background image

Please be sure to check www.ocz.com for the latest firmware updates.

Note: The following instructions are a general guideline for the SSD installation and should act as a complement 
to your system’s owner manual.

SSD HANDLING PRECAUTIONS

 ·

To minimize static electricity, touch a metal surface before handling the SSD.

 ·

Keep the drive away from direct sunlight, moisture, and extreme temperatures.

LAPTOP INSTALLATION

1.  Power off the system, disconnect all power cables, and remove the battery.
2.  Locate the hard drive access panel; unscrew and remove the access panel.
3.  Disconnect and remove the current storage drive from the drive bay 
 

(refer to your system’s user manual)

4.  Remove all brackets and connectors from your HDD and install it on the SSD (if necessary). 
 

Note: If a proprietary connector and/or bracket are present on the HDD, carefully remove it and connect it  

 

to the SSD. Systems will vary and these items may or may not be present.

5.  Insert the SSD into the drive bay carefully aligning the SSD with the SATA* connectors.
6.  Secure the SSD in the drive bay. Reinstall the access panel and insert the battery back into the system.
7.  Power on your system to verify a successful installation. For a boot drive, this is signified by the BIOS  
 

prompting OS installation. For a secondary drive, follow the format instructions below. 

 

Note: If the SSD will be your primary boot drive, please refer to your operating system’s user  

 

 

manual for further OS installation instructions. If this SSD will be used as a secondary drive, formatting the  

 

drive is required before use. 

 

*SATA 6Gbit/s is backwards compatible with SATA 3Gbit/s. However, connecting a SATA 6Gbit/s  

 

device into a SATA 3Gbit/s connection will result in reduced performance.

2.5-inch SATA 6Gbit/s SSD Manual

ISF-SSD2-SATA3-ML-V4

Summary of Contents for 2.5-Zoll SATA 6Gbit/s SSD

Page 1: ...tor and or bracket are present on the HDD carefully remove it and connect it to the SSD Systems will vary and these items may or may not be present 5 Insert the SSD into the drive bay carefully aligning the SSD with the SATA connectors 6 Secure the SSD in the drive bay Reinstall the access panel and insert the battery back into the system 7 Power on your system to verify a successful installation ...

Page 2: ...ed Ensure the Product contains no necessary data or files before reformatting 1a For Windows 8 1 and Windows 10 Enter the shortcut key Windows key X Select Disk Management 1b For Windows 7 Click on the Windows Start Button right click Computer and select Manage The Computer Management window will pop up On the left hand menu under Storage select Disk Management Note If a popup window appears askin...

Page 3: ...detailed information about recycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you purchased the product Following information is only valid for United States FCC Class B Information This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are...

Page 4: ...greiche Installation zu prüfen Bei einem Bootlaufwerk bedeutet das die durch BIOS veranlasste OS Installation Für ein sekundäres Laufwerk befolgen Sie bitte die unten stehenden Formatierungsanweisungen unten Hinweis Wenn die SSD Ihr primäres Bootlaufwerk sein wird lesen Sie bitte das Benutzerhandbuch Ihres Betriebssystems für weitere OS Installationsanweisungen Wenn die SSD als sekundäres Laufwerk...

Page 5: ...e zu initialisieren klicken Sie auf OK 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die neue nicht zugeordnete Festplatte und wählen Sie dann Neues einfaches Volume aus Befolgen Sie anschließend die Bildschirmanweisungen Hinweis Um die Einstellungen zum einfachen Volume auf die Standardeinstellungen zurückzusetzen ist keine Änderung nötig 3 Klicken Sie auf Beenden wenn Sie dazu aufgefordert werden ...

Page 6: ...e Bedienungsanleitung für Sicherheit und Komfort http ocz com consumer support Wenn das Produkt nicht wie erwartet funktioniert oder Sie Zweifel bezüglich der elektrischen Sicherheit haben wenden Sie sich bitte sofort an den technischen Support von OCZ oder an einen autorisieren Händler Die nachfolgenden Informationen gelten ausschließlich für EU Mitgliedsstaaten ENTSORGUNG DES PRODUKTS Dieses Sym...

Page 7: ...o de su equipo para obtener más información sobre la instalación del sistema operativo Si va a usar el SSD como una unidad secundaria será necesario que la formatee antes de ponerla en funcionamiento SATA de 6Gbit s es compatible con la versión inferior de SATA de 3Gbit s No obstante si se conecta una unidad SATA de 6Gbit s en una conexión SATA de 3Gbit s el rendimiento será inferior INSTALACIÓN E...

Page 8: ...talla Nota No es necesario que haga ningún cambio en la configuración por defecto del volumen simple 3 Pulse Finalizar cuando se le indique 4 Ya ha formateado el SSD y está listo para la instalación del sistema operativo PREGUNTAS FRECUENTES P Es TRIM compatible con mi serie SSD OCZ R Sí su serie SSD OCZ es compatible con TRIM pero su sistema operativo también debe ser compatible con TRIM para que...

Page 9: ...ra un uso seguro y sencillo en http ocz com consumer support Si el producto no funciona según lo esperado o si tiene dudas acerca de la seguridad eléctrica de este póngase en contacto de inmediato con el servicio de asistencia técnica de OCZ o con un proveedor autorizado La siguiente información únicamente es válida para los Estados miembros de la UE ELIMINACIÓN DE ESTE TIPO DE RESIDUOS El símbolo...

Page 10: ... ci dessous Remarque Si le SSD est votre disque de démarrage principal veuillez vous reporter au manuel de votre système d exploitation pour obtenir davantage d instructions sur l installation du système d exploitation Si ce SSD est utilisé en tant que disque secondaire il est nécessaire de formater le disque avant de l utiliser Le SATA 6Gbit s est rétro compatible avec le SATA 3Gbit s Cependant c...

Page 11: ... modification des paramètres de Volume simple par défaut n est nécessaire 3 Cliquez sur Terminer lorsque vous y êtes invité 4 Le SSD est formaté et prêt pour être installé sur le système d exploitation FAQ Question TRIM est il compatible avec mon SSD Série OCZ Réponse Oui votre SSD Série OCZ prend en charge les fonctionnalités de TRIM mais votre système d exploitation doit également assurer la pri...

Page 12: ...on pour votre sécurité et votre confort http ocz com consumer support Si le produit ne fonctionne pas correctement ou si vous avez des doutes concernant sa sécurité électrique veuillez contacter immédiatement le service technique OCZ ou un revendeur agréé Les informations suivantes sont uniquement valables pour les États membres de l Union Européenne ÉLIMINATION DES PRODUITS L utilisation du symbo...

Page 13: ...to dalla BIOS che richiede di procedere con l installazione del Sistema Operativo Per un drive di tipo secondario attenersi alle istruzioni sulla formattazione di seguito indicate Nota Qualora l unità SSD sia il drive di avvio primario rimandiamo al manuale dell utente del proprio sistema operativo per ulteriori istruzioni in merito all installazione del sistema operativo Qualora questa unità SSD ...

Page 14: ...l inizializzazione del disco fare clic su OK 2 Fare clic col tasto destro sul disco unallocated non allocato quindi selezionare l opzione New Simple Volume Nuovo volume semplice e seguire le istruzioni a video Nota Non è necessario apportare modifiche alle impostazioni predefinite di Volume Semplice 3 Quando viene richiesto fare clic su Finish Fine 4 Ora l unità SSD è formattata ed è possibile pro...

Page 15: ...er support Qualora il prodotto non funzioni conformemente alle aspettative o qualora si nutrano dubbi in merito alla sicurezza elettrica dello stesso invitiamo a contattare immediatamente l assistenza tecnica OCZ oppure un rivenditore autorizzato Le seguenti informazioni sono valide unicamente per gli stati membri dell UE SMALTIMENTO DEI PRODOTTI L uso del simbolo indica che questo prodotto non pu...

Page 16: ...er a sua unidade de arranque principal consulte o manual do utilizador do seu sistema operativo para mais instruções de instalação do OS Caso esta SSD vá ser utilizada como uma unidade secundária é necessário formatá la antes da utilização O SATA 6Gbit s é retrocompatível com o SATA 3Gbit s Contudo ligar um dispositivo SATA 6Gbit s numa ligação SATA 3Gbit s irá resultar num desempenho reduzido INS...

Page 17: ...teração nas configurações predefinidas do Volume Simples 3 Clique em Terminar quando proposto 4 A SDD está agora formatada e pronta para a instalação do SO PERGUNTAS FREQUENTES P O TRIM é suportado na minha SDD da Série OCZ R Sim a sua SDD da Série OCZ possui suporte TRIM mas o seu sistema operativo também deve suportar de raiz o TRIM para que esta funcionalidade funcione de modo adequado P Porque...

Page 18: ...GURANÇA Consulte o Manual de Instruções para Segurança e Conforto http ocz com consumer support Caso o produto se comporte de uma forma não esperada ou tenha dúvidas sobre a segurança elétrica contacte imediatamente o apoio técnico da OCZ ou um revendedor autorizado As seguintes informações só são válidas para Estados membros da UE ELIMINAÇÃO DOS PRODUTOS A utilização deste símbolo indica que este...

Page 19: ...struktionerna för formatering nedan Observera Om SSD hårddisken ska användas som din primära startenhet hänvisar vi till operativsystemets bruksanvisning för fler instruktioner gällande installation av operativsystemet Om SSD hårddisken ska användas som sekundär lagringsenhet måste den formateras innan den används SATA 6Gbit s är bakåtkompatibel med SATA 3Gbit s Om du ansluter en SATA 6Gbit s enhe...

Page 20: ...lningarna för enkel volym 3 Klicka på Slutför när du uppmanas göra det 4 SSD hårddisken är nu formaterad och klar för installation av operativsystemet VANLIGA FRÅGOR Q Har min OCZ serie SSD hårddisk stöd för TRIM A Ja din OCZ serie SSD hårddisk har stöd för TRIM men ditt operativsystem måste också ha internt stöd för TRIM för att detta ska fungera korrekt Q Varför är min enhet långsam A Även om di...

Page 21: ...t och komfort http ocz com consumer support Om produkten inte beter sig som den ska eller om du har frågor kring elsäkerheten kontakta omgående OCZs tekniska support eller en auktoriserad återförsäljare Följande information gäller endast för EU länder BORTSKAFFNING AV PRODUKTER Symbolen på produkten eller emballaget indikerar att produkten inte kan slängas som vanligt hushållsavfall Genom att se t...

Page 22: ...ιος δίσκος εκκίνησης ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του λειτουργικού σας συστήματος για περαιτέρω οδηγίες σχετικά με την εγκατάσταση του λειτουργικού συστήματος Εάν αυτός ο δίσκος SSD πρόκειται να χρησιμοποιηθεί ως δευτερεύων δίσκος απαιτείται διαμόρφωση του δίσκου πριν τη χρήση Ο δίσκος SATA 6Gbit s είναι συμβατός με προηγούμενες εκδόσεις του δίσκου SATA 3Gbit s Ωστόσο η σύνδεση μιας συσκευής SA...

Page 23: ...που εμφανίζονται στην οθόνη Σημείωση Δεν απαιτείται καμία αλλαγή στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις του απλού τόμου 3 Κάντε κλικ στην επιλογή Finish Τέλος όταν σας ζητηθεί 4 Ο δίσκος SSD έχει πλέον διαμορφωθεί και είναι έτοιμος για εγκατάσταση λειτουργικού συστήματος Συχνές ερωτήσεις E Ο δίσκος SSD της σειράς OCZ υποστηρίζει τη λειτουργία TRIM A Ναι ο δίσκος SSD της σειράς OCZ υποστηρίζει τη λειτουργία...

Page 24: ...δηγιών για Ασφάλεια και Άνεση http ocz com consumer support Εάν το προϊόν δεν ανταποκρίνεται στις προσδοκίες σας ή αν έχετε αμφιβολίες σχετικά με την ηλεκτρική ασφάλεια επικοινωνήστε αμέσως με την τεχνική υποστήριξη της OCZ ή με ένα εξουσιοδοτημένο κατάστημα λιανικής Οι ακόλουθες πληροφορίες ισχύουν αποκλειστικά για τα κράτη μέλη της ΕΕ ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ Η χρήση του συμβόλου υποδηλώνει ότι αυ...

Page 25: ...пителя в качестве вторичного диска следуйте командам форматирования которые вы найдете ниже Примечание Если твердотельный накопитель SSD будет использоваться в качестве первичного загрузочного диска обратитесь к руководству пользователя вашей операционной системы для получения дальнейших инструкций по установке операционной системы ОС Если этот твердотельный накопитель SSD будет использоваться в к...

Page 26: ...к затем выберите New Simple Volume Создать простой том и следуйте инструкциям на экране Примечание Изменять настройки по умолчанию для Simple Volume Простой том не требуется 3 Нажмите кнопку Finish Завершить когда она появится 4 Теперь твердотельный накопитель SSD отформатирован и готов к установке операционной системы ОС Часто задаваемые вопросы FAQ Вопрос Поддерживает ли мой твердотельный накопи...

Page 27: ...во по безопасной и удобной эксплуатации изделия http ocz com consumer support Если изделие не работает должным образом или у вас есть сомнения относительно электрической безопасности немедленно обратитесь в службу технической поддержки компании OCZ или к официальному дилеру Изложенная далее информация актуальна только для стран членов ЕС УТИЛИЗАЦИЯ ИЗДЕЛИЙ Использование данного символа указывает н...

Page 28: ...d States and or other countries Linux is a registered trademark of Linus Torvalds in the U S and other countries Mac and OS X are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries OCZ is a trademark or a registered trademark of Toshiba Corporation and or its affiliates All other marks are property of their respective owners ...

Reviews: