest simbol de pe produse ambalaje şi sau documentele însoţitoare înseamnă că produsele electrice şi electronice uzate nu trebuie amestecate cu deşeurile menajere obişnuite Pentru tra...

Page 32: ... želite zavreči ta izdelek se obrnite na lokalno skupnost ali prodajalca in se pozanimajte kako lahko pravilno zavržete izdelek weee_eu_sl_01 Informácie pre používateľov o zbere a likvidácii starších zariadení Tento symbol na produktoch baleniach alebo v sprievodných dokumentoch znamená že použité elektrické a elektronické produkty by sa nemali miešať s bežným domácim odpadom Ak chcete zaručiť vho...

Page 33: ...spriječiti sve potencijalne negativne učinke na ljudsko zdravlje i okoliš koji bi mogli nastati zbog neprikladnog postupanja s otpadom Za više informacija o prikupljanju i recikliranju starih proizvoda obratite se lokalnim nadležnim tijelima službi za odlaganje otpada ili prodajnom mjestu na kojem ste proizvode kupili Za poslovne korisnike u Europskoj uniji Ako želite odbaciti električnu i elektro...

Page 34: ...tive malfunctions or otherwise fails to conform with this warranty under normal use and service during the term of this warranty without charge for labor or materials Repairs may be performed using new or refurbished parts that meet or exceed YAMAHA specifications for new parts If YAMAHA elects to replace the product the replacement may be a reconditioned unit You will be responsible for any insta...

Page 35: ...the repair will be accomplished only if requested by you and upon receipt of payment or acceptable arrangement for payment Limitation of Implied Warranties and Exclusion of Damages ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE APPLICABLE PERIOD OF TIME SET FORTH ABOVE YAMAHA SHALL NOT BE RESPONSIBLE FOR INCID...

Page 36: ...36 UD WL01 ...

Page 37: ...37 UD WL01 ...

Page 38: ...08 Zürich Switzerland Tel 044 387 8080 AUSTRIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 CZECH REPUBLIC HUNGARY ROMANIA SLOVAKIA SLOVENIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Austria Central Eastern Europe Office Schleiergasse 20 A 1100 Wien Austria Tel 01 60203900 POLAND LITHUANIA LATVIA ESTONIA Yamaha Music Europe GmbH Branch Poland Office ul Wrotkow...

Page 39: ...na Road Gurgaon Haryana India Tel 0124 485 3300 INDONESIA PT Yamaha Musik Indonesia Distributor Yamaha Music Center Bldg Jalan Jend Gatot Subroto Kav 4 Jakarta 12930 Indonesia Tel 021 520 2577 KOREA Yamaha Music Korea Ltd 8F 9F Dongsung Bldg 158 9 Samsung Dong Kangnam Gu Seoul Korea Tel 02 3467 3300 MALAYSIA Yamaha Music Malaysia Sdn Bhd No 8 Jalan Perbandaran Kelana Jaya 47301 Petaling Jaya Selan...

Page 40: ...くは保 証書をご覧ください 保証期間経過後の修理 修理すれば使用できる場合は ご希望により有料にて修 理させていただきます 有寿命部品については 使用時間や使用環境などにより 劣化しやすいため 消耗劣化に応じて部品の交換が必要 となります 有寿命部品の交換は お買い上げ店または ヤマハ修理ご相談センターへご相談ください 有寿命部品の例 ボリュームコントロール スイッチ ランプ リレー類 接 続端子 鍵盤機構部品 鍵盤接点 ドラムパットなど 補修用性能部品の最低保有期間 製品の機能を維持するために必要な部品の最低保有期間 は 製造打切後8年です 持込み修理のお願い 異常があるときは お買い上げの販売店 または最寄り の修理品お持ち込み窓口へ本機をご持参ください 製品の状態は詳しく 修理をご依頼いただくときは 製品名 モデル名などと あわせて 故障の状態をできるだけ詳しくお知らせくだ さい ...

Page 41: ... お買上げ販売店にご依頼ください 3 ご贈答品 ご転居後の修理についてお買上げの販売店にご依頼できない場合には ヤマハ修理ご相談センターにお問合わせください 4 保証期間内でも次の場合は有料となります 1 本書のご提示がない場合 2 本書にお買上げの年月日 お客様 お買上げの販売店の記入がない場合 及び 本書の字句を書き替えられた場合 3 使用上の誤り 他の機器から受けた障害または不当な修理や改造による故障及 び損傷 4 お買上げ後の移動 輸送 落下などによる故障及び損傷 5 火災 地震 風水害 落雷 その他の天災地変 公害 塩害 異常電圧などに よる故障及び損傷 6 お客様のご要望により出張修理を行なう場合の出張料金 5 この保証書は日本国内においてのみ有効です This warranty is valid only in Japan 6 この保証書は再発行致しかねますので大切に保管して...

Page 42: ...越 東海 03 5762 2125 西日本 沖縄 九州 中国 四国 近畿 北陸 06 6465 0367 修理品お持込み窓口 受付時間 月曜日 金曜日 10 00 17 00 土曜 日曜 祝日およびセンター指定の休日を除く お電話は ヤマハ修理ご相談センターでお受けします 東日本サービスセンター 143 0006 東京都大田区平和島2丁目1 1 京浜トラックターミナル内14号棟A 5F FAX 03 5762 2125 西日本サービスセンター 554 0024 大阪市此花区島屋6丁目2 82 ユニバーサル シティ和幸ビル9F FAX 06 6465 0374 名称 住所 電話番号などは変更になる場合があります 0570 012 808 固定電話は 全国市内通話料金でご利用いただけます 通話料金は音声案内で確認できます ...

Page 43: ...TEL 053 460 4836 へおかけください 営業時間 月曜日 金曜日 10 00 17 00 土曜 日曜 祝日およびセンター指定の休日を除く http jp yamaha com support UD WL01を接続する楽器の機能や取り扱いについては 各楽器のお問い合わせ窓口へお問い合わせください ウェブサイトのご案内 ヤマハ株式会社ホームページ http jp yamaha com ヤマハ ダウンロード http download yamaha com jp ヤマハ株式会社 430 8650 静岡県浜松市中区中沢町10 1 都合により 住所 電話番号 名称 営業時間などが変更になる場合がございますので あらかじめご了承ください 0570 005 808 固定電話は 全国市内通話料金でご利用いただけます 通話料金は音声案内で確認できます ...

Page 44: ...ZK57040 Manual Development Department 2013 2015 Yamaha Corporation Published 02 2015 PO C0 ...

Reviews: