Yamaha PDX 30 - Portable Speakers With Digital Player Dock User Manual Download

Page: 1 / 28

PDX-30

Portable Player Dock
Station d’accueil pour Baladeur

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Summary of Contents for PDX 30 - Portable Speakers With Digital Player Dock

Page 1: ... Portable Player Dock Station d accueil pour Baladeur OWNER S MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUALE DI ISTRUZIONI MANUAL DE INSTRUCCIONES GEBRUIKSAANWIJZING ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ...

Page 2: ......

Page 3: ...he batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like There is a chance that placing this unit too close to a CRT based Braun tube TV set might impair picture color Should this happen move this unit away from the TV set WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 Even i...

Page 4: ... 2 seconds An unsupported iPod is connected Keeps flashing red Connection failed Connect again Flashes red The protection circuitry has been activated Disconnect the AC adaptor and wait for a while Flashes red once The volume of this unit is set to maximum or minimum DC IN 15V jack Connect the AC adaptor to this jack to supply power When the AC adaptor is connected the unit will be in standby mode...

Page 5: ...nomic Area EEA or Switzerland The product must not have been the subject of any modifications or alterations unless authorised in writing by Yamaha The following are excluded from this guarantee a Periodic maintenance and repair or replacement of parts due to normal wear and tear b Damage resulting from 1 Repairs performed by the customer himself or by an unauthorised third party 2 Inadequate pack...

Page 6: ...e câble d alimentation de la prise secteur Utilisez l adaptateur secteur fourni avec cet appareil L emploi de tout autre adaptateur secteur peut causer un incendie ou endommager l appareil Installez l appareil près de la prise secteur et à un endroit tel que le câble d alimentation soit facilement accessible 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Pour protéger cet appareil lors d un orage ou lorsq...

Page 7: ...harge est connecté Clignote sans cesse en rouge La connexion a échoué Procédez à nouveau à la connexion Clignote en rouge Le circuit de protection a été actionné Débranchez l adaptateur secteur et attendez un certain temps Clignote une fois en rouge Le volume de cet appareil est réglé au maximum ou au minimum Prise DC IN 15V Pour l alimentation électrique raccordez l adaptateur secteur à cette pri...

Page 8: ...uit ne doit pas avoir subi de modifications ni de changements à moins d une autorisation écrite de Yamaha Sont exclus de la garantie les points suivants a Entretien périodique et réparation ou remplacement de pièces ayant subi une usure ou défaillance normale b Dommages résultant de 1 Réparations effectuées par le client lui même ou par un tiers non autorisé 2 Emballage ou manipulation inadéquats ...

Page 9: ...RUNGSBEHEBUNG in dieser Anleitung durch um zu erfahren wie Sie zunächst im Hinblick auf häufige Bedienfehler prüfen bevor Sie entscheiden dass das Gerät defekt ist 14 Vor dem Transport dieses Geräts ziehen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose ab 15 Verwenden Sie immer den diesem Gerät mitgelieferte Netzteil Bei Verwendung eines anderen Netzteils als des mitgelieferten können Brände oder Gerätes...

Page 10: ...ie Verbindung wurde getrennt Stellen Sie die Verbindung wieder her Blinkt rot Die Schutzschaltung wurde aktiviert Lösen Sie das Netzteil und warten Sie eine Weile Blinkt einmal rot Die Lautstärke des Geräts ist auf den höchsten oder niedrigsten Wert eingestellt DC IN 15V Buchse Schließen Sie das Netzteil zur Stromversorgung des Geräts an diese Buchse an Wenn das Netzteil angeschlossen ist befindet...

Page 11: ...ftsraums EWR oder der Schweiz gekauft worden sein 3 Das Produkt darf nicht Modifikationen oder Änderungen unzerzogen worden sein ausgenommen wenn ausdrücklich von Yamaha autorisiert 4 Folgendes ist von dieser Garantie ausgenommen a Regelmäßige Wartung und Reparatur bzw Austausch von Teilen aufgrund von normalem Verschleiß b Schäden bewirkt durch 1 Vom Kunden selber oder von nichtbefugten Dritten a...

Page 12: ...stallera denna enhet nära vägguttaget och där du lätt kommer åt nätsladden Koppla loss produkten från nätuttaget för att skydda den vid åskväder och när den inte ska användas under en längre tid Produkten skyddas då från skador på grund av blixtnerslag eller överspänning i elnätet Utsätt inte batterierna för kraftig värme från exempelvis solljus eld eller liknande 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ...

Page 13: ...nder En iPod som det inte finns stöd för har anslutits Blinkar ihållande rött Anslutningen misslyckades Anslut igen Blinkar rött Skyddskretsarna har aktiverats Koppla ur nätadaptern och vänta en stund Blinkar rött en gång Den här enhetens volym är inställd på högsta läget eller lägsta läget DC IN 15 V ingång Anslut nätadaptern till den här ingången för strömförsörjning När nätadaptern är ansluten ...

Page 14: ...r förändring såvida inte skriftligt tillstånd för detta erhållits av Yamaha Denna garanti inkluderar ej följande a Periodiskt underhåll och reparation eller utbyte av delar på grund av normal förslitning b Skada orsakad av 1 Reparation utförd av kunden själv eller av en icke auktoriserad tredje part 2 Bristfällig emballering eller ovarsam hantering under transporten av produkten från kunden Observ...

Page 15: ...i alimentazione dalla presa a muro Non mancare di usare solo l adattatore di corrente alternata in dotazione a quest unità Usando un adattatore di corrente alternata diverso si possono causare incendi e guasti Installare quest unità vicino alla presa a muro e dove il cavo di alimentazione possa venire facilmente staccato Per proteggere quest unità da guasti durante un temporale o quando non viene ...

Page 16: ...o collegato un iPod non supportato Lampeggio rosso continuo collegamento non riuscito Riprovare Lampeggio rosso È stato attivato il circuito di protezione Scollegare l adattatore di c a e attendere Un unico lampeggio rosso Il volume dell unità è impostato sul valore massimo o minimo Spinotto di ingresso con c c a 15 V Collegare l adattatore di c a a questa spinotto per alimentare l unità Una volta...

Page 17: ...ll interno dell Area Economica Europea AEE o in Svizzera Il prodotto non deve esser modificato o alterato se non dietro autorizzazione scritta di Yamaha Quanto segue viene escluso dalla presente garanzia a Manutenzione periodica e riparazioni o sostituzione di pezzi dovute a normale invecchiamento b Danni risultato di 1 Riparazioni eseguite dal cliente stesso o da terze parti non autorizzate 2 Imb...

Page 18: ...e desplazar la unidad desconecte el cable de alimentación de la toma de la pared Asegúrese de utilizar el adaptador de CA suministrado con esta unidad La utilización de un adaptador de CA diferente del suministrado puede causar un incendio o daños en esta unidad Instale la unidad cerca de una toma de corriente en una zona que permita acceder fácilmente al cable de alimentación Desenchufe este prod...

Page 19: ...de color verde y parpadea de color rojo Parpadea de color rojo durante 2 segundos se ha conectado un iPod no compatible Continúa parpadeando de color rojo error de conexión Realice de nuevo la conexión Parpadea de color rojo Se han activado los circuitos de protección Desconecte el adaptador de CA y espere un momento Parpadea de color rojo una vez El volumen de la unidad está fijado en el máximo o...

Page 20: ...RÁ haber sido adquirido en el establecimiento de un concesionario Yamaha AUTORIZADO dentro del Área Económica Europea AEE o Suiza El producto no deberá haber sido sometido a ninguna modificación ni alteración a menos que ésta haya sido autorizada por escrito por Yamaha De esta garantía se excluye lo siguiente a El mantenimiento periódico y la reparación o sustitución de piezas debidos al desgaste ...

Page 21: ...u deze op kunt lossen voor u concludeert dat het toestel kapot is Voor u dit toestel gaat verplaatsen moet u het netsnoer loskoppelen van het stopcontact U moet de met dit toestel meegeleverde netstroomadapter gebruiken Gebruik van een andere netstroomadapter dan de meegeleverde kan leiden tot brand of schade aan dit toestel Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plaats waar...

Page 22: ...n de verbinding is mislukt Verbind opnieuw Knippert rood Het beschermingscircuit is geactiveerd Koppel de netstroomadapter los en wacht even Knippert één keer rood Het volume van het toestel staat op het maximum minimum DC IN 15V aansluiting Steek de netstroomadapter in deze aansluiting om het toestel van stroom te voorzien Wanneer de netstroomadapter aangesloten is staat het toestel in de stand b...

Page 23: ...ndering behalve indien daartoe uitdrukkelijk schriftelijk toestemming is verkregen van Yamaha Uitgesloten van deze garantie zijn a Periodiek onderhoud en reparatie of vervanging van onderdelen als gevolg van normale slijtage b Schade als resultaat van 1 Reparaties uitgevoerd door de klant zelf of door onbevoegde derden 2 Ondeugdelijke verpakking of fouten bij het hanteren van het product wanneer h...

Page 24: ...лючению о поломке данного аппарата обязательно изучите раздел ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ описывающий часто встречающиеся ошибки во время использования Перед перемещением данного аппарата отсоедините кабель питания от розетки Используйте адаптер переменного тока поставляемый с данным аппаратом Использование другого адаптера переменного тока взамен поставляемого может привести к...

Page 25: ...ает красным Мигает красным в течение 2 секунд подключен несовместимый iPod Длительно мигает красным подключение не удалось Выполните подключение заново Мигает красным Сработала защитная цепь Отсоедините адаптер переменного тока и подождите некоторое время Один раз мигнул красным Уровень громкости аппарата находится в максимальном или минимальном положении Гнездо DC IN 15V Для подачи питания подклю...

Page 26: ...пряжение Модели для США и Канады 120 В переменного тока 60 Гц Другие модели 100 240 В переменного тока 50 60 Гц Энергопотребление 10 Вт Энергопотребление без подключения iPod iPhone менее 1 Вт Габариты Ш x Г x В 350 x 125 x 109 мм Вес без аксессуаров 1 7 кг Данный аппарат не поддерживает iPod 4 го или более раннего поколения iPod без разъема док станции iPod photo и iPod mini Технические характери...

Page 27: ......

Search results

Summary of Contents for PDX 30 - Portable Speakers With Digital Player Dock

Reviews:

Related manuals for PDX 30 - Portable Speakers With Digital Player Dock

Brands by name

Popular brands

Yamaha PDX 30 - Portable Speakers With Digital Player Dock, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for PDX 30 - Portable Speakers With Digital Player Dock

Reviews:

Related manuals for PDX 30 - Portable Speakers With Digital Player Dock

Brands by name

Popular brands