Siemens A5E37501050-AE User Manual Download

Page: 1 / 27

Packing list - Packliste - Liste d´emballage - Liste d'imballaggio - Lista de embalaje

A5E37501052-AE, 04/2018

Field PG M5 Information Package No. A5E37501050-AE

Packing list - Packliste - Liste d´emballage -

Liste d'imballaggio - Lista de embalaje

Product Information

Contents

Stückzahl

No.

Nombre

Cantidad

Benennung

Item

Désignation

Articolo

Articulo

Bestellnummer

Order number

N° de référence

Referencia

N. di ordinazione

SIMATIC Field PG M5

6ES7717-……

Rucksacktasche

Back pack

Sacoche

Borsa per il trasporto

Bolsa de transporte

6ES7798-0DA02-0XA0

Power supply

6ES7798-0GA04-0XA0

Summary of Contents for A5E37501050-AE

Page 1: ...d emballage Liste d imballaggio Lista de embalaje Product Information Contents Stückzahl No Nombre N Cantidad Benennung Item Désignation Articolo Articulo Bestellnummer Order number N de référence Referencia N di ordinazione 1 SIMATIC Field PG M5 6ES7717 1 Rucksacktasche Back pack Sacoche Borsa per il trasporto Bolsa de transporte 6ES7798 0DA02 0XA0 1 Power supply 6ES7798 0GA04 0XA0 ...

Page 2: ...d CH Power Cord US Power Cord IT Power Cord CN No Power Cord 2 6ES7900 5AA00 0XA0 6ES7900 5BA00 0XA0 6ES7900 5CA00 0XA0 6ES7900 5DA00 0XA0 6ES7900 5ES00 0XA0 6ES7900 5FA00 0XA0 1 SIMATIC Software for Field PG M5 Box incl Software for PG DVD Licence USB Stick 1 1 MPI Cable 2 6ES7 901 0BF00 0AA0 1 S5 AG Cable 2 6ES5 734 2BF00 1 S5 Memory Module Adaptor 2 6ES7 798 0CA00 0XA0 1 ausgenommen Trial Lizen...

Page 3: ...nem Gerätedefekt vollständig von der Netzspannung Fahren Sie erst das Betriebssystem herunter falls möglich Ziehen Sie dann falls Sie das Gerät im Netzbetrieb verwenden den Netzstecker und entnehmen Sie den Akku WARNUNG Gefahr durch Blitzschlag Ein Blitz kann in Netzleitungen und Datenübertragungsleitungen eindringen und auf eine Person überspringen Tod schwere Körperverletzung und Verbrennungen s...

Page 4: ...System SIMATIC PC PG WARNUNG Brandgefahr Das Außengehäuse besteht aus Magnesium Bei Kontakt mit externem offenem Feuer besteht Brandgefahr Brandausbreitungsgefahr Zertifikate und Zulassungen Zertifikate und Zulassungen finden Sie auf dem Gerät und im Internet unter Technical Support https support industry siemens com Software Lizenz Informationen zur Windows Lizenz finden Sie auf dem COA Label auf...

Page 5: ...the device is defective Shut down the operating system first if possible Then pull out the power plug and remove the rechargeable battery if you are using the device in mains operation WARNING Risk of lightning strikes Lightning may enter the mains cables and data transmission cables and jump to a person Death serious injury and burns can be caused by lightning strikes Take the following precautio...

Page 6: ...ales Information System SIMATIC PC PGPC PG WARNING Risk of fire The outer housing is made of magnesium If it comes into contact with open flame there is a risk of fire spreading fire Certificates and approvals The certificates can be found on the device and on the Internet under Technical Support https support industry siemens com Software license For information regarding the Windows license refe...

Page 7: ...xploitation Si vous utilisez l appareil en fonctionnement secteur retirez la fiche secteur et retirez l accumulateur ATTENTION Danger causé par la foudre Un éclair peut s introduire dans les cordons secteur et les câbles de transmission de données et atteindre une personne La foudre peut entraîner la mort des lésions corporelles graves et des brûlures Prenez les mesures de précaution suivantes Déb...

Page 8: ...s Utilisez l appareil uniquement dans des locaux fermés Dans le cas contraire la garantie perd sa validité Exploitez l appareil exclusivement aux conditions ambiantes spécifiées dans les caractéristiques techniques Protégez l appareil contre la poussière l humidité et la chaleur N exposez pas l appareil directement à la lumière du soleil ou à d autres sources lumineuses intenses L appareil ne peut...

Page 9: ... un difetto trovato nel dispositivo Se possibile arrestate innanzitutto il sistema operativo Disinserire quindi la spina qualora l impiego del dispositivo avvenga nel funzionamento di rete e rimuovere l accumulatore AVVERTENZA Pericolo di folgorazione da fulmine I cavi di rete e di trasmissione dei dati possono essere colpiti da fulmini che a loro volta possono essere trasmessi alle persone In cas...

Page 10: ... ambienti chiusi In caso di mancato rispetto decade la garanzia Utilizzare il dispositivo solo secondo le condizioni ambientali indicate nei Dati tecnici Proteggere il dispositivo da polvere umidità e calore Non esporre direttamente il dispositivo ai raggi solari o ad altre fonti di luce Senza misure protettive aggiuntive ad es l introduzione di aria pulita il dispositivo non può essere utilizzato...

Page 11: ... incendio p ej en caso de que el equipo o los cables de conexión estén dañados o en caso de uso indebido Desconecte el equipo completamente de la red antes de realizar trabajos de mantenimiento si no va a utilizar el equipo durante algún tiempo o bien en caso de que esté defectuoso Apague primero el sistema operativo si es posible Si utiliza el equipo conectado a la red desenchufe entonces el cone...

Page 12: ...superficie del equipo El equipo puede resultar dañado Como consecuencia pueden producirse fallos de funcionamiento Por ello hay que observar las siguientes normas de precaución Utilizar el equipo únicamente en espacios cerrados En caso de incumplimiento quedará anulada la garantía Utilice el equipo solo en las condiciones ambientales indicadas en los datos técnicos Proteja el equipo del polvo la h...

Page 13: ...sington Schloss Achtung EGB Elektrostatisch Gefährdete Bauteile Warnung vor heißer Oberfläche Bedienelemente Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Ein Aus Schalter ohne Potenzialtrennung CD DVD auswerfen Ein Aus Taster ohne Potenzialtrennung Zertifikate Zulassungen und Kennzeichen Die folgende Tabelle zeigt Symbole in Bezug auf Zertifikate Zulassungen und Kennzeichen die sich auf dem Gerät befinden kö...

Page 14: ...itung Multimedia Card Reader DisplayPort Schnittstelle Smart Card Reader DVI D Schnittstelle Line In LAN Schnittstelle nicht zugelassen für den Anschluss von WAN oder Telefon Line Out Serielle Schnittstelle Mikrofon Eingang USB Schnittstelle Universal Audio Jack USB 2 0 Hispeed Schnittstelle Kopfhörer Ausgang USB 3 0 SuperSpeed Schnittstelle SIMATIC Industrie PC Industrie Monitor Field PG A5E44613...

Page 15: ... for Kensington lock Attention ESD Electrostatic sensitive device Warning of hot surface Operator controls Symbol Meaning Symbol Meaning On off switch without electrical isolation Eject CD DVD On off switch without electrical isolation Certificates approvals and markings The following table shows symbols relating to certificates approvals and markings which may be on the device You can find more i...

Page 16: ...ng equipotential bonding line Multimedia Card Reader DisplayPort interface Smart Card Reader DVI D interface Line In LAN interface not approved for connecting WAN or telephone Line Out Serial port Microphone input USB port Universal Audio Jack USB 2 0 high speed port Headphone output USB 3 0 super speed port SIMATIC Industrial PC Industrial Monitor Field PG A5E44613114 AA 04 2018 Siemens AG Divisi...

Page 17: ...chtlinie Radio Equipment Directive 2014 53 EU Die Schutzziele der Richtlinie wurde nach folgenden Normen geprüft Health EN 50566 Safety EN 60950 1 EMC EN 301 489 1 EN 301 489 17 Radio EN 300 328 EN 301 893 RoHS Richtlinie Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der RoHS Richtlinie Restriction of Hazardous Materials 2011 65 EU Die Einhaltung der Richtlinie wurde nach folgender Norm geprüft EN 5058...

Page 18: ...uipment Directive 2014 53 EU The safety objectives of the directive have been reviewed according to the following standards Health EN 50566 Safety EN 60950 1 EMC EN 301 489 1 EN 301 489 17 Radio EN 300 328 EN 301 893 RoHs Directive This product meets the requirements stated in the RoHS Directive Restriction of Hazardous Materials 2011 65 EU Compliance with the directive has been reviewed according...

Page 19: ...directives RED Radio Equipment Directive 2014 53 EU Les objectifs de protection des directives ont été vérifiés selon les normes suivantes Health EN 50566 Safety EN 60950 1 EMC EN 301 489 1 EN 301 489 17 Radio EN 300 328 EN 301 893 Directive RoHS Le produit remplit les exigences des directives RoHS Restriction de Hazardous Materials 2011 65 EU Le respect des directives a été vérifié selon la norme...

Page 20: ...i requisiti della direttiva RED Radio Equipment Directive 2014 53 EU L obiettivo di protezione della direttiva è stato verificato secondo le seguenti norme Health EN 50566 Safety EN 60950 1 CEM EN 301 489 1 EN 301 489 17 Radio EN 300 328 EN 301 893 Direttiva RoHS Questo prodotto soddisfa i requisiti della direttiva RoHS Restriction of Hazardous Materials 2011 65 EU L osservanza della direttiva è s...

Page 21: ...nte producto cumple los requisitos de la directiva RED Radio Equipment Directive 2014 53 EU Los objetivos de protección de la directiva han sido ensayados conforme a las normas siguientes Health EN 50566 Safety EN 60950 1 EMC EN 301 489 1 EN 301 489 17 Radio EN 300 328 EN 301 893 Directiva RoHS Este producto cumple las exigencias de la directiva RoHS Restriction of Hazardous Materials 2011 65 EU L...

Page 22: ...v järgmisel internetiaadressil Declaration of Conformity EC EU Declaration of Conformity Manufacturer https support industry siemens com cs ww de view 109742234 en English Hereby Name of manufacturer declares that the radio equipment type designation of type of radio equipment is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following...

Page 23: ...radiowego jest zgodny z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym Declaration of Conformity EC EU Declaration of Conformity Manufacturer https support industry siemens com cs ww de view 109742234 en Português Portuguese O a abaixo assinado a nome do fabricante declara que o presente tipo de equipamento de rádio designação do tipo d...

Page 24: ... questo ha adottato per consentire la raccolta separata dell apparecchiatura giunta a fine vita Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte del detentore comporta l applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa vigente Per gli utenti di apparecchiature Siemens diversi dagli utenti domestici Siemens fornirà un servizio di recupero e riciclaggio delle stesse Sarà sufficiente c...

Page 25: ...The built in wireless adapter is restricted to indoor use due to its operation in the 5 15 to 5 25 GHz frequency range FCC requires the built in wireless adapter to be used indoors for the frequency range 5 15 to 5 25 GHz to reduce the potential for harmful interference to co channel Mobile Satellite systems High power radars are allocated as primary users of the 5 25 to 5 35 GHz and 5 65 to 5 85 ...

Page 26: ...onditions 1 this device may not cause interference and 2 this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device Cet appareil se conforme aux normes Canada d Industrie de RSS permis exempt L utilisation est assujetti aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne peut pas causer d interférences et 2 cet appareil doit accepter des interféren...

Page 27: ...ments is regulated by 1 D L gs 1 8 2003 n 259 article 104 activity subject to general authorization for outdoor use and article 105 free use for indoor use in both cases for private use 2 D M 28 5 03 for supply to public of RLAN access to networks and telecom services L uso degli apparati è regolamentato da 1 D L gs 1 8 2003 n 259 articoli 104 attività soggette ad autorizzazione generale se utiliz...

Search results

Summary of Contents for A5E37501050-AE

Reviews:

Related manuals for A5E37501050-AE

Brands by name

Popular brands

Siemens A5E37501050-AE, Manual

Search results

Summary of Contents for A5E37501050-AE

Reviews:

Related manuals for A5E37501050-AE

Brands by name

Popular brands