Siemens 3TL61 User Manual Download

Page: 1 / 30

3ZX1812-0TL60-0AN9 / 9229 9527 174 0J
2005-02-28

Betriebsanleitung/Operating Instructions

Bestell-Nr./Order No: 3ZX1812-0TL60-0AN9 / 9229 9527 174 0J

3TL61

7,2 kV/450 A

3TL65

12 kV/400 A

Vakuum-Hochspannungsschütze 3TL6
High-voltage vacuum contactors 3TL6

Fig. 1 Dreipoliges Vakuum-Hochspannungsschütz 3TL61

Triple-pole high-voltage vacuum contactor 3TL61

WARNING

Parts of the high-voltage vacuum contactor
are under hazardous voltage and under
spring pressure.

Maintenance by qualified personel only!

Follow the operation instructions!

Non-compliance can result in death, ser-
vere personnel injury and substantial prop-
erty damage!

WARNUNG

Teile der Vakuum-Hochspannungsschüt-
ze stehen unter gefährlicher elektrischer
Spannung sowie unter Federdruck.

Instandhaltung nur durch Fachpersonal!

Beachten Sie die Betriebsanleitung!

Bei Nichtbeachtung können erheblicher
Sachschaden, schwere Körperverletzung
oder Tod die Folge sein!

Bestell-Nr./Order No.: 3ZX1812-0TL60-0AN9 / 9229 9527 174 0J
Bestell-Ort/Place of Order: PTD M C PB12 P1 Log Berlin
Printed in the Federal Republic of Germany
AG 02.2005 Kb De-En

Summary of Contents for 3TL61

Page 1: ... qualified personel only Follow the operation instructions Non compliance can result in death ser vere personnel injury and substantial prop erty damage WARNUNG Teile der Vakuum Hochspannungsschüt ze stehen unter gefährlicher elektrischer Spannung sowie unter Federdruck Instandhaltung nur durch Fachpersonal Beachten Sie die Betriebsanleitung Bei Nichtbeachtung können erheblicher Sachschaden schwer...

Page 2: ... the auxiliary conductors Connecting up the main conductors Earthing the vacuum contactors Schematic diagrams Internal connection Mechanical closing latching with internal activation Putting into operation Adjusting according to the site altitude First switch on Mechanical closing latching Maintenance Cleaning Repair work Spare parts Description of parts Page 3 3 3 4 5 7 8 9 9 11 11 11 12 13 14 15...

Page 3: ...ircuits of any type e g three phase motors transformers capacitors and resistive loads They are suitable for motor reversal duty refer to diagram in catalog HG11 section 4 The vacuum contactors are of the non enclosed type degree of protection IP 00 to DIN 40 050 and IEC 144 They are suitable for use in buildings with poor thermal insulation or low thermal capacity heated or cooled without tempera...

Page 4: ... with the nut 3 4 of the vacuum interrupter via the cup 3 3 This causes the contacts to be kept apart in the Off position against the atmospheric pressure The solenoid 8 1 is energized for closing so that the armature 3 6 fitted to the rocker 3 1 is attracted by the magnetic system against the force of the two compression springs 9 3 Point B of the drive lever then moves to its extreme lower posit...

Page 5: ... opening time max 120 ms Peak short circuit current Maximum cut off current ID with HV HBC fuses Rated short time withstand current 1s rms value 600 1 x 10 6 1 x 10 6 0 5 x 10 6 20 Jahre years 1200 3 x 10 6 2 x 10 6 1 x 10 6 20 Jahre years 3TL61 3TL65 7 2 kV 50 60 Hz 450 A 315 A 20 kA 40 kA 63 kA 8 kA 12 kV 50 60 Hz 400 A 315 A 15 kA 30 kA 50 kA 8 kA 250 A 10 kA Zeit Period unbegrenzt unlimited 2 ...

Page 6: ...nductor cross sections Main conductor terminals terminal screw stranded wire with cable lug copper bar aluminium bar M10 50 185 mm2 30 x 5 mm 20 x 10 mm Bemessungsdaten der Hilfsschaltglieder Rating of the auxiliary contacts Anzahl der Hilfsschaltglieder Number of auxiliary contacts 4 S und 3 Ö 6 S und 5 Ö sind verfügbar 4NO 3NC 6NO 5 NC are available Bemessungsbetriebsstrom Ie Wechselstrom AC 11 ...

Page 7: ...ts to be interrupted be calcu lated for each vacuum contactor operated The time for replacing the vacuum interrupters can then be determined with sufficient accuracy by reference to Fig 4 Hinweis Für jedes im Betrieb befindliche Vakuumschütz sollte die tägliche Schaltspielzahl und die zu schaltenden Ströme ermittelt werden Dann kann mit Hilfe von Fig 4 der Zeitpunkt zum Auswechseln der Vakuumschal...

Page 8: ...2 und 12 kV jeweils drei gleiche Röhren Three pole HV vacuum contactors 3TL6 The contactors are equipped with three interrupters of the same type for the 3 6 7 2 and 12 kV levels x nur bei 3TL6 3 x only for type 3TL6 3 Ansicht in Pfeilrichtung View in direction of arrow Klemmenleiste ausgefahren Terminal strip withdrawn x 120 120 50 74 Typ b a mm mm 3TL61 210 254 17 39 3TL65 ...

Page 9: ...Diagramm für Strombegrenzungskennlinien ID in Abhän gigkeit von IK für die HH Sicherungseinsätze verschiede ner Bemessungsströme Short circuit protection The vacuum contactors are not designed to switch short circuit currents It is therefore absolutely essential to provide short circuit protection The best protection is provided by HV HRC fuses Overload and short circuit protection of hight voltag...

Page 10: ...le of coordination of an HV HRC fuse characteristic 125 A with a motor characteristic 1 Kennlinie der HH Sicherung 3GD 1125 4D characteristic of HV HRC fuse 3GD 1125 4D 2 Motoranlaufzeit motor starting time 3 Kennlinie des Maximalstrom Zeit Schutzes maximum current time protection characteristic 4 Motoranlaufstrom motor starting current Dauerkurzschlußwechselstrom Effektivwert IK Sustained short c...

Page 11: ...llel in jeder Strombahn anzuord nen Der maximale unbeeinflußte Kurzschlußstrom Ik beträgt 35 kA Short circuit protection by circuit breakers Acircuit breakermustbeusedtoprovideshort circuitprotection if HRC fuses are unsuitable because they are blown by the motor starting current The maximum permissible symmetrical short circuit current is given in the Technical data Page 5 Because of the extended...

Page 12: ...elheiten siehe Seite 22 Details see page 22 Lage der Klemmenleiste Position of terminal block Gebrauchslage Normal position nicht zulässig not permissible Einstellhinweise 1 Setting instructions senktrechte Montage vertical instruction waagerechte Montage horizontal instruction ...

Page 13: ...the terminal strip Solid leads from 0 6 to 4 mm2 or stranded leads from 0 5 to 2 5 mm2 with end sleeves can be used Fig 8 Zentrale Klemmenleiste Terminal strip A1 A2 E1 E2 13 14 21 22 31 32 43 44 53 54 122 Anschluß für Entklinkungsspule Terminal for unlatching solenoid S Anschluß für Kontakte des externen Hilfsschützes Terminal for contacts of external control relay Anschluß für Hilfsschalter Kont...

Page 14: ...Kontakt scheibe unter die Sechskantmutter nicht unter die Rückwand des Schützes legen Fig 10 Die Befestigungsschraube oder Gewinde bolzen muß eine einwandfreie elektrische Ver bindung mit dem Gerüst haben z B Kontakt scheibe unter dem Schraubkopf oder Schraube mit dem Gerüst verschweißt ATTENTION Ifthevacuumcontactorismountedonanearthed steel support frame and the mounting points are used for eart...

Page 15: ...Antriebskastens geführt werden Fig 11 Connecting the auxiliary conductors The auxiliary conductors can be entered through an opening in the left hand side plate of the drive chamber Fig 11 Fig 12 Zentrale Klemmenleiste festmontiert Terminal strip fixed Fig 11 Vakuumschütz mit angeschlossenem Kabelbaum Vacuum contactor with cable harness connected up ...

Page 16: ...lu Schienen Schienen mit Metallbürste die nur für Alu minium verwendet werden darf metallisch blank bürsten und mit Vaseline hauchdünn einfetten Bei Anschluß von Stromschie nen aus blankem Aluminium müssen die galvanischen Oberflächenschichten von den Geräteanschlüssen entfernt werden BeiversilbertenAluminiumschienenisteine Nachbehandlung nicht erforderlich ATTENTION The conductors should be so ad...

Page 17: ...on nut Earthing the vacuum contactors A Connect the earthing screw M12 marked with an earthing symbol and the flat copper pieces stranded copper conductor or hot dip galvanized steel straps to the HV earth in accordance with the relevant regulations Fig 15 B Establish the earting connection via the earthed steel rack see Fig 10 Erden des Vakuumschützes A mit gekennzeichneter Erdungsschraube M12 un...

Page 18: ...gung ohne Zeitrelais für Mindest Motoranlaufzeit for AC operation without time relay for minimum motor start up time K2E A1 K2E N L2 L N L2 L A1 F K1E K2E L1 L K1E K1M K1M S1Q K2E Fig 18 Tasterbetätigung Momentary contact operation A Opening delay 50 ms for DC operation without time relay for minimum motor start up time A Öffnungsverzug 50 ms für Gleichstrombetätigung ohne Zeitrelais für Mindest M...

Page 19: ...me B Öffnungsverzug 90 ms für Gleichstrombetätigung ohne Zeitrelais für Mindest Motoranlaufzeit L1 L K2E A1 K1M K1E A2 A2 K1E L1 L K2E K2E S0Q S1Q K2E F A1 K1E Fig 22 Tasterbetätigung Momentary contact operation N L2 L K1M F S1Q K2E K1M K1E A1 A1 K1E R K2E K1 A2 A2 K2E K1E L1 L S0Q K1E F K1M K1M K2E A2 K1 A2 L1 L S1Q K2E A1 A1 K1E K1E N L2 L N L2 L A2 A2 K1E K1E R K1M K1E K2E S1Q F K1M A1 A1 R K1 ...

Page 20: ... Gleichstrombetätigung ohne Zeitrelais für Mindest Motoranlaufzeit für Wechselstrombetätigung ohne Zeitrelais für Mindest Motoranlaufzeit Fig 26 Tasterbetätigung Momentary contact operation Fig 27 Dauerkontaktgabe Maintained contact operation for AC operation without time relay for minimum motor start up time Fig 24 Tasterbetätigung Momentary contact operation Fig 25 Dauerkontaktgabe Maintained co...

Page 21: ... Hilfsschalterblock K1 Vakuumschütz K1E Hilfsschütz für Sparschaltung K1M Magnetantrieb für Vakuumschütz K2S Entklinkungsmagnet R Sparwiderstand X1 Klemmenleiste für Hilfsleiteranschluß G Rectifier H1 Right hand auxiliary contact block H2 Left hand auxiliary contact block K1 Vacuum contactor K1E Contactor relay for economy circuit K1M Magnetic drive K2S Unlatching solenoid R Economy resistor X1 Ce...

Page 22: ...nschlag vorhanden Drehen des Einstellstückes auf die Einstellmarke der ent sprechenden Aufstellhöhe siehe Fig 31 Putting into operation Adjusting the vacuum contactor according to the site altitude Adaptation work must be done before the drive is installed Adjustmentr on the rear of the vacuum contactor is necessary if the site altitude is different from that set at the works 200 m to 1250 m see F...

Page 23: ...oad relays time relays Switch on the high voltage supply after all the functions have been checked making sure that all the safety regulations and operational requirements have been met Mechanical latching Opening 200 ms minimum duration of command 1 s max duration of command Erstes Einschalten First switch on WARNING Hight voltage Touching of live parts will result in death or severe personal inj...

Page 24: ... örtlichen Sicherheitsbestim mungen für Hochspannungsschaltgeräte z B die 5 Sicherheitsregeln nach DIN VDE 0105 Teil 100 Pkt 6 2 zu beachten und die Versor gungsspannung auszuschalten Instandsetzung Das Schütz ist bei Instandsetzungsarbeiten aus der Anlage auszubauen Der Einbau der Ersatzteile bzw des Zubehörs ist gemäß den entsprechenden Betriebsanleitungen durchzuführen Reinigung Zur Sicherstell...

Page 25: ... Anzahl je Schütz Qty per contactor Spare parts 3TY5610 1AA0 3TY5610 2AA0 Vakuum interrupter 12 kV Typ VS 12003 7 2 kV Typ VS 7202 including adjusting handle Order No 3TX 6000 Vakuum Schaltrohr 12 kV Typ VS 12003 7 2 kV Typ VS 7202 einschließlich Einstellblech Bestell Nr 3TX 6000 3 1 Gleichrichter Rectifier 3TY5694 2AA0 2 Hilfsschalter links 2 Hilfsschalter rechts 3 Hilfsschalter links 3 Hilfsscha...

Page 26: ...etspule 3TL61 7 2 kV 3TL65 12 kV AC 50 60 Hz 24 V 48 V 60 V 100 V 110 V 115 V 120 V 125 127 V 220 V 230 V 240 V 380 V 400 V 415 V 440 V 500 V 575 V DC 24 V 48 V 60 V 110 V 125 V 220 V 250 V Magnet coil 3TY5651 3TY5651 0A C2 H2 E2 F2 G7 G7 L7 L7 N2 N7 N7 Q2 R7 R7 R7 U7 S2 3TY5651 0B B4 W4 E4 F4 G4 M4 N4 3TL61 65 Abbildung Illustration ...

Page 27: ...50 V AC 50 Hz 48 V 60 V 125 127 V 380 V 400 V 415 V 500 V 3TH4092 0A C2 H0 E0 Z9 G2 J2 K2 L0 N2 L2 P2 Q0 V0 R0 R2 S0 S2 3TH4092 0B B4 W4 E4 F4 G4 M4 N4 1 Sparwiderstand Economy resistor 3TY5664 3TY5664 1A 1B 1C 1D 1E 1F 1G 1H 1J 1K 1M 3TY5664 0A 0B 0C 0D 0E 0F 0G 3TL61 7 2 kV 3TL65 12 kV AC 24 V 48 V 60 V 110 115 V 120 127 V 220 V 230 240 V 380 V 400 415 440 V 500 525 V 575 V DC 24 V 48 V 60 V 110...

Page 28: ...arwiderstand Sechskantschraube M5 Sechskantschraube M5 Kontaktscheibe Hilfsschütz Gleichrichter Leitung Leitung Klemmenleiste Moulded plastic casing Drive chamber Drive lever Rocker Link road head Cup Nut Locknut Magnet armature Thrust plate Stop Guide Vacuum interrupter complete Vacuum interrupter Cover with guide tube Moving contact Insulating tube ceramic Bottom element Fixed contact Pumping po...

Page 29: ...29 3ZX1812 0TL60 0AN9 9229 9527 174 0J 2005 02 28 ...

Page 30: ...esellschaft Published by the Power Transmission and Distribution Group Schaltwerk Berlin D 13623 Berlin Federal Republic of Germany Subject to change Herausgegeben vom Bereich Power Transmission and Distribution Schaltwerk Berlin D 13623 Berlin Änderungen vorbehalten ...

Search results

Summary of Contents for 3TL61

Reviews:

Related manuals for 3TL61

Brands by name

Popular brands

Siemens 3TL61, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3TL61

Reviews:

Related manuals for 3TL61

Brands by name

Popular brands