background image

FOR CONCEALED DUCT HIGH STATIC PRESSURE TYPE
TYPE DE HAUTE PRESSION STATIQUE À CONDUITS DISSIMULÉS
FÜR EINHEITEN MIT HOHEM STATISCHEN DRUCK IN DER ZWISCHENDECKE
TIPO AD ALTA PRESSIONE STATICA PER UNITA’ A CONDOTTO NASCOSTO
MODELO DE ALTA PRESIÓN ESTÁTICA CON CONDUCTOS OCULTOS
TIPO DE CONDUTA EMBUTIDA COM ELEVADA PRESSÃO ESTÁTICA
AFVOERSET  VOOR HOGE STATISCHE DRUKTYPE MET INGEBOUWDE KANALEN

ΣΥΓΚΑΛΥΜΜΕΝΟΣ ΑΓΩΓΟΣ ΤΥΠΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΣΤΑΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ

MODEL
TCB-DP31DE

INSTALLATION MANUAL

MANUEL D’INSTALLATION

INSTALLATIONS-HANDBUCH

MANUALE DI INSTALLAZIONE

MANUAL DE INSTALACIÓN

MANUAL DE INSTALAÇÃO

INSTALLA TIEHANDLEIDING

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

DRAIN PUMP KIT
KIT DE POMPE D’ÉVACUATION
ABSAUGPUMPEN-SET
KIT POMPA DI SCARICO
JUEGO DE BOMBA DE DESAGÜE
KIT DA BOMBA DE DRENAGEM
AFVOERSET

ΚΙΤ ΑΝΤΛΙΑΣ ΑΠΟΣΤΡΑΓΓΙΣΗΣ

+0(H1-H4).p65

2005/02/07, 14:40

Page 1

Adobe PageMaker 6.5J/Win

ブラック

Summary of Contents for TCB-DP31DE

Page 1: ...RSET VOOR HOGE STATISCHE DRUKTYPE MET INGEBOUWDE KANALEN ΣΥΓΚΑΛΥΜΜΕΝΟΣ ΑΓΩΓΟΣ ΤΥΠΟΥ ΥΨΗΛΗΣ ΣΤΑΤΙΚΗΣ ΠΙΕΣΗΣ MODEL TCB DP31DE INSTALLATION MANUAL MANUEL D INSTALLATION INSTALLATIONS HANDBUCH MANUALE DI INSTALLAZIONE MANUAL DE INSTALACIÓN MANUAL DE INSTALAÇÃO INSTALLA TIEHANDLEIDING ΕΓΧΕΙΡΙ ΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ DRAIN PUMP KIT KIT DE POMPE D ÉVACUATION ABSAUGPUMPEN SET KIT POMPA DI SCARICO JUEGO DE BOMBA D...

Page 2: ...ria Ricordi di chiedere il Manuale d installazione al costruttore o rivenditore Gracias por adquirir el juego de bomba de desagüe para el aparato de aire acondicionado TOSHIBA Lea este manual de instalación atentamente antes de utilizar el aparato de aire acondicionado Asegúrese de obtener el Manual de instalación de mano del constructor o del distribuidor Agradecemos a sua compra deste kit da bom...

Page 3: ... dei fili 23 8 Prova di funzionamento 24 9 Controllare lo scarico 24 1 Precauciones de seguridad 25 2 Componentes 26 3 Instalación del juego de bomba de desagüe 27 4 Instalación de la placa de sujeción 27 5 Conexión de la manguera 28 CONTENIDO 6 Canalización del desagüe 29 7 Cableado 29 8 Prueba de funcionamiento 30 9 Comprobación del desagüe 30 1 Precauções de Segurança 31 2 Componentes 32 3 Inst...

Page 4: ...r supply switch or breaker before attempting any electrical work Make sure all power switches are off Failure to do so may cause electric shock Connect the connecting wire correctly If the connecting wire is connected in a wrong way electric parts may be damaged Do not modify this unit by removing any of the safety interlock switches To avoid personal injury with sharp edges be careful when handli...

Page 5: ...e band Hose band Elbow Socket Drain pipe 1 1 1 2 1 1 1 3P 3P 3P No Part name Q ty Shape Support bracket Tapping screw Ø4 10 spare 1 Attachment plate Heat insulation for pipe Heat insulation for Elbow Banding band Tapping screw Ø4 2 13 spare 1 Fixture plate 1 4 1 1 1 3 2 1 spare 1 spare 1 Red Blue Inlet drain pipe Outlet drain pipe 1E 1 6 TCBDP31DE p65 2005 02 07 14 40 Page 2 Adobe PageMaker 6 5J W...

Page 6: ... position shown below Use the attachment plate as a 20 degree ruler for the socket and drain pipe To install the fixture band unscrew the screw located 335 mm away from the drain port and then secure the fixture band with the screw Drill a hole to the right with the tapping screws and then install the fixture Since thread shearing may occur when an electric screwdriver is used stop using it halfwa...

Page 7: ...ide joint and the hose at the Drain pump unit connection portion with the heat insulation for pipe and heat insulation for elbow Ensure heat insulation by taping at the insulator joint areas Secure the fixture plate to the attachment plate with the tapping screw Be sure to install this fixture plate as this is for ensuring an angle of 20 degrees Be careful not to damage the Drain pump kit hose dur...

Page 8: ...not apply tension to the Drain pump unit and the connectors REQUIREMENT Detach the cover of electric parts box of the air conditioner Plug the 3P connector blue of the Drain pump kit into CN068 blue in the box Plug the 3P connector red of the Drain pump kit into CN030 red in the box Disconnect the short circuit connector from the P C board as it is not used Clamp the cable in the electric parts bo...

Page 9: ... is operated continuously for two minutes or more REQUIREMENTS Activate the float switch during cooling operation Check that the air conditioner stops cooling operation with the drain pump running Activate the float switch after cooling operation Check that the air conditioner drains by the drain pump 9 Check the Draining In order to put the function of the air conditioner and the drain pump kit f...

Page 10: ...EH99840301 0 H1 H4 p65 2005 02 07 14 40 Page 2 Adobe PageMaker 6 5J Win ブラック ...

Reviews: