background image

Car Kit 

Bluetooth® 

Portable

right page (1)

 of HKW-700 12-spr, 

A31008-H7421-A101-???-RN19

 (02.08.2005) (Druckformat: 125x163)

© Siem

ens AG

 2003, Z

:\Rust\04FL

00681 

Car Kit 

Bluetooth 

porta

ble 20

04\Work

\C

ar

 K

it Blue

too
th 

VAR La

nguage: unknown; VA

R issue

 date: 12-M

arch-

2003

Siemens Aktiengesellschaft

Issued by/Publié par Communication 

Haidenauplatz 1

D-81667 Munich
© Siemens AG 2005

All rights reserved. Subject to availability.

Right of modification reserved.

Tous droits réservés. Sous réserve de possibilités de

livraison et de modifications techniques.
Siemens Aktiengesellschaft

www.siemens.com/mobilephones
Ref. No.: A31008-H7421-A101-???-RN19

(????/05)

*

i

ii

§GB§

  Car Kit Bluetooth® Portable (en) 

v

Customer Care 

10

European Directive 2002/96/EC

12

§GB§

  Fold out to see exploded diagram

§D§

  Bitte aufklappen zur Ansicht der Explosionszeichnung

§I§

  Aprire per vedere l’esploso

§F§

  Ouvrir pour afficher la vue éclatée

§E§

  Abrir para ver el gráfico desarrollado

§P§

  Favor desdobrar para ver a vista detalhada

§RUS§

 

Разверните

 

для

 

просмотра

 

диаграммы

§PL§

 

Roz

ł

ó

ż

, aby zobaczy

ć

 schemat po

łą

cze

ń

§NL§

  Openklappen om de gedetailleerde tekening te bekijken

§TR§

 

Makine parçalar

ı

n

ı

n çizimini görmek için lütfen aç

ı

n

§GR§

 

Παρακαλού

µ

ε

 

ξεδιπλώστε

 

για

 

πλήρη

 

άποψη

 

τω

v

εξαρτη

µ

άτω

v

§S§

  Öppna för att se explosionsritningen

Summary of Contents for HKW-700

Page 1: ...chniques Siemens Aktiengesellschaft www siemens com mobilephones Ref No A31008 H7421 A101 RN19 05 i ii GB Car Kit Bluetooth Portable en v Customer Care 10 European Directive 2002 96 EC 12 GB Fold out to see exploded diagram D Bitte aufklappen zur Ansicht der Explosionszeichnung I Aprire per vedere l esploso F Ouvrir pour afficher la vue éclatée E Abrir para ver el gráfico desarrollado P Favor desd...

Page 2: ...e complied with if necessary expert help should be sought electrical fuse protection etc The installation of the compo nents must not impede the driver s freedom of move ment safety or line of vision the function of display elements the safety of any passenger especially in the event of an accident the vehicle s safety mecha nisms airbag seat belts switch for hazard warning lights etc The device i...

Page 3: ...be re ferred to as Car Kit It is intended for use with a 12 V socket cigarette lighter Bluetooth technology The Car Kit and phone communicate using Bluetooth a short range radio connection To enable this communication the Car Kit must be connected to the phone For more information please read Connecting to the phone for the first time Pairing p 2 Fitting Dismantling To install the device follow st...

Page 4: ...d b Activate the Car Kit s registration mode by pressing and holding f Activate your phone s Bluetooth interface and start searching for Bluetooth activated devices with in the range of your phone When the Car Kit is located the phone will request you to confirm the connection by entering a PIN The PIN is shown on the Car Kit display After the PIN has been entered the telephone ID is shown on the ...

Page 5: ...ng your car and or by pressing and holdingb The Car Kit displays all known phones in a list You have around 5 seconds to select your phone After this time has elapsed the phone that appears first in the list is automatically selected and connected Should the selected phone not be available the Car Kit will discontinue the search after around 3 minutes Using the Car Kit with a different phone To sw...

Page 6: ...ccepting rejecting a call ending a call f Accept a call b Reject a call b End a call Making calls to phonebook entries if supported by the phone When the Car Kit is switched on ad dressbook entries are uploaded to the Car Kit This procedure may take several minutes d Call up phonebook in standby mode g h Select letters f Confirm letters g h Select entry f Confirm entry Several numbers can be saved...

Page 7: ...en it has at least 1 entry g h Select a call list f Activate call list g h Select entry f Start the call During calls g Louder h Quieter f Hold call f Press and hold to acti vate deactivate micro phone muting setting b End call Second call b End current call f Hold current call and ac cept call waiting or swap between 2 calls b Press and hold end all calls Transferring a call You can transfer a ca...

Page 8: ...on in standby mode g h Adjust volume For additional information please consult your mobile phone s user guide Display symbols AB3 Signal strength of the phone is shown in standby mode FHJ Chargelevel of thephone is shown in standby mode j X Login mode Pairing X Phone is being connected L Phone is connected No phone connection Mj GSM service is available jO GSM service is not available jX Dialled n...

Page 9: ...gis tered Re register the phone Addressbook is not being updated Make sure the phone is in standby mode and the key lock is not acti vated Reconnect the phone to the Car Kit see p 3 Service contact numbers See Customer Care p 10 Technical data and approval The Car Kit complies with the following EU directives 89 336 EEC Electromagnetic Com patibility 92 59 EEC General Product Safety Directive Mode...

Page 10: ...vice pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful inter ference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruc tions may cause harmful interference to ra dio communications However there is no guarantee that interference...

Page 11: ... the R TTE Directive 1999 5 EC This device will be sold in the following EEA countries Austria Italy Belgium Liechten stein Denmark Luxembourg Finland Neth erlands France Norway Germany Portugal Greece Spain Iceland Sweden Ireland United Kingdom Cyprus Czech Re public Estonia Hungary Latvia Lithuania Malta Slovakia Poland Slovenia Care The product should be cleaned with a soft cloth that is damp b...

Page 12: ...ladesh 0 17 52 74 47 Belgium 0 78 15 22 21 Bolivia 0 21 21 41 14 Bosnia Herzegovina 0 33 27 66 49 Brazil 0 80 07 07 12 48 Brunei 02 43 08 01 Bulgaria 02 73 94 88 Cambodia 12 80 05 00 Canada 1 88 87 77 02 11 Chile 8 00 53 06 62 China 021 2301 7188 Colombia 01 80 07 00 66 24 Croatia 0 16 10 53 81 Czech Republic 2 33 03 27 27 Denmark 35 25 86 00 Dubai 0 43 96 64 33 Ecuador 18 00 10 10 00 Egypt 0 23 3...

Page 13: ...ew Zealand 08 00 27 43 63 Nigeria 0 14 50 05 00 Norway 22 70 84 00 Oman 79 10 12 Pakistan 02 15 66 22 00 Paraguay 8 00 10 20 04 Peru 0 80 05 24 00 Philippines 0 27 57 11 18 Poland 08 01 30 00 30 Portugal 8 08 20 15 21 Qatar 04 32 20 10 Romania 02 12 04 60 00 Russia 8 80 02 00 10 10 Saudi Arabia 0 22 26 00 43 Serbia 01 13 07 00 80 Singapore 62 27 11 18 Slovak Republic 02 59 68 22 66 Slovenia 0 14 7...

Page 14: ...es produits électriques et électroniques diffère de celle des dé chets municipaux et nécessite l intervention de services désignés par le gouvernement ou les collectivités locales Le symbole de la poubelle barrée signifie que la directive européenne 2002 96 EC s appli que à ce produit Le tri et la collecte séparée de vos appareils usagés aide à prévenir toute conséquence né gative pour l environne...

Page 15: ... se řídí ustanoveními zákona o odpadech č 185 2001 Sb v posledním znění viz evropská směrnice 2002 96 ES Podle tohoto zákona musí být veškeré elektrické a elektronické výrobky likvidovány odděleně od běžného netříděného komunálního odpadu Tyto výrobky smí být odkládány pouze na místech určených pro zpětný odběr Zpětný odběr elektrozařízení které dosloužilo se stalo nepotřebným nebo je nefunkční a ...

Page 16: ...το φορέα αποκοµιδής απορριµµάτων ή το κατάστηµα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν No tire nunca el teléfono con la basura doméstica Cuando se quiera desprender de él de positelo en un punto limpio Si no sabe donde se encuentra el mas cercano a su domicilio consultelo en su ayuntamiento El embalaje de este producto es reciclable depositelo en un contenedor para papel y cartón El símbolo del contened...

Page 17: ...żytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady Takie oznakowanie informuje że sprzęt ten po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego Użytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego Prowadzący zbieranie w tym lokalne punkt...

Page 18: ...dpadu Nevyhadzova v rámci komunálneho odpadu Odpad je možné spätne odobra na miestach na to určených Hävitä käytetyt sähkö ja elektroniikkalaitteet viemällä ne paikallisten viranomaisten järjestä miin asianomaisiin erilliskeräyspisteisiin Älä laita niitä sekajätteeseen Kuvatunnus jossa pyörillä varustetun jäteastian yli on vedetty risti osoittaa että tuote on Eu roopan unionin direktiivin 2002 96 ...

Reviews: