Pioneer XW-NAC1-K User Manual Download

Page: 1 / 72

Operating Instructions
Mode d

’

emploi

Manual de instrucciones

Register your product at:

http://www.pioneerelectronics.com (US)
http://www.pioneerelectronics.ca (Canada)

• Protect your new investment

The details of your purchase will be on file for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft.

• Improve product development

Your input helps us continue to design products that meet your needs.

• Receive a free Pioneer newsletter

Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter.

• Receive free tips, updates and service bulletins on your new product

XW-NAC1

-K

Digital Speaker System for iPod
Station d’accueil audio numérique pour iPod
Sistema digital de parlantes para iPod

XW-NAC1_CUXZTSM.book 1 ページ２０１０年３月１６日　火曜日　午後２時４分

Summary of Contents for XW-NAC1-K

Page 1: ...for reference in the event of an insurance claim such as loss or theft Improve product development Your input helps us continue to design products that meet your needs Receive a free Pioneer newsletter Registered customers can opt in to receive a monthly newsletter Receive free tips updates and service bulletins on your new product XW NAC1 K Digital Speaker System for iPod Station d accueil audio ...

Page 2: ... authorization may invalidate the user s right to operate the equipment D8 10 2_A1_En CAUTION This product satisfies FCC regulations when shielded cables and connectors are used to connect the unit to other equipment To prevent electromagnetic interference with electric appliances such as radios and televisions use shielded cables and connectors for connections D8 10 3a_A1_En WARNING This equipmen...

Page 3: ...d injury from tip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not ...

Page 4: ...ctable until it is too late this manufacturer and the Electronic Industries Association s Consumer Electronics Group recommend you avoid prolonged exposure to excessive noise This list of sound levels is included for your protection Decibel Level Example 30 Quiet library soft whispers 40 Living room refrigerator bedroom away from traffic 50 Light traffic normal conversation quiet office 60 Air con...

Page 5: ... TV 11 Playing your iPod iPhone 11 SHUFFLE2 12 HI LITE Scan 13 04 Bluetooth AUDIO for Wireless Enjoyment of Music Wireless music play 14 Remote control operation 14 About Bluetooth wireless technology 14 Setting the PIN code 15 Pairing this unit and Bluetooth wireless technology device 15 Listening to Music Contents of Bluetooth wireless technology device with Your System 16 Radio wave caution 16 ...

Page 6: ...ttery 1 While pushing the release tab pull out the battery casing 2 Remove the battery from the casing 3 Place a new battery in the casing Make sure the side of the battery is facing up when you place it in the space provided Caution When using lithium batteries please observe the following There is danger of explosion if the battery is incorrectly replaced Make sure to replace only with the same ...

Page 7: ...fluorescent light is shining on the unit s remote sensor Remote controllers for different devices can interfere with each other Avoid using remotes for other equipment located close to this unit Replace the batteries when you notice a fall off in the operating range of the remote Installing the unit When installing this unit make sure to put it on a level and stable surface Don t install it on the...

Page 8: ...control the iPod iPhone menu 7 Playback control buttons Use when operating an iPod iPhone or Bluetooth wireless technology device with this remote control page 11 16 8 PLAYLIST Use these to select the playlists to be played on iPod iPhone 9 SHUFFLE Perform shuffle play of tracks on the selected iPod iPhone page 12 10 REPEAT Perform repeat play of tracks on the selected iPod iPhone page 12 11 HI LI...

Page 9: ...FLE2 function can be used to alternately play tracks on iPod a and iPod b page 12 b Switches the input to the iPod iPhone connected to the iPod b connector port 6 VOLUME Use to set the listening volume 7 iPod iPhone connector ports 8 Speaker units 9 iPod a indicator Lights when the iPod a input is selected 10 SHUFFLE2 indicator Lights when the SHUFFLE2 function is on 11 BT AUDIO indicator Lights w...

Page 10: ...ctor of this unit Connecting your iPod iPhone Caution When connecting one or two iPod iPhone units always use the dock adapter provided with your iPod iPhone or a commercially adapter designed to support iPod iPhone The iPod iPhone cannot be connected without a dock adapter attempting to connect an iPod iPhone without a dock adapter will cause damage or malfunction iPod iPhone Audio Control Video ...

Page 11: ...he final step Playing your iPod iPhone Caution When your iPod iPhone is connected to this unit and you wish to operate the iPod iPhone by touching it directly be sure to hold the iPod iPhone steady with the other hand to prevent malfunctions due to faulty contacts When the iPod function is selected if an iPod iPhone is connected to the connector port iPod a or b the respective indicator will flash...

Page 12: ...then press iPod a or iPod b 2 Press MENU to access the iPod iPhone menu 3 Select the track area that you want to play back then press ENTER 4 Press The SHUFFLE2 mode is set and the SHUFFLE2 indicator lights the unit connected to the iPod a connector port will playback A bit before the currently playing iPod iPhone track ends the other iPod iPhone unit begins cross fade playback The same operation ...

Page 13: ...ower indicator and iPod iPhone indicator flash simultaneously a connection fault is indicated Perform the following troubleshooting checks Check whether the iPod iPhone was supported by this unit Reconnect the iPod iPhone to the unit If this doesn t seem to work try resetting your iPod iPhone Update the iPod iPhone software to the latest version If the iPod iPhone cannot be operated check the foll...

Page 14: ...perations 2 About Bluetooth wireless technology The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Pioneer Corporation is under license Other trademarks and trade names are those of their respective owners Remote control operation This unit Device not equipped with Bluetooth wireless technology Digital music player Bluetooth audio transmitter sold com...

Page 15: ...nology content using Bluetooth AUDIO Make sure to perform pairing first time you operate the system or any time pairing data is cleared Pairing is the step necessary to register Bluetooth wireless technology device to enable Bluetooth communications 1 For more details see also the operating instructions of your Bluetooth wireless technology device 1 Press BT A When the Bluetooth wireless technolog...

Page 16: ...ve ovens Wireless LAN devices IEEE802 11b g Wireless AV equipment Wireless controllers for game systems Microwave based health aids Some baby monitors Other less common equipment that may operate on the same frequency Anti theft systems Amateur radio stations HAM Warehouse logistic management systems Discrimination systems for train or emergency vehicles Note In the event noise appears in your tel...

Page 17: ...hen the microwave is not in use there will be no radio wave interference Radio wave reflections The radio waves received by this unit include the radio wave coming directly from the device equipped with Bluetooth wireless technology direct wave and waves coming from various directions due to reflections by walls furniture and building reflected waves The reflected waves due to obstacles and reflec...

Page 18: ...od can be used to play music on this unit from iPod iPhones that do not support use of an iPod Dock Press AUX to switch to AUX input mode The AUX indicator lights When no device is connected to the AUX IN connector and this unit is not operated for 30 minutes or more after the AUX function is selected power will automatically turn OFF VIDEO OUT AUX IN VIDEO OUT AUX IN Digital audio player etc Ster...

Page 19: ...ter 60 minutes so you can fall asleep without worrying about it Press SLEEP repeatedly to switch the sleep timer between on and off During operation of the sleep timer the SLEEP indicator will light 1 Note 1 The sleep timer can be reset by pressing SLEEP while the sleep timer is operating XW NAC1_CUXZTSM book 19 ページ２０１０年３月１６日火曜日午後２時４分 ...

Page 20: ... servicing Power automatically switches to standby without user action When no device is connected to the selected iPod iPhone connector ports iPod a or iPod b the built in Bluetooth ADAPTER or the AUX IN connector and this unit is not operated for 30 minutes or more after the respective function is selected power will automatically turn OFF No sound is output when a function is selected Make sure...

Page 21: ...eet Apple performance standards Apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards iPod is a trademark of Apple Inc registered in the U S and other countries iPhone is a trademark of Apple Inc The Bluetooth wireless technology device cannot be connected or operated Sound from the Bluetooth wireless technology device is not emitted or th...

Page 22: ... kg 6 2 lb Accessories Remote control 1 Lithium battery CR2025 1 Power cord 1 Operating instructions This document Note Specifications and the design are subject to possible modifications without notice due to improvements Cleaning the unit Use a polishing cloth or dry cloth to wipe off dust and dirt When the surface is dirty wipe with a soft cloth dipped in some neutral cleanser diluted five or s...

Page 23: ...Additional information 07 23 En English Français Español XW NAC1_CUXZTSM book 23 ページ２０１０年３月１６日火曜日午後２時４分 ...

Page 24: ...3a_Fr AVERTISSEMENT La manipulation du cordon de ce produit ou des cordons associés aux accessoires vendus avec ce produit vous expose aux produits chimiques mentionnés dans la proposition 65 reconnus par l état de Californie et par d autres entités gouvernementales comme produits cancérogènes susceptibles entre autres de causer des anomalies congénitales et des malformations D36 P4_A_Fr AVERTISSE...

