background image

*9000815023*

 9000815023 981112 

Ø

 Montageanleitung

Ú

 Installation instructions

Þ

 Notice de montage

â

 Istruzioni per il montaggio

é

 Installatievoorschrift

×

 Monteringsvejledning

ì

 Instruções de montagem

Û

 Instrucciones de montaje

Ù

 

Οδηγίες

 

εγκατάστασης

ê

 Monteringsveiledning

ó

 Monteringsanvisning

Ý

 Asennusohje

î

 

Инструкция

 

по

 

монтажу

Ö

 Montážní návod

ë

 Instrukcja monta

ż

u

ô

 Montaj k

ı

lavuzu

 

 

[

ƒ

‘

3(

6

‘

[

ƒ

PLQ

PLQ

PLQ

 

 

5

Summary of Contents for EF645HN17C/01

Page 1: ...truzioni per il montaggio é Installatievoorschrift Monteringsvejledning ì Instruções de montagem Û Instrucciones de montaje Ù Οδηγίες εγκατάστασης ê Monteringsveiledning ó Monteringsanvisning Ý Asennusohje î Инструкция по монтажу Ö Montážní návod ë Instrukcja montażu ô Montaj kılavuzu 3 6 PLQ PLQ PLQ 5 ...

Page 2: ...ecting the hob Fig 4 The cooker must be connected to the mains but switched off Place the cooker in front of the units 1 Screw the hob s PE conductor green yellow onto the cooker earthing point 2 Plug the poly box into the cooker by pushing it into the sockets above the connector pins 3 Screw the poly box in place 4 Connect the S data line Slide the cooker in Do not trap the cable when fitting Rem...

Page 3: ...tebestendig afdichten Bevestigingsrails aanbrengen Afbeelding 2 Betegelde werkbladen onderste schroefgaten gebruiken Werkbladen van steenmateriaal bevestigingsrails verlijmen Kookplaat inbrengen Afbeelding 3 Kabels bij het inbouwen niet afklemmen Kookplaat aansluiten Afbeelding 4 Het fornuis dient op het net aangesloten maar spanningsloos te zijn Fornuis voor het meubel plaatsen 1 Aardleiding PE g...

Page 4: ... de cocción Figura 3 Cables no aprisionarlos durante el montaje Conexión de la placa de cocción Figura 4 La cocina debe conectarse a la red pero sin tensión Dejar la cocina delante del mueble 1 Atornillar la toma de tierra PE color verde amarillo de la placa de cocción al punto de puesta a tierra de la cocina 2 Insertar la Poly Box en la cocina Para ello presionar la Poly Box en los casquillos por...

Page 5: ...era fästskenor bild 2 Kaklade arbetsbänkar använd de nedre skruvhålen Bänkskivor av stenmaterial Montera fästskenor Sätta i hällen bild 3 Sladdar kläm dem inte vid installationen Ansluta hällen bild 4 Spisen ska vara elansluten men spänningslös Ställ spisen framför stommen 1 Skruva fast hällens skyddsjord PE grön gul i spisens jordpunkt 2 Sätt i plintkopplingen i spisen Tryck ned plintkopplingen p...

Page 6: ...t obrázek 2 Pracovní desky obložené dlaždicemi Použijte spodní otvory pro šrouby Pracovní desky z kamenných materiálů Nalepte upevňovací lišty Zasazení varné desky obrázek 3 Kabely Nesmí se při montáži přiskřípnout Připojení varné desky obrázek 4 Sporák musí být připojený k elektrické síti ale musí být bez napětí Sporák postavte před nábytek 1 Ochranný vodič PE zeleno žlutý varné desky přišroubujt...

Page 7: ...deliklerli kullanınız Taş malzemeden yapılan çalışma tezgahları Sabitleme raylarını yapıştırınız Ocağın yerleştirilmesi Resim 3 Kablolar Montaj sırasında bükülmemelidir Ocağın bağlanması Resim 4 Fırının fişi prize takılmış ama gerilimsiz olmalıdır Fırın mobilyanın önüne yerleştirilmelidir 1 Ocağın PE topraklama kablosu yeşil sarı fırının topraklama noktasına vidalanmalıdır 2 Poly Box fırına takılm...

Reviews: