English
Deutsch
Quick Start Manual for SIMATRIX NEO II
Kurzanleitung für SIMATRIX NEO II
Model number
Part Code
Typen-Number
Art.-Nr
SIMNEOII-168
S54567-C75-A1
Document / Dokument
A24205-A336-H490
Edition / Ausgabe
10.2009
Supersedes / Ersetzt
A24205-A336-H490 (03.2008)
C
B
A
D
H
E
G
F
Warning
To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.
CAUTION: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No
user-serviceable parts inside. Servicing should only be carried out by qualified service
personnel.
Warnung
Zur Vermeidung von Elektroschocks darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Servicearbeiten
dürfen nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden.
VORSICHT: Um die Gefahr eines Elektroschocks zu verringern, darf das Gehäuse (oder die
Rückseite) nicht entfernt werden. Im Inneren befinden sich keine benutzerseitig zu wartenden
Teile. Servicearbeiten dürfen nur von qualifiziertem Kundendienstpersonal ausgeführt werden.