Page 25: ...utiliser l appareil qu avec un chariot meuble trépied support ou table recommandé par le fabricant ou vendu avec l appareil Si un chariot est utilisé le déplacer avec le plus grand soin afin d éviter de le renverser Débrancher cet appareil en cas d orage ou s il ne doit pas être utilisé pendant longtemps Confier l appareil à un technicien qualifié pour toute réparation Une réparation s impose lors...

Page 26: ...ronnement Pour la mise au rebut ou le recyclage de cette matière veuillez contacter les autorités locales ou l Alliance des Industries Électroniques www eiae org K057_Fr Ce produit est destiné à une utilisation domestique générale Toute panne due à une utilisation autre qu à des fins privées comme une utilisation à des fins commerciales dans un restaurant dans un autocar ou sur un bateau et qui né...

Page 27: ...Exploration HI LITE 13 04 Bluetooth AUDIO pour écoute de musique sans fil Lecture de musique sans fil 14 Fonctionnement par télécommande 14 A propos de la technologie sans fil Bluetooth 14 Réglage du code PIN 14 Appariement de cet appareil et d un périphérique à technologie sans fil Bluetooth 15 Écoute de contenus musicaux d un périphérique à technologie sans fil Bluetooth avec votre système 15 Pr...

Page 28: ...ier à pile 2 Enlevez la pile du boîtier 3 Placez une pile neuve dans le boîtier Assurez vous que le côté de la pile est tourné vers le haut quand vous la placez à l endroit prévu Attention Lorsque vous utilisez des piles lithium veuillez tenir compte des précautions suivantes Il y a un risque d explosion si la pile n est pas correctement remplacée Assurez vous de les remplacer uniquement par le mê...

Page 29: ...de l appareil Les télécommandes de différents appareils peuvent interférer entre elles Evitez d utiliser des télécommandes contrôlant d autres équipements placés à proximité de cet appareil Remplacez les piles lorsque vous constatez une diminution de la portée de fonctionnement de la télécommande Installation de l appareil Lors de l installation de l appareil assurez vous que ce dernier est posé s...

Page 30: ...mande de la lecture Utilisez ces touches pour commander un iPod iPhone ou un périphérique à technologie sans fil Bluetooth avec cette télécommande page 11 16 8 PLAYLIST Utilisez ces touches pour sélectionner les listes de lecture playlists à écouter sur l iPod iPhone 9 SHUFFLE Pour effectuer une lecture aléatoire des plages sur l iPod iPhone choisi page 12 10 REPEAT Pour effectuer une lecture répé...

Page 31: ...orts de connexion iPod a et iPod b la fonction SHUFFLE2 peut être utilisée pour lire alternativement les plages sur les iPod a et iPod b page 12 b Commute l entrée au iPod iPhone raccordé sur le port de connexion iPod b 6 VOLUME Permet de régler le volume d écoute 7 Ports de connexion iPod iPhone 8 Enceintes 9 Voyant iPod a S allume quand l entrée iPod a est sélectionnée 10 Voyant SHUFFLE2 S allum...

Page 32: ...ce pour connecter l iPod iPhone au connecteur AUX IN de cet appareil Connexion de votre iPod iPhone Attention Si vous raccordez un ou deux iPod iPhone utilisez toujours l adaptateur de dock fourni avec votre iPod iPhone ou un adaptateur vendu dans le commerce et conçu pour soutenir l iPod iPhone L iPod iPhone ne peut pas être connecté sans un adaptateur de dock des dégâts ou un dysfonctionnement s...

Page 33: ... doit se faire en dernier lieu Lecture par votre iPod iPhone Attention Quand votre iPod iPhone est connecté à cet appareil et que vous souhaitez le faire fonctionner en le touchant directement assurez vous de tenir solidement l iPod iPhone avec l autre main pour éviter un mauvais fonctionnement causé par un contact défectueux Si la fonction iPod est sélectionnée alors qu un iPod iPhone est raccord...

Page 34: ...d iPhone 3 Sélectionnez la zone des plages que vous souhaitez reproduire puis appuyez sur ENTER 4 Appuyez sur Le mode SHUFFLE2 est défini et le voyant SHUFFLE2 s allume le contenu de l appareil raccordé au port de connexion iPod a est reproduit Un peu avant la fin de la lecture sur l iPod iPhone actuellement utilisé l autre iPod iPhone commence sa lecture par un fondu enchaîné La même opération se...

Page 35: ...n et le voyant iPod iPhone clignotent simultanément c est qu il y a un problème de connexion Effectuez les vérifications de dépannage suivantes Vérifiez si l iPod iPhone est pris en charge par cet appareil Reconnectez l iPod iPhone à l appareil Si cela ne fonctionne pas essayez de réinitialiser votre iPod iPhone Mettez à jour le logiciel de l iPod iPhone à la dernière version Si l iPod iPhone ne p...

Page 36: ... Les autres marques commerciales et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs Réglage du code PIN Réglez le code PIN de cet appareil à la même valeur que celui du périphérique à technologie sans fil Bluetooth utilisé Les valeurs de réglage prises en charge pour le code PIN sont du type 0000 1234 ou 8888 Réglage par défaut 0000 Fonctionnement par télécommande Cet appareil Péri...

Page 37: ...s Bluetooth 1 Pour plus de détails reportez vous aussi au mode d emploi de votre périphérique à technologie sans fil Bluetooth 1 Appuyez sur BT A Si un périphérique à technologie sans fil Bluetooth n est pas raccordé le voyant BT AUDIO clignote Si un périphérique à technologie sans fil Bluetooth est raccordé déconnectez le 2 Si le voyant BT AUDIO clignote appuyez sur Le voyant BT AUDIO clignote ra...

Page 38: ... véhicules de secours Remarque Si des parasites apparaissent sur l image du téléviseur il se peut que le périphérique adapté à la technologie sans fil Bluetooth ou cet appareil y compris des éléments pris en compte par cet appareil soit la cause d interférences avec le connecteur d entrée de l antenne de votre téléviseur de la vidéo du tuner BS du tuner CS etc Dans ce cas écartez le connecteur d e...

Page 39: ...nent celles qui proviennent directement du périphérique doté de la technologie sans fil Bluetooth onde directe et les ondes provenant de différentes directions en raison de leur réflexion sur les murs le mobilier et le bâtiment ondes réfléchies Les ondes réfléchies par des obstacles et des objets réfléchissants produisent d autres ondes réfléchies et modifient les conditions de réception selon les...

Page 40: ...e utilisée pour lire sur cet appareil la musique d un iPod iPhone qui n autorise pas l emploi d un dock iPod Appuyez sur AUX pour choisir le mode d entrée AUX Le voyant AUX s allume Si aucun périphérique n est raccordé au connecteur AUX IN et que cet appareil n est pas activé pendant 30 minutes ou davantage après que la fonction AUX a été sélectionnée le courant sera automatiquement coupé OFF VIDE...

Page 41: ... puissiez vous endormir l esprit tranquille Appuyez de façon répétée sur SLEEP pour activer ou désactiver le minuteur de mise en veille Pendant le fonctionnnement du minuteur de mise en veille le voyant SLEEP s allume 1 Remarque 1 Le minuteur de mise en veille peut être réinitialisé en appuyant sur la touche SLEEP pendant que le minuteur de mise en veille est en service XW NAC1_CUXZTSM_Fr book 19 ...

Page 42: ...reil se met automatiquement en mode veille sans intervention de l utilisateur Si aucun périphérique n est raccordé aux ports de connecteur iPod iPhone iPod a ou iPod b si le connecteur Bluetooth ADAPTER ou le connecteur AUX IN incorporé et cet appareil n est pas activé pendant 30 minutes ou davantage après que la fonction respective est sélectionnée le courant sera automatiquement coupé OFF Aucun ...

Page 43: ...hone ont été conçus pour fonctionner avec un iPhone et sont certifiés conformes aux exigences d Apple par le fabricant Le périphérique à technologie sans fil Bluetooth ne peut pas être raccordé ou utilisé Le son en provenance du périphérique à technologie sans fil Bluetooth n est pas émis ou le son est interrompu Vérifiez qu aucun objet émettant des ondes électromagnétiques dans la bande 2 4 GHz f...

Page 44: ...ensions 410 mm L x 135 mm H x 153 mm P Poids sans emballage 2 8 kg Accessoires Télécommande 1 Pile lithium CR2025 1 Cordon d alimentation 1 Mode d emploi ce document Remarque Les spécifications et la conception sont sujettes à des modifications éventuelles sans préavis suite à des améliorations Nettoyage de l appareil Utilisez un chiffon sec pour enlever la poussière et la saleté Si la surface est...

Page 45: ...Informations supplémentaires 07 23 Fr English Français Español XW NAC1_CUXZTSM_Fr book 23 ページ２０１０年３月１６日火曜日午後１時２分 ...

Page 46: ...iones D8 10 3a_Es ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas no ponga ningún recipiente lleno de líquido como pueda ser un vaso o un florero cerca del aparato ni lo exponga a goteo salpicaduras lluvia o humedad D3 4 2 1 3_A1_Es ADVERTENCIA Para evitar el peligro de incendio no ponga nada con fuego encendido como pueda ser una vela encima ...

Page 47: ...e modo que el cable de alimentación pueda desenchufarse con facilidad de la toma de corriente de CA en caso de un accidente Para evitar correr el peligro de incendio el cable de alimentación también deberá desenchufarse de la toma de corriente de CA cuando no se tenga la intención de utilizarlo durante mucho tiempo seguido por ejemplo antes de irse de vacaciones D3 4 2 2 2a _A1_Es Si la clavija de...

Page 48: ...o del mismo al centro de servicio autorizado PIONEER más cercano o a su distribuidor S002 _A1_Es Cuando utilice este producto confirme la información de seguridad mostrada en la parte inferior de la unidad D3 4 2 2 4_B1_Es Este producto es para tareas domésticas generales Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas domésticas tales como el uso a largo plazo para motivos de negocios en u...

Page 49: ...n HI LITE 13 04 Bluetooth AUDIO para el disfrute inalámbrico de la música Reproducción inalámbrica de música 14 Funcionamiento con mando a distancia 14 Acerca de la tecnología inalámbrica Bluetooth 14 Ajuste del código PIN 14 Cómo aparear esta unidad y el dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth 15 Audición de contenidos musicales de un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth con s...

Page 50: ... recomendaciones cuando utilice pilas de litio Existe un peligro de explosión si se reemplazaincorrectamentelapila Recuerde que sólo puede recambiar pilas por otras del mismo tipo o equivalente de acuerdo con las recomendaciones del fabricante Elimine las pilas usadas inmediatamente después de haberlas recambiado Manténgalas alejadas de los niños Guarde las pilas de litio fuera del alcance de los ...

Page 51: ...a de esta unidad Cambie las pilas si observa una disminución en el alcance de funcionamiento del mando a distancia Instalación de la unidad Cuando instale este equipo asegúrese de colocarlo sobre una superficie nivelada y estable No lo coloque en los siguientes lugares sobre un televisor en color puede distorsionar la pantalla cerca de una grabadora de casetes o cerca de un dispositivo que produzc...

Page 52: ...a operar un dispositivo de tecnología inalámbrica iPod iPhone o Bluetooth con este mando a distancia página 11 16 8 PLAYLIST Se emplean para seleccionar las listas de reproducción que se desean reproducir en el iPod iPhone 9 SHUFFLE Efectúa la reproducción en orden aleatorio de las pistas del iPod iPhone seleccionado página 12 10 REPEAT Efectúa la repetición de la reproducción de las pistas del iP...

Page 53: ...d b la función SHUFFLE2 puede utilizarse para reproducir alternadamente pistas del iPod a y del iPod b página 12 b Cambia la entrada del iPod iPhone conectado al puerto de conexión iPod b 6 VOLUME Utilícelos para ajustar el volumen de audición 7 Puertos de conexión de iPod iPhone 8 Altavoces 9 Indicador iPod a Se enciende cuando se selecciona la entrada del iPod a 10 Indicador SHUFFLE2 Se enciende...

Page 54: ... iPod iPhone al conector AUX IN de esta unidad Conexión de un iPod iPhone Precaución Cuando conecte una o dos unidades de iPod iPhone emplee siempre el adaptador de la base de control suministrado con el iPod iPhone o un adaptador de base de control diseñado para iPod iPhone adquirido por separado en el mercado El iPod iPhone no puede conectase sin un adaptador de base de control si se intenta con...

Page 55: ...able de alimentación debe ser el último paso Reproducción de un iPod iPhone Precaución Cuando tenga el iPod iPhone conectado a esta unidad y desee operar el iPod iPhone accionándolo directamente asegúrese de tener el iPod iPhone en una posición estable con la otra mano para evitar mal funcionamiento debido a contactos defectuosos Cuando se selecciona al función del iPod si se ha conectado un iPod ...

Page 56: ...d a o iPod b 2 Pulse MENU para acceder al menú del iPod iPhone 3 Seleccione el lugar de la pista que desee reproducir y luego pulse ENTER 4 Pulse Se ajusta el modo SHUFFLE2 y se enciende el indicador SHUFFLE2 se reproducirá la unidad conectada al puerto de conexión iPod a Un momento antes de terminar la pista que se está reproduciendo en un iPod iPhone comienza la reproducción con fundido cruzado ...

Page 57: ...la alimentación y el indicador del iPod iPhone parpadean simultáneamente indican un error de conexión Efectúe las siguientes comprobaciones para la solución de problemas Verifique si el iPod iPhone es compatible con esta unidad Vuelva a conectar el iPod iPhone a la unidad Si esto no funciona pruebe a reiniciar el iPod iPhone Actualice el software del iPod iPhone a la versión más reciente Si no pue...

Page 58: ...r uso de dichas marcas por Pioneer Corporation se hace bajo licencia Otras marcas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios Ajuste del código PIN Ajuste el código PIN de esta unidad al mismo ajuste que para el dispositivo de tecnología Bluetooth inalámbrica utilizado Los valores del ajuste del código PIN compatibles incluyen los 0000 1234 y 8888 Funcionamiento con mando a...

Page 59: ...luetooth para permitir las comunicaciones mediante Bluetooth 1 Para más información consulte las instrucciones de funcionamiento de su dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth 1 Pulse BT A El indicador BT AUDIO parpadea cuando no hay conectado ningún dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth Si hay conectado un dispositivo con tecnología inalámbrica Bluetooth desconéctelo 2 Cuando p...

Page 60: ...ámbricos IEEE802 11b g Equipos audiovisuales inalámbricos Controladores inalámbricos para sistemas de juegos Equipos médicos por microondas Algunos monitores para niños Otros equipos menos comunes que puedan utilizar la misma frecuencia Sistemas antirrobo Emisoras de radioaficionados HAM Sistemas de gestión logística de almacenes Sistemas de discriminación para trenes o vehículos de emergencia Not...

Page 61: ...note interferencias de ondas de radio Si esto sucede cambie la unidad de sitio Cuando el microondas no está en uso no habrá interferencias de ondas de radio Reflejos de ondas de radio Las ondas de radio que recibe esta unidad incluyen la onda de radio que proviene directamente del dispositivo equipado con tecnología inalámbrica Bluetooth onda directa y las ondas procedentes de varias direcciones p...

Page 62: ...idades iPod iPhone que no estén preparadas para emplear una base de control de iPod Pulse AUX para cambiar al modo de entrada AUX El indicador AUX se enciende Cuando no haya ningún dispositivo conectado al conector AUX IN y no se opere esta unidad durante 30 o más minutos después de haber seleccionado la función AUX la alimentación se desconectará automáticamente VIDEO OUT AUX IN VIDEO OUT AUX IN ...

Page 63: ...n tener que preocuparse por ello Pulse repetidamente SLEEP para cambiar entre la activación y la desactivación del temporizador de desconexión automática Durante la operación del temporizador de desconexión automática se encenderá el indicador SLEEP 1 Nota 1 El temporizador de desconexión automática puede reponerse a cero presionando SLEEP mientras opera el temporizador de desconexión automática X...

Page 64: ... automáticamente al modo de espera sin que el usuario tenga que tocar nada Cuando no se ha conectado ningún dispositivo a los puertos de conexión del iPod iPhone seleccionado iPod a o iPod b al ADAPTADOR Bluetooth o al conector AUX IN y no se opera esta unidad durante 30 o más minutos después de haber seleccionado la función respectiva la alimentación se desconectará automáticamente Al seleccionar...

Page 65: ...cnología inalámbrica Bluetooth no puede conectarse ni manejarse El dispositivo de tecnología inalámbrica Bluetooth no emite sonido o el sonido se interrumpe Compruebe que no haya ningún objeto que emita ondas electromagnéticas en la banda de 2 4 GHz horno microondas dispositivo inalámbrico LAN o un aparato de tecnología inalámbrica Bluetooth cerca de la unidad Si dicho objeto está cerca de la unid...

Page 66: ...mpleta Cono de 6 6 cm Radiador pasivo Cono de 7 7 cm Banda de frecuencias 60 Hz a 20 kHz Otros iPod a 5 V 500 mA iPod b 5 V 500 mA Adaptador Bluetooth 5 V 100 mA Alimentación CA 120 V 60 Hz Consumo de energía 17 W En estado de espera 0 5 W Dimensiones 410 mm An x 135 mm Al x 153 mm Pr Peso sin paquete 2 8 kg Accesorios Mando a distancia 1 Pila de litio CR2025 1 Cable de alimentación 1 Manual de in...

Page 67: ...Información adicional 07 23 Es English Français Español XW