/
Operating the BODiBEAT/Bedienung des BODiBEAT/
Utilisation du BODiBEAT/Funcionamiento del BODiBEAT/
操作方法
Basic Operation/Bedienung der Grundfunktionen/Fonctions de base/
Funcionamiento básico/
基本操作
Operation During Exercise/Bedienung während des Trainings/
Fonctionnement en cours d’entraînement/Funcionamiento durante el ejercicio/
運動中の操作
Moves up
Nach oben bewegen
Se déplace vers le bas
Sube
アップ
Moves down
Nach unten bewegen
Se déplace vers le bas
Baja
ダウン
Enter
Eingeben
Entrée
Selecciona un ajuste
確定
Back
Zurück
À l’arrière
Atrás
戻る
Volume/Pause
Lautstärke/Pause
Volume/Pause
Volumen/Pausa
音量/一時停止
Song Select/Stop
Songauswahl/Stopp
Sélection/Arrêt de morceau
Selección de canciones/Detener
曲変更/停止
Pace
Geschwindigkeit
Rythme
Ritmo
ペース
Display
Anzeige
Affichage
Pantalla
表示
The display cannot be changed in the Training modes.
Die Anzeige lässt sich in einem der Trainingsmodi nicht umschalten.
L'affichage ne peut pas être modifié en mode Entraînement.
La pantalla no se puede cambiar en los modos de entrenamiento.
トレーニングモードでは表示を変更できません。
Change/Ändern/Changement/Cambiar/
切替
Set/Einstellen/Réglage/Ajustar/
確定
Change/Ändern/Changement/Cambiar/
切替
