Whirlpool EV160NZTQ User Manual Download

Page: 1 / 32

UPRIGHT FREEZER

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance,

parts or service, call: 1-800-253-1301.

In Canada, call for assistance 1-800-807-6777,

or visit our website at...

www.whirlpool.com or www.whirlpool.com/canada

CONGÉLATEUR

VERTICAL

Guide d’utilisation

et d’entretien

Au Canada, pour assistance, composez le 1-800-807-6777.

ou visitez notre site web www.whirlpool.com/canada

Table of Contents/Table des matières .................. 2

W10326799B

Summary of Contents for EV160NZTQ

Page 1: ...n Canada call for assistance 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada CONGÉLATEUR VERTICAL Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 W10326799B ...

Page 2: ...IÈRES SÉCURITÉ DU CONGÉLATEUR 17 Mise au rebut appropriée de votre vieux congélateur ou réfrigérateur 18 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 18 Déballage 18 Emplacement d installation 18 Spécifications électriques 19 Spécifications de l alimentation en eau 19 Raccordement de la canalisation d alimentation en eau 19 Porte du congélateur 20 Ajustement de porte 23 UTILISATION DU CONGÉLATEUR 23 Pour s assurer...

Page 3: ...n kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or injury when using your freezer follow these basic precautions WARNING SAVE THESE INSTRUCTIONS Plug into a grounded 3 prong outlet Do not...

Page 4: ... wall leave extra space on the hinge side so the door can open wider NOTE This freezer may be installed side by side with another refrigerator or freezer Allow for a 3 7 5 cm clearance at the top and sides and a 0 64 cm clearance between the appliances WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install freezer Failure to do so can result in back or other injury When Moving ...

Page 5: ...se a piercing type or 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 to 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure see Troubleshooting or call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply If a reverse osmosis wa...

Page 6: ...bing Connect to Freezer 1 Attach the plastic tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 2 Use the tube clamp on the back of the freezer to fasten the tubing to the freezer as shown This will help avoid damage to the tubing when the freezer is pushed back against the wall 3 Turn shutoff valve ON 4 Check for leaks Tighten any co...

Page 7: ...slide it up and pull the handle straight out from the door See Graphic 1 1 2 Using a hex head socket wrench remove the grommets from the door 3 Reinstall the grommets on the opposite side of the door 4 Position the handle so that the large holes in the mounting clips are down and align the holes with the grommets 5 Rotate the handle so that the mounting clips are flat against the door and slide th...

Page 8: ... Hand Hinge Door Stop Left Hand Hinge Door Stop A Door Stop Screws B Door Stop C Hinge Pin E 5 8 Hex Head Hinge Screws D Hinge Pin Nut C D E A B 3 Door Removal Replacement Top Hinge A Top Hinge Cover B 3 8 or 5 8 Hex Head Hinge Screws depending on model C Top Hinge A B C Base Grille 1A 1B Bottom Hinge C Hinge Pin A Door Stop Screws B Door Stop E 5 8 Hex Head Hinge Screws D Hinge Pin Nut C D E A B ...

Page 9: ...8 C under normal operating conditions Allow the freezer to cool 6 to 8 hours before filling with frozen food Let the freezer cool overnight before adding large amounts of unfrozen food Do not add more than 2 to 3 lbs 907 to 1 350 g of unfrozen food per cubic foot 28 32 L of freezer space NOTE When the freezer is first started the compressor will run constantly until the freezer is cooled It may ta...

Page 10: ...o 9 batches of ice in a 24 hour period If ice is not being made fast enough turn the Temperature Control toward a higher colder number in half number steps For example if the control is at 3 move it to between 3 and 4 Wait 24 hours and if necessary gradually turn the Temperature Control to the highest setting waiting 24 hours between each increase Remember Allow 24 hours to produce the first batch...

Page 11: ...th a blanket Food will stay frozen for several hours You may also store frozen food in a cooler additional refrigerator freezer or in a cool area 3 Wash the inside walls with a solution of mild detergent in warm water or 2 tbs 26 mg baking soda to 1 qt 0 95 L warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated deter...

Page 12: ...l also help Do not place fan or any electrical device in freezer 6 Use a plastic scraper to remove frost NOTE Do not use an ice pick knife or other sharp pointed tool to defrost freezer Damage can occur 7 Wipe water from walls with a towel or sponge 8 Wash the inside walls with a solution of mild detergent in warm water or 2 tbs 26 mg baking soda to 1 qt 0 95 L warm water Do not use abrasive or ha...

Page 13: ... all removable parts wrap them well and tape them together so they don t shift and rattle during the move 4 Clean the freezer thoroughly 5 Tape the freezer shut and tape the electrical cord to the cabinet When you get to your new home refer to the Installation Instructions and Freezer Use sections for information on installation and setting the controls TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested ...

Page 14: ...e 70 120 cubes every 24 hours Is the freezer temperature cold enough to produce ice Wait 24 hours after hookup for ice production See Using the Control Is the wire shutoff arm in the OFF arm up position Lower the wire shutoff arm to the ON arm down position See Ice Maker Is the water line shutoff valve to the freezer turned on Turn on the water valve See Connect the Water Supply Does the ice maker...

Page 15: ...e of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the...

Page 16: ...d in an inaccessible location or is not installed in accordance with Whirlpool s published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor on major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined 12 Discoloration rust or oxidation of stainless steel surfaces DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING ANY ...

Page 17: ... utilisation du congélateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes AVERTISSEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Débrancher la source de courant électrique avant l entretien Replacer pièces et panne...

Page 18: ... congélateur entièrement rempli d aliments Laisser un espace d au moins 3 7 5 cm en haut et des deux côtés du congélateur et de 1 2 5 cm entre l arrière du congélateur et le mur Si le congélateur doit être contre un mur laisser un espace plus grand du côté des charnières pour que la porte puisse s ouvrir plus AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes ou le couvercle de votre vieux congé...

Page 19: ... Ne pas employer de robinet d arrêt à étrier de 4 76 mm ou de type à percer ce qui réduit le débit d eau et cause une obstruction plus facilement Pression de l eau Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et 120 lb po2 207 et 827 kPa est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau c...

Page 20: ...e du tube à l arrière du congélateur pour fixer le tube au congélateur tel qu illustré Ceci aidera à empêcher les dommages au tube lorsque le congélateur est poussé contre le mur 3 OUVRIR le robinet d arrêt 4 Vérifier l absence de fuites Serrer tous les raccords y compris les raccordements du robinet d arrivée d eau ou les écrous qui coulent 5 La machine à glaçons est équipée d un filtre à eau inc...

Page 21: ...e côté opposé de la porte 4 Placer la poignée de sorte que les grands trous sur les attaches de montage se trouvent en bas et aligner les trous avec les oeillets 5 Faire tourner la poignée afin que les attaches de montage se trouvent à plat contre la porte puis glisser la poignée vers le bas pour la mettre en place Style 2 1 Dégager les vis de montage situées sur le côté de la poignée à chaque ext...

Page 22: ...tatif Butée de porte de la charnière côté droit Butée de porte de la charnière côté gauche Dépose et réinstallation de la porte Charnière supérieure Charnière inférieure A Couvercle de charnière supérieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 3 8 ou 5 8 en fonction du modèle C Charnière supérieure A B C Grille de la base A Vis de butée de porte B Butée de porte C Axe de charnière E Vis de charn...

Page 23: ...ons normales d utilisation Laisser le congélateur refroidir pendant 6 à 8 heures avant de le remplir d aliments congelés Laisser le congélateur refroidir une nuit avant d ajouter de grandes quantités d aliments non congelés Ne pas ajouter plus de 2 à 3 lb 907 à 1350 g d aliments non congelés par pied cube 28 32 L d espace de congélation REMARQUE Lors de la mise en marche initiale du congélateur le...

Page 24: ...t le levier métallique à la position d ARRÊT élevée Pour un arrêt manuel soulever le levier métallique à la position d ARRÊT élevée et attendre le déclic pour s assurer que la machine à glaçons ne continuera pas de fonctionner Taux de production de glaçons La machine à glaçons devrait produire environ de 7 à 9 lots de glaçons par période de 24 heures Si les glaçons ne sont pas fabriqués assez rapi...

Page 25: ... de la barrière hors des appuis Tirer la barrière vers l avant et vers le bas 2 Retourner la grille à la position verticale Soulever légèrement le sommet de la barrière pour la dégager des appuis Abaisser la barrière dans les appuis ENTRETIEN DU CONGÉLATEUR Nettoyageducongélateursansgivre certainsmodèles Sans givre signifie que le congélateur n aura pas besoin d être dégivré Le givre est enlevé pa...

Page 26: ...ettoyer le congélateur lorsque le givre s est accumulé à une épaisseur d environ 6 mm Le dégivrage et le nettoyage au complet devraient être faits au moins une fois par année Dans les endroits où l humidité est élevée un congélateur peut demander un dégivrage et un nettoyage plus fréquents Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs sur le congélateur Ne pas utiliser de cires à nettoyer de détergents c...

Page 27: ...gélateur ne pourra pas accommoder toutes les ampoules pour appareils ménagers S assurer de remplacer l ampoule par une ampoule de grosseur de forme et de puissance semblables Style 1 1 Débrancher le congélateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Remplacer l ampoule par une ampoule pour appareils ménagers de même puissance 3 Brancher le congélateur ou reconnecter la source de courant ...

Page 28: ...iments vient elle d être ajoutée dans le congélateur L addition d une grande quantité d aliments réchauffe le congélateur Il est normal que le moteur fonctionne plus longtemps afin de refroidir de nouveau le congélateur La porte est elle ouverte fréquemment Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans ce cas Afin de conserver de l énergie essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin e...

Page 29: ...e bac à glaçons ont ils besoin d être nettoyés Voir la section Entretien du congélateur L eau contient elle des minéraux tels que le soufre L installation d un filtre peut être requise afin d éliminer les minéraux La température est trop chaude Les ouvertures d aération sont elles bloquées Enlever les objets devant les ouvertures Voir la section Pour s assurer d une circulation d air appropriée po...

Page 30: ...er ou contacter le centre de service désigné le plus proche Pour assistance installation ou service appeler sans frais au 1 800 807 6777 Nos consultants fournissent l assistance pour Caractéristiques et spécifications de notre gamme complète d appareils électroménagers Procédés d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pièces de rechange Références aux concessionnaires compagnies de s...

Page 31: ...à domicile 8 Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d une modification non autorisée faite à l appareil 9 Les frais de déplacement et de transport pour le service du produit si votre gros appareil ménager est situé dans une région éloignée où un fournisseur de services d entretien ou de réparation Whirlpool autorisé n est pas disponible 10 La dépose et la réinstallation de votre gros app...

Page 32: ... marchand ______________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ Numéro de modèle______________________________________________ Numéro de série ________________________________________________ Date d achat____________________________________________________ W10326799B 2010 Whirl...

Search results

Summary of Contents for EV160NZTQ

Reviews:

Related manuals for EV160NZTQ

Brands by name

Popular brands

Whirlpool EV160NZTQ, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for EV160NZTQ

Reviews:

Related manuals for EV160NZTQ

Brands by name

Popular brands