Samsung CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer User Manual Download

Page: 1 / 94

IMPRESSORA LÁSER A COLOR Manual de usuario

CLP-300 Series

Summary of Contents for CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer

Page 1: ...IMPRESSORA L SER A COLOR Manual de usuario CLP 300 Series...

Page 2: ...os los derechos CLP 300 y CLP 300N son nombres de modelos de Samsung Electronics Co Ltd SAMSUNG y el logotipo de Samsung son marcas comerciales de Samsung Electronics Co Ltd Apple TrueType Laser Write...

Page 3: ...299 0013 www samsung com latin HONDURAS 800 7919267 HONG KONG 3698 4698 www samsung com hk HUNGARY 06 80 SAMSUNG 726 7864 www samsung com INDIA 3030 8282 1800 110011 www samsung com INDONESIA 0800 112...

Page 4: ...4 www samsung com latin TURKEY 444 77 11 www samsung com U A E 800 SAMSUNG 726 7864 8000 4726 www samsung com U K 0845 SAMSUNG 726 7864 www samsung com U S A 1 800 SAMSUNG 726 7864 www samsung com us...

Page 5: ...del sistema 2 8 Funciones del controlador de impresi n 2 8 3 Utilizaci n de los materiales de impresi n Elecci n del tipo de papel y otros materiales de impresi n 3 1 Tipo y capacidades 3 1 Directrice...

Page 6: ...Consejos para evitar atascos de papel 6 5 Soluci n de problemas de calidad de impresi n 6 5 Mensajes de error para solucionar problemas 6 8 Descripci n de estado de los LED 6 8 Problemas m s comunes...

Page 7: ...Cuando cualquier parte del cable de corriente enchufe o cable conector est da ada o gastada Si se ha derramado l quido sobre el equipo Si el equipo ha quedado expuesto a la lluvia o al agua Si el equ...

Page 8: ...existe garant a de que no se produzcan interferencias en una instalaci n en particular En caso de que este equipo produzca interferencias perjudiciales para la recepci n de radio o televisi n lo cual...

Page 9: ...the product above is in compliance with the essential requirements of the Low Voltage Directive 2006 95 EC and EMC Directive 2004 108 EC by application of EN 60950 1 2001 A11 2004 EN 55022 1998 A1 200...

Page 10: ...ci n de Software Impresi n de p sters El texto y los gr ficos de cada p gina del documento se ampl an e imprimen a lo largo de varias hojas de papel y posteriormente se pegan para formar un p ster Par...

Page 11: ...e e impida que los ni os se acerquen a ella Bandeja de salida Cara de impresi n hacia abajo Cubierta superior brala para quitar atascos de papel Bandeja Bandeja de entrada de papel para 150 hojas Cubi...

Page 12: ...anel Bot n Stop parpadea en rojo Cada LED se encendido en rojo Cada cartucho de t ner est casi vac o Puede imprimir pero la calidad puede verse afectada encendido en rojo Cada LED se encendido en rojo...

Page 13: ...e alimentaci n CD del controlador de impresora Gu a r pida de instalaci n PRECAUCI N Dado que la impresora pesa 13 6 kg incluidos los cartuchos de t ner y la bandeja podr a moverse al utilizarla por e...

Page 14: ...sa y tire de ella NOTA Si fuerza demasiado los tapones puede causar alg n problema 4 Sostenga los cartuchos de t ner y mu valos con cuidado de un lado a otro para distribuir el t ner 5 Retire las tapa...

Page 15: ...del cartucho de t ner de unas 2 000 p ginas para impresi n en blanco y negro y de 1 000 p ginas para impresi n en color Sin embargo el cartucho de t ner que se suministra con la impresora tiene una du...

Page 16: ...la bandeja y se encuentran bajo las gu as como se muestra a continuaci n Colocar demasiado papel en la bandeja puede provocar un atasco de papel NOTA Si desea cambiar el tama o del papel en la bandej...

Page 17: ...la bandeja 4 Deslice la gu a de longitud del papel hasta que toque ligeramente el extremo de la pila de papel Apriete la gu a de anchura de papel y desl cela hasta el borde de la pila de papel sin dob...

Page 18: ...ora 3 Conecte el otro extremo del cable al puerto USB del ordenador NOTA Para imprimir utilizando la interfaz USB debe ejecutar Windows 98 Me 2000 2003 XP o Macintosh con OS 10 3 10 4 Para impresi n e...

Page 19: ...antenga pulsado el bot n Stop durante 2 segundos Ajuste de altitud La calidad de impresi n se ve afectada por la presi n atmosf rica la cual est determinada por la altura a la que se encuentra la impr...

Page 20: ...sitos m nimos La impresora admite los siguientes sistemas operativos Windows 98 Me NT 4 0 2000 XP 2003 la tabla que se muestra a continuaci n detalla los requisitos de Windows Elemento Requisitos Sist...

Page 21: ...cargar papel sobres u otro tipo de material especial recuerde estas instrucciones Si intenta imprimir en papel que presenta humedad abarquillamiento arrugas o rasgaduras pueden producirse atascos de...

Page 22: ...ja consulte Carga de papel en la p gina 2 3 Si desea imprimir en papel ya impreso coloque la cara impresa hacia arriba con el extremo no curvado hacia la impresora Si se le presenta alg n problema rel...

Page 23: ...en la impresora para iniciar la alimentaci n Impresi n de etiquetas Utilice s lo el tipo de etiquetas recomendadas para la impresora Compruebe que el material adhesivo de las etiquetas tolera la temp...

Page 24: ...g n tipo de impresi n antes de enviarlo a la impresora como el papel con membrete que lleva un logotipo o texto preimpreso ubicado en la parte superior de la p gina El papel con membrete debe estar im...

Page 25: ...te los m rgenes a un valor m nimo de 4 mm desde los bordes del material Para imprimir tarjetas 1 Apriete la gu a de longitud del papel y desl cela hasta la longitud m xima 2 Cargue el material de impr...

Page 26: ...i n est en espera en una cola de impresi n como el Grupo de impresi n de Windows elimine el trabajo de la siguiente manera 1 Haga clic en el bot n Inicio de Windows 2 En Windows 98 NT 4 0 2000 Me sele...

Page 27: ...a comprar piezas de repuesto p ngase en contacto con el distribuidor de Samsung o con el establecimiento donde haya adquirido el producto Se recomienda encarecidamente que los elementos los instale un...

Page 28: ...tiene una duraci n de unas 1 500 p ginas en blanco y negro y de unas 700 p ginas en color Redistribuci n del t ner Cuando el t ner del cartucho est bajo es posible que aparezcan zonas difuminadas o c...

Page 29: ...tus se encienda en rojo el cartucho de t ner se habr agotado por completo La impresora dejar de imprimir Adem s aparecer la ventana del programa Smart Panel en el ordenador indic ndole que sustituya e...

Page 30: ...n color Sin embargo el cartucho de t ner que se suministra con la impresora tiene una duraci n de unas 1 500 p ginas en blanco y negro y de unas 700 p ginas en color Sustituci n de la unidad de im gen...

Page 31: ...Introduzca la nueva unidad de im genes en la impresora agarr ndola por las asas Oir un clic cuando la unidad quede encajada en su lugar 8 Extraiga los tapones de las entradas del cartucho de t ner de...

Page 32: ...resora y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Abra la cubierta frontal 3 Extraiga el contenedor de t ner residual de la impresora utilizando el asa NOTA Deposite el contenedor de t n...

Page 33: ...de alimentaci n y espere unos minutos hasta que la impresora se enfr e 2 Abra la cubierta frontal 3 Extraiga la unidad de im genes de la impresora utilizando el asa que tiene en la parte inferior 4 E...

Page 34: ...IP podr controlar y gestionar la impresora a trav s del Servicio Web SyncThru de Samsung un servidor Web integrado Utilice el Servicio Web SyncThru para Visualizar la informaci n de la impresora y re...

Page 35: ...e el papel se introduce correctamente en la impresora Consulte la p gina 2 7 Si no se imprime una p gina de prueba compruebe si se ha cargado papel en la bandeja Si se atasca el papel en la impresora...

Page 36: ...ruebe las propiedades de impresi n para asegurarse de que la configuraci n de impresi n sea correcta La impresora no imprime cont Es posible que el controlador de impresi n est instalado de forma inco...

Page 37: ...e Salga de Windows y reinicie el ordenador Apague la impresora y a continuaci n vuelva a encenderla Problema Causa posible Soluci n Eliminaci n de atascos de papel NOTA Cuando retire papel atascado de...

Page 38: ...A Si el papel se rompe aseg rese de retirar todos los fragmentos del interior de la impresora 4 Cierre la cubierta posterior y abra la cubierta superior 5 Sostenga la cubierta interior abierta y saque...

Page 39: ...si n instale un cartucho de t ner nuevo Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas por ejemplo el papel est demasiado h medo o es demasiado spero Consulte la secci n Especif...

Page 40: ...s posible que el dispositivo de fusi n est deteriorado P ngase en contacto con el servicio t cnico Problema Soluci n AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc AaBbCc...

Page 41: ...ue no est imprimiendo en la cara correcta del papel Retire el papel y g relo Es posible que el papel no cumpla con las especificaciones requeridas Consulte la p gina 8 1 Problema Soluci n A A Rayas ho...

Page 42: ...ual est lleno o no se encuentra instalado Compruebe el contenedor El sistema sufre varios problemas Si se produce este error p ngase en contacto con su distribuidor s mbolo para luz verde encendida s...

Page 43: ...es posible que no se pueda cambiar la cola predeterminada Esto sucede con algunas variantes de LPRng especialmente en los sistemas RedHat m s recientes que utilizan la base de datos de colas printcon...

Page 44: ...res a la 8 1 tienen errores conocidos al procesar la salida PostScript de algunas aplicaciones Pruebe a actualizarse a la ltima versi n de CUPS como m nimo la 1 1 14 Algunos paquetes de RPM de las dis...

Page 45: ...encia del color debe actualizar Ghostscript a la versi n 8 xx o posterior de GNU Ghostscript Puede encontrar versiones recientes de Ghostscript en www ghostscript com La impresora no imprime correctam...

Page 46: ...enador que env e documentos de impresi n a la impresora Configuraci n de una impresora conectada a una red CLP 300N solamente Debe configurar los protocolos de red de la impresora para utilizarla como...

Page 47: ...a impresora y haga clic en NOTA Si no puede encontrar el nombre de la impresora haga clic en para actualizar la lista 8 Escriba la direcci n MAC de la tarjeta de red la direcci n IP la m scara de subr...

Page 48: ...e tama o personalizado Propiedades como el gramaje la composici n la rugosidad superficial y la humedad son factores importantes que afectan al rendimiento de la impresora y a la calidad de impresi n...

Page 49: ...mpresi n as como de las condiciones ambientales Homogeneidad de 100 a 250 Sheffield Directrices para el uso de papel Para obtener unos resultados ptimos utilice papel convencional de 75 g m2 Aseg rese...

Page 50: ...ado eliminan la mayor parte de la humedad de una habitaci n A medida que el papel se abre y se utiliza va perdiendo su humedad lo cual provoca la aparici n de vetas y manchas El tiempo ambiental h med...

Page 51: ...ntinuaci n M nimo M xima Bandeja 76 x 127 mm 216 x 356 mm Correcto Incorrecto Sobres con tiras adhesivas o solapas Los sobres que tengan una banda autoadhesiva o m s de una solapa plegable que permite...

Page 52: ...que presenten arrugas burbujas de aire u otras indicaciones de separaci n Consulte Impresi n de etiquetas en la p gina 3 3 Transparencias Las transparencias que se utilicen en el equipo deben ser cap...

Page 53: ...ada a la red configurar 7 1 L limpieza exterior 5 7 interior 5 7 Linux controlador instalar 2 8 problemas comunes 6 9 M Macintosh controlador instalar 2 8 problemas comunes 6 9 materiales de tama o pe...

Page 54: ...Impresora Samsung Secci n de software...

Page 55: ...MPRESI N B SICA Impresi n de un documento 12 Configuraci n de la impresora 13 Ficha Dise o 13 Ficha Papel 14 Ficha Gr ficos 15 Ficha Opciones adicionales 16 Ficha Informaci n 16 Ficha Impresora 16 Uso...

Page 56: ...NTE Configuraci n del equipo anfitri n 26 Configuraci n del equipo cliente 26 Cap tulo 5 USO DEL PANEL INTELIGENTE SMART PANEL Descripci n de Smart Panel 27 C mo abrir la Gu a de soluci n de problemas...

Page 57: ...tosh 34 Instalaci n de la impresora 35 Para una computadora Macintosh conectada a una red 35 Para una computadora Macintosh conectada mediante USB 35 Impresi n 36 Impresi n de un documento 36 Cambio d...

Page 58: ...a 7 Puede instalar el software de la impresora utilizando el m todo t pico o personalizado NOTA Si la ventana Asistente de nuevo hardware aparece durante el procedimiento de instalaci n haga clic en e...

Page 59: ...a clic en S En caso contrario haga clic en No para volver a imprimirla 7 Para registrarse como usuario de Impresoras Samsung y recibir informaci n de Samsung marque esta casilla y haga clic en Finaliz...

Page 60: ...te Si no desea conectar la impresora en este momento haga clic en Siguiente y en No en la pantalla siguiente Comenzar la instalaci n pero la p gina de prueba no se imprimir al final de la instalaci n...

Page 61: ...necesarios para las operaciones de impresi n 1 Aseg rese de que la impresora est conectada a la red y que est encendida Si desea obtener m s informaci n sobre la conexi n a la red consulte el Manual d...

Page 62: ...gistrarse haga clic en Finalizar NOTA Si el controlador de la impresora no funciona correctamente despu s de que haya completado la configuraci n vuelva a instalarlo Consulte la secci n Reinstalaci n...

Page 63: ...IP o la direcci n MAC de la impresora imprima una p gina de configuraci n de red b Configure manualmente la direcci n IP la m scara de subred y la puerta de enlace para la impresora y haga clic en Co...

Page 64: ...ot n Examinar Aparecer una lista de componentes para que pueda reinstalarlos individualmente NOTA Si la impresora no est conectada al equipo se abrir la siguiente ventana Una vez conectada la impresor...

Page 65: ...Seleccione Eliminar y haga clic en Siguiente Aparecer una lista de componentes para que pueda eliminarlos individualmente 4 Seleccione los componentes que desea eliminar y a continuaci n haga clic en...

Page 66: ...e impresi n pueden ser diferentes de los aqu descritos seg n el programa de la aplicaci n que est utilizando Consulte el Manual del usuario de la aplicaci n de software para obtener informaci n exacta...

Page 67: ...ws XP Para otros sistemas operativos de Windows consulte el Manual del usuario de Windows o la ayuda en l nea 1 Haga clic en el bot n Inicio de Windows 2 Seleccione Impresoras y faxes 3 Seleccione el...

Page 68: ...mentaci n manual cuando imprima en materiales especiales como sobres y transparencias Deber introducir las hojas de a una en la bandeja manual Tipo Establezca Tipo de modo que corresponda al papel car...

Page 69: ...Pude hacer coincidir los colores de las impresiones con los colores de la pantalla en la opci n Settings Opciones avanzadas Para configurar opciones avanzadas haga clic en el bot n Opciones avanzadas...

Page 70: ...tir todas las p gs Se imprimen todas las p ginas de la ltima a la primera Imprimir p ginas impares Se imprimen s lo las p ginas impares del documento Imprimir p ginas pares Se imprimen s lo las p gina...

Page 71: ...a desplegable Favoritos Ahora la impresora debe imprimir de acuerdo con los valores de configuraci n establecidos en Favoritos Para eliminar una configuraci n de Favoritos selecci nela de la lista y h...

Page 72: ...varias p ginas en una sola hoja de papel Impresi n de varias p ginas en una cara Es posible seleccionar la cantidad de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Para imprimir varias p ginas en una h...

Page 73: ...y el tipo de papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Puede completar el p ster pegando las hojas 3 8 mm 3 8 mm Impresi n de folletos NOTA Algunas impresoras no admiten esta funci n Esta fu...

Page 74: ...puede utilizar los siguientes tama os de papel A4 Carta Legal y Folio con un peso de 75 a 90 g m2 Margen largo Margen corto 2 5 3 2 5 3 2 5 3 2 5 3 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en l...

Page 75: ...papel 5 Haga clic en Aceptar e imprima el documento Ajuste del documento a un tama o de papel seleccionado Esta funci n de impresi n permite ampliar o reducir el trabajo de impresi n al tama o del pa...

Page 76: ...magen de vista preliminar Creaci n de una marca de agua 1 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la impresora Consulte la secci n Impresi...

Page 77: ...osiciones Qu es una superposici n Una superposici n consiste en texto o im genes guardados en la unidad de disco duro HDD de la computadora como un archivo con formato especialquesepuedeimprimirencual...

Page 78: ...a imprimir una superposici n con un documento 1 Cree o abra el documento que desea imprimir 2 Para modificar la configuraci n de impresi n en la aplicaci n de software acceda a las propiedades de la i...

Page 79: ...cargar con el trabajo de impresi n y se imprimir en el documento NOTA La resoluci n del documento de superposici n debe ser igual al del documento en el que se imprimir la superposici n Eliminaci n de...

Page 80: ...el men Inicio seleccione Impresoras y faxes 3 Haga doble clic en el icono del controlador de impresi n 4 En el men Impresora seleccione Compartir 5 Marque la casilla Compartir esta impresora 6 Comple...

Page 81: ...trolador de impresora Smart Panel NOTAS Si ya ha instalado m s de una impresora Samsung primero seleccione el modelo de impresora que desee utilizar con Smart Panel Haga clic con el bot n derecho en W...

Page 82: ...inux o haga clic en Mac OS X en el icono de Smart Panel y seleccione Opciones Se abrir la siguiente ventana Mostrar cuando la tarea de la impresora de red est terminada el sistema muestra la ventana e...

Page 83: ...de LLPR Requisitos del sistema Sistemas operativos compatibles Red Hat 8 0 9 0 Fedora Core 1 2 3 Mandrake 9 2 10 1 SuSE 8 2 9 2 Capacidades recomendadas Pentium IV 1 GHz o superior 256 MB de RAM o m...

Page 84: ...setup sh 4 Seleccione el tipo de instalaci n Recommended o Expert y luego haga clic en Continue Recommended se realiza de forma totalmente autom tica y no necesita interacci n por parte del usuario E...

Page 85: ...conexi n de la impresora Si cambia el m todo de conexi n de USB a paralelo o viceversa mientras la impresora est en uso deber volver a configurar la impresora Linux y agregarla al sistema Siga los pa...

Page 86: ...as administrativas como agregar y quitar impresoras o cambiar sus configuraciones globales Los usuarios normales tambi n pueden ejecutarla para revisar las colas de trabajos de impresi n ver las propi...

Page 87: ...rte superior de esta ventana aparecen seis fichas General Permite modificar el tama o el tipo y la fuente de papel as como la orientaci n de los documentos la impresi n a doble cara la portada y la co...

Page 88: ...Encienda la computadora y la impresora 2 Inserte el CD del software de la impresora que se entrega con la impresora en la unidad de CD ROM 3 Haga doble clic en el icono del CD ROM que aparece en el e...

Page 89: ...JORAR EL RENDIMIENTO DE LA IMPRESI N ELIGIENDO SOCKET COMO TIPO DE IMPRESORA 6 Introduzca la direcci n IP de la impresora en el campo Direcci n de la impresora 7 Introduzca el nombre de la cola en el...

Page 90: ...y haga clic en Imprimir 5 Elija la cantidad de copias que desea e indique las p ginas que desea imprimir 6 Haga clic en Imprimir cuando haya terminado de configurar las opciones Mac OS 10 3 Compruebe...

Page 91: ...a impresora tarde m s tiempo en imprimir un documento Modo de color Puede configurar las opciones de color Con la opci n Color normalmente se obtiene la mejor calidad de impresi n de los documentos en...

Page 92: ...x controlador desinstalaci n 34 desinstalar 32 instalar 30 herramienta de configuraci n 32 propiedades LLP 33 M Macintosh controlador instalar 34 imprimir 36 instalar impresora 35 marca de agua crear...

Page 93: ...ar Linux 30 Macintosh 34 Windows 4 software de impresora desinstalaci n Linux 34 superposici n crear 23 eliminar 25 imprimir 24 T tipo de papel configurar Linux 33 Macintosh 37 V varias p ginas en una...

Page 94: ...Ver 4 00...

Search results

Summary of Contents for CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer

Reviews:

Related manuals for CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer

Brands by name

Popular brands

Samsung CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer, Manual De Usuario

Search results

Summary of Contents for CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer

Reviews:

Related manuals for CLP 300N - Network-ready Color Laser Printer

Brands by name

Popular brands