Samsung SEK-3500U User Manual Download

Page: 1 / 52

SEK-3500U

Samsung UHD Evolution Kit

Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register
Model _____________ Serial No. _____________

[SEK-3500U-ASIA]BN68-07370A-00.indb 1

2015-04-10 �� 4:14:32

Summary of Contents for SEK-3500U

Page 1: ... Thank you for purchasing this Samsung product To receive more complete service please register your product at www samsung com register Model _____________ Serial No _____________ SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 1 2015 04 10 4 14 32 ...

Page 2: ...indicates that the product and its electronic accessories should not be disposed of with other household waste at the end of their working life To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal please separate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources For more information on s...

Page 3: ...ults in the following limitations The UHD Evolution Kit may not support some apps and functions that you used on your TV Installing the UHD Evolution Kit may reset some of the existing TV settings Read the precautions before attaching When attaching the UHD Evolution Kit make sure to put the UHD Evolution Kit in the slot If it is not placed properly it might get damaged After detaching the TV from...

Page 4: ...pends on the specific model and area 4 Convert your recorded programmes following the directions on the screen Availability depends on the specific model and area 5 After completing the backup and conversion select Done 6 After turning off the TV disconnect its power plug 7 Connect a UHD Evolution Kit to the TV Make sure to connect the end of the UHD Evolution Kit cable marked TV to the TV and the...

Page 5: ...English English 5 Connecting to an External Device Front SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 5 2015 04 10 4 14 33 ...

Page 6: ...then disconnect the TV power plug 2 Disconnect the UHD Evolution Kit and UHD Evolution Kit cable from the TV Connect the previously used One Connect and One Connect cable to the TV 3 Turn on the TV navigate to Software Update Support Software Update and then update the software Update the software via the Internet Otherwise you will not be able to update via USB or play DRM protected videos SEK 35...

Page 7: ...INTER button and move the Samsung Smart Control The pointer on the screen moves in the direction you moved the Samsung Smart Control Press the POINTER button to select or run a focused item Y Changes the volume P Changes the channel Moves the focus and changes the values seen on the TV s menu Enter Selects or runs a focused item Press and hold to display the Guide RETURN Returns to the previous me...

Page 8: ...screen appears Follow the directions on the screen to set up the TV Pairing the TV to the Samsung Smart Control If your Samsung Smart Control is not paired to your TV press and hold the buttons labelled and simultaneously for 3 seconds or more to pair the Samsung Smart Control to the TV The Samsung Smart Control can only be paired to one TV at a time The e Manual The embedded e Manual contains inf...

Page 9: ...and no reimbursement will be made for such adaptation nor any damage which may result 5 The warranty does not apply to any product that has been damaged or rendered defective as a result of any of the following excluded reasons namely as a result of accident misuse or abuse through the failure to use this product for its normal purposes by the use of parts not manufactured or sold by Samsung by mo...

Page 10: ...n bersama UHD Evolution Kit Jika salah satu komponen tidak ada hubungi dealer Anda UHD Evolution Kit Kabel UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Baterai AA x 2 Panduan Pengguna Adapter COMPONENT IN AV IN AUDIO OUT SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 2 2015 04 10 4 14 36 ...

Page 11: ...kan batasan berikut UHD Evolution Kit mungkin tidak mendukung aplikasi dan fungsi tertentu yang digunakan pada TV Anda Memasang UHD Evolution Kit mungkin akan mengatur ulang beberapa pengaturan TV yang ada Baca petunjuk sebelum memasang Saat memasang UHD Evolution Kit pastikan UHD Evolution Kit dipasang pada slotnya Jika tidak terpasang dengan benar UHD Evolution Kit dapat rusak Setelah melepas TV...

Page 12: ...rogram Ketersediaan akan tergantung pada model dan wilayah tertentu 4 Konversikan rekaman program dengan mengikuti petunjuk di layar Ketersediaan akan tergantung pada model dan wilayah tertentu 5 Setelah proses pencadangan dan konversi selesai pilih Selesai 6 Setelah mematikan TV putuskan sambungan konektor daya 7 Sambungkan UHD Evolution Kit ke TV Pastikan ujung kabel UHD Evolution Kit bertanda T...

Page 13: ...Bahasa Indonesia Bahasa Indonesia 5 Menyambungkan ke Perangkat Eksternal Depan SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 5 2015 04 10 4 14 37 ...

Page 14: ...er daya TV dari stopkontak 2 Lepaskan sambungan UHD Evolution Kit dan kabel UHD Evolution Kit dari TV Sambungkan One Connect yang digunakan sebelumnya lalu pasang kabel One Connect ke TV 3 Hidupkan TV navigasi ke Pembaruan Perangkat Lunak Dukungan Pembaruan Perangkat Lunak lalu perbarui perangkat lunak Perbarui perangkat lunak via Internet Jika tidak Anda tidak akan dapat memperbarui via USB atau ...

Page 15: ...jari pada tombol POINTER dan gerakkan Samsung Smart Control Penunjuk pada layar akan bergerak searah dengan Samsung Smart Control digerakkan Tekan tombol POINTER untuk memilih atau menjalankan item yang difokuskan Y Mengubah volume suara P Mengganti saluran Menggerakkan fokus dan mengubah nilai yang terlihat di menu TV Buka Memilih atau menjalankan item yang difokuskan Tekan terus untuk menampilka...

Page 16: ... kalinya layar Konfigurasi Awal akan ditampilkan Ikuti petunjuk di layar untuk mengkonfigurasi TV Memasangkan TV dengan Samsung Smart Control Jika Samsung Smart Control belum dipasangkan ke TV tekan terus tombol berlabel dan secara bersamaan selama 3 detik atau lebih untuk memasangkan Samsung Smart Control dengan TV Samsung Smart Control hanya dapat dipasangkan ke satu TV pada satu waktu e Manual ...

Page 17: ...n berikut ini akibat kecelakaan penyalahgunaan atau perlakuan kasar karena kegagalan untuk menggunakan produk ini sesuai tujuannya menggunakan komponen yang tidak diproduksi atau dijual oleh Samsung modifikasi tanpa izin tertulis dari Samsung kerusakan yang ditimbulkan oleh pengangkutan kelalaian lonjakan atau kegagalan daya kerusakan yang ditimbulkan oleh petir air kebakaran atau bencana alam seb...

Page 18: ... avec votre UHD Evolution Kit S il manque des éléments contactez votre reven deur UHD Evolution Kit Câble du UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Piles AA x 2 Mode d emploi Adaptateur COMPONENT IN AV IN AUDIO OUT SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 2 2015 04 10 4 14 40 ...

Page 19: ...ons suivantes Le UHD Evolution Kit peut ne pas prendre en charge certaines applications et fonctions que vous utilisez sur votre téléviseur L installation du UHD Evolution Kit peut réinitialiser certains paramètres du téléviseur Lisez les précautions avant de procéder aux connexions Lorsque vous procédez à la connexion du UHD Evolution Kit assurez vous de bien l insérer dans la fente du UHD Evolut...

Page 20: ...isponibilité dépend du modèle et de la région concernés 4 Procédez à la conversion de vos programmes enregistrés en suivant les instructions à l écran La disponibilité dépend du modèle et de la région concernés 5 Après avoir effectué sauvegarde et conversion sélectionnez Terminé 6 Après avoir éteint le téléviseur débranchez la fiche d alimentation 7 Connectez un UHD Evolution Kit au téléviseur Vei...

Page 21: ...Français 5 Français Connexion à un périphérique externe Avant SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 5 2015 04 10 4 14 40 ...

Page 22: ...entation du téléviseur 2 Déconnectez le UHD Evolution Kit et le câble du UHD Evolution Kit du téléviseur Connectez le One Connect et le câble One Connect utilisés précédemment au téléviseur 3 Allumez le téléviseur accédez à Mise à jour du logiciel Assistance Mise à jour du logiciel puis mettez à jour le logiciel Mettez à jour le logiciel via Internet Sinon vous ne pourrez pas procéder à une mise à...

Page 23: ...trol Le pointeur à l écran se déplace dans le même sens que le Samsung Smart Control Appuyez sur le bouton POINTER pour sélection ner ou exécuter un élément en évidence Y permet de régler le volume P permet de changer de chaîne permet de déplacer le curseur et de modifier les valeurs affichées sur le menu du téléviseur Entrée permet de sélectionner ou d exécuter l option sélectionnée Appuyez longu...

Page 24: ...ale s affiche Suivez les instructions à l écran pour configurer le téléviseur Pairage du téléviseur et du Samsung Smart Control Si le pairage n est pas établi entre votre Samsung Smart Control et le téléviseur maintenez les touches et enfoncées simultanément pendant 3 secondes minimum Le Samsung Smart Control ne peut être pairé qu à un seul téléviseur à la fois e Manual L e Manual intégré contient...

Page 25: ...t lors de telles réparations ne sera couvert par la garantie 4 Ce produit ne peut être considéré comme étant défectueux dans sa fabrication ou son matériel pour la simple raison qu il doit être adapté aux normes de sécurité et aux normes techniques locales ou nationales en vigueur dans des pays autres que le pays pour lequel le produit a été originalement conçu et fabriqué La présente garantie ne ...

Page 26: ...dos com o UHD Evolution Kit Se faltar algum acessório contacte o seu revendedor UHD Evolution Kit Cabo UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Pilhas 2 pilhas AA Manual do utilizador Adaptador COMPONENT IN AV IN AUDIO OUT SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 2 2015 04 10 4 14 43 ...

Page 27: ...imitações O UHD Evolution Kit poderá não suportar algumas aplicações e funções que utilizava no seu televisor Instalar o UHD Evolution Kit pode provocar a reposição de algumas das definições existentes do televisor Leia as precauções antes de ligar o produto Quando ligar o UHD Evolution Kit certifique se de que insere o UHD Evolution Kit na ranhura Se não for devidamente colocado pode ficar danifi...

Page 28: ...alizar Programas Gravados a disponibilidade depende do modelo específico e da área 4 Converta os seus programas gravados seguindo as instruções no ecrã a disponibilidade depende do modelo específico e da área 5 Depois de concluir a cópia de segurança e a conversão seleccione Concluído 6 Depois de desligar o televisor desligue a ficha de alimentação 7 Ligue um UHD Evolution Kit ao televisor Certifi...

Page 29: ...Português 5 Português Ligação a um dispositivo externo Parte da frente SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 5 2015 04 10 4 14 43 ...

Page 30: ...ida desligue a respectiva ficha de alimentação 2 Desligue o UHD Evolution Kit e o cabo do UHD Evolution Kit do televisor Ligue o cabo do One Connect e do One Connect anteriormente usados ao televisor 3 Ligue o televisor navegue até Actualização do Software Assistência Actualização do Software e actualize o software Actualize o software através da Internet Caso contrário não conseguirá actualizar a...

Page 31: ...o botão POINTER e mova o Smart Control da Samsung O ponteiro no ecrã move se na direcção para onde moveu o Smart Control da Samsung Carregue no botão POINTER para seleccionar ou executar um item focado Y altera o volume P muda de canal move o foco e altera os valores apresentados no menu do televisor Introduza selecciona ou executa um item seleccionado Carregue sem soltar para ver a Guia RETURN vo...

Page 32: ...instruções no ecrã para configurar o televisor Emparelhar o televisor com o Smart Control da Samsung Se o Smart Control da Samsung não estiver emparelhado com o televisor carregue sem soltar nos botões e em simultâneo durante 3 segundos ou mais para emparelhar o Samsung Smart com o televisor O Smart Control da Samsung só pode ser emparelhado com um televisor de cada vez e Manual O e Manual incorpo...

Page 33: ... reparações bem como os danos ao produto causados por essa mesma reparação não serão cobertos pela presente garantia 4 Não se considera que este produto tenha materiais defeituosos nem problemas de fabrico por precisar de adaptações de forma a estar em conformidade com normas técnicas e de segurança nacionais ou locais em vigor em qualquer outro país que não aquele para o qual o produto foi origin...

Page 34: ...èm với bộ UHD Evolution Kit Nếu thiếu bất kỳ phụ kiện nào xin liên hệ với đại lý UHD Evolution Kit Cáp UHD Evolution Kit Samsung Smart Control Pin AA x 2 Hướng Dẫn Sử Dụng Bộ điều hợp COMPONENT IN AV IN AUDIO OUT SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 2 2015 04 10 4 14 45 ...

Page 35: ...bộ UHD Evolution Kit dẫn đến những hạn chế sau đây Bộ UHD Evolution Kit có thể không hỗ trợ một vài ứng dụng và chức năng trên TV của bạn Việc lắp đặt bộ UHD Evolution Kit có thể cài đặt lại một số thiết lập hiện tại của TV Đọc các biện pháp phòng ngừa trước khi gắn Khi gắn bộ UHD Evolution Kit hãy chắc chắn đã đặt bộ UHD Evolution Kit vào khe cắm Nếu không được đặt đúng cách nó có thể bị hư hại S...

Page 36: ... Hê thô ng Cập nhật các chương trình đã ghi Tính khả dụng phụ thuộc vào kiểu máy và khu vực cụ thể 4 Chuyển đổi các chương trình được ghi của bạn theo các hướng dẫn trên màn hình Tính khả dụng phụ thuộc vào kiểu máy và khu vực cụ thể 5 Sau khi hoàn thành việc sao lưu và chuyển đổi chọn Xong 6 Sau khi tắt TV rút phích cắm ra 7 Kết nối UHD Evolution Kit với TV Hãy chắc chắn bạn đã kết nối đầu cáp UH...

Page 37: ...Tiếng Việt Tiếng Việt 5 Kết nối với một Thiết bị Ngoại vi Trước SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 5 2015 04 10 4 14 46 ...

Page 38: ... và rút phích nguồn của TV 2 Ngắt kết nối bộ UHD Evolution Kit và cáp UHD Evolution Kit với TV Kết nối bộ One Connect đã được sử dụng trước đó và cáp One Connect với TV 3 Bật TV điều hướng đến Bản cập nhật phần mềm Hỗ trơ Bản cập nhật phần mềm rồi sau đó cập nhật phần mềm Cập nhật phần mềm thông qua Internet Nếu không bạn sẽ không thể cập nhật thông qua USB hoặc phát các video được bảo vệ DRM SEK ...

Page 39: ...sung Smart Control Con trỏ trên màn hình sẽ di chuyển theo hướng mà bạn di chuyển Samsung Smart Control Nhấn nút POINTER để chọn hoặc khởi chạy một mục đã đặt tiêu điểm Y Thay đổi âm lươ ng P Thay đổi kênh Di chuyển tâm điểm và thay đổi các giá trị nhìn thấy trên menu TV Nhập Lựa chọn hoặc khởi chạy một mục đã đặt tâm điểm Nhấn và giữ để hiển thị Hướng dẫn RETURN Trở về kênh hoặc menu trước đó EXI...

Page 40: ...dẫn trên màn hình để thiết lập TV Kết nối TV với Samsung Smart Control Nếu Samsung Smart Control không được kết nối với TV nhấn và giữ đồng thời các nút được đánh số và trong vòng 3 giây hoặc hơn để kết nối Samsung Smart Control với TV Samsung Smart Control chỉ có thể được kết nối với một TV cùng lúc e Manual e Manual được cài sẵn bao gồm các thông tin và tính năng quan trọng của TV Hiển thị e Man...

Page 41: ...ra 5 Phiếu bảo hành không áp dụng cho bất kỳ sản phẩm nào đã bị hỏng hóc hoặc bị lỗi vì những lý do ngoại lệ sau đây do tai nạn sử dụng không đúng cách hoặc lạm dụng sử dụng sản phẩm này cho những mục đích khác sử dụng các bộ phận không phải do Samsung sản xuất hoặc bán chỉnh sửa mà không có văn bản cho phép của Samsung hỏng hóc do vận chuyển cẩu thả chập điện hoặc mất điện hỏng hóc do sét nước lử...

Page 42: ...ับ UHD Evolution Kit ของคุณ ถ ามีสิ งใดขาดหายไป โปรดติดต อตัวแทนจ ำหน าย UHD Evolution Kit สาย UHD Evolution Kit Samsung Smart Control แบตเตอรี AA X 2 คู มือผู ใช ตัวแปลง COMPONENT IN AV IN AUDIO OUT SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 2 2015 04 10 4 14 49 ...

Page 43: ...ดเป น TV รุ นปี 2015 โดยใช UHD Evolution Kit จะท ำให มีข อจ ำกัดดังต อไปนี UHD Evolution Kit อาจไม สนับสนุนบางแอปและบางฟังก ชั นที คุณใช ในโทรทัศน การติดตั ง UHD Evolution Kit อาจรีเซ ตการตั งค าบางอย างของ TV อ านข อควรระวังก อนที จะติดตั ง เมื อคุณต อ UHD Evolution Kit โปรดใส UHD Evolution Kit ในสล อต ถ าไม ใส อย างถูกต อง อาจท ำให เกิดความเสียหาย หลังจากที น ำโทรทัศน ออกจากชุดโครงยึดติดผนัง ให ...

Page 44: ...พเดทโปรแกรมที บันทึก ความพร อมในการใช งานขึ นอยู กับรุ นและพื นที 4 แปลงรายการที บันทึกตามค ำแนะน ำบนหน าจอ ความพร อมในการใช งานขึ นอยู กับรุ นและพื นที 5 หลังจากส ำรองและแปลงข อมูลส ำเร จแล ว ให เลือก เสร จ 6 หลังจากปิดโทรทัศน ให ถอดปลั กไฟออก 7 เชื อมต อ UHD Evolution Kit เข ากับโทรทัศน โปรดเชื อมต อปลายของสาย UHD Evolution Kit ที มีค ำว า TV เข ากับโทรทัศน และปลายอีกด าน ต อกับชุดอุปกรณ ถ าคุณม...

Page 45: ...ไทย ไทย 5 การเชื อมต ออุปกรณ ภายนอก ด านหน า SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 5 2015 04 10 4 14 50 ...

Page 46: ... และถอดปลั กไฟของโทรทัศน ออก 2 ถอด UHD Evolution Kit และสาย UHD Evolution Kit จากโทรทัศน เชื อมต อ One Connect ที ใช ก อนหน านี และสาย One Connect กับโทรทัศน 3 เปิดโทรทัศน ไปที การอัปเดตซอฟต แวร การสนับสนุน การอัปเดตซอฟต แวร จากนั นอัพเดทซอฟต แวร อัพเดทซอฟต แวร โดยใช อินเทอร เน ต มิฉะนั นคุณจะไม สามารถอัพเดทผ าน USB หรือเล นวิดีโอที มีการป องกันด วย DRM ได SEK 3500U ASIA BN68 07370A 00 indb 6 2015...

Page 47: ... Samsung Smart Control ลูกศรบนหน าจอจะเลื อนตามทิศทางที คุณเลื อน Samsung Smart Control กดปุ ม POINTER เพื อเลือกหรือเรียกใช สิ งที เน นอยู Y เปลี ยนระดับเสียง P เปลี ยนช อง เลื อนโฟกัส และเปลี ยนค าที ปรากฏบนเมนูของโทรทัศน ป อน เลือกหรือเรียกใช รายการที โฟกัส กดค างไว เพื อแสดง ข อมูลรายการ RETURN กลับสู เมนูหรือช องก อนหน า EXIT กดปุ มนี ค างไว เพื อออกจากฟังก ชั นที ท ำงานอยู ในปัจจุบันในหน าจอ...

Page 48: ...ตามค ำแนะน ำบนหน าจอเพื อตั งค า TV การจับคู โทรทัศน กับ Samsung Smart Control ถ า Samsung Smart Control ของคุณไม มีการจับคู กับโทรทัศน ให กดปุ ม และ ค างไว พร อมกันเป นเวลา 3 วินาทีขึ นไปเพื อจับคู Samsung Smart Control กับโทรทัศน Samsung Smart Control จะสามารถจับคู กับโทรทัศน ได ครั งละหนึ งเครื องเท านั น e Manual e Manual ที รวมอยู มีข อมูลเกี ยวกับคุณสมบัติหลักๆ ของโทรทัศน การเปิด e Manual ใน...

Page 49: ...ม และไม มี การเบิกเงินคืนส ำหรับการดัดแปลงดังกล าว ตลอดจนความเสียหายที อาจเกิดขึ น 5 การรับประกันไม มีผลกับผลิตภัณฑ ที เกิดความเสียหายหรือบกพร องเนื องจากสาเหตุที เป นข อยกเว นต อไปนี เช น เกิดจากอุบัติเหตุ การใช งานผิดประเภท หรือการใช ในทางที ผิด การใช ผลิตภัณฑ โดยไม เป นไปตามวัตถุประสงค ตามปกติ การใช ชิ นส วนที ไม ได ผลิตหรือจ ำหน ายโดย Samsung การดัดแปลงโดยไม ได รับอนุญาตจาก Samsung ความเสียหาย...

Page 50: ...ng com id support PHILIPPINES 1 800 10 7267864 PLDT 1 800 8 7267864 Globe landline and Mobile 02 4222111 Other landline www samsung com ph support TAIWAN 0800 329999 www samsung com tw support JAPAN 0120 363 905 www samsung com jp support INDIA 1800 3000 8282 Toll Free 1800 266 8282 Toll Free www samsung com in support BANGLADESH 9612300300 www samsung com in support SRI LANKA 94117540540 www sams...

Page 51: ... 080 100 22 55 www samsung com n_africa support SOUTH AFRICA 0860 SAMSUNG 726 7864 www samsung com support BOTSWANA 8007260000 NAMIBIA 08 197 267 864 ZAMBIA 0211 350370 MAURITIUS 23052574020 REUNION 262508869 MOZAMBIQUE 847267864 827267864 NIGERIA 0800 726 7864 www samsung com africa_en support Ghana 0800 10077 0302 200077 Cote D Ivoire 8000 0077 www samsung com africa_fr support SENEGAL 800 00 00...

Search results

Summary of Contents for SEK-3500U

Reviews:

Related manuals for SEK-3500U

Brands by name

Popular brands

Samsung SEK-3500U, Manual

Search results

Summary of Contents for SEK-3500U

Reviews:

Related manuals for SEK-3500U

Brands by name

Popular brands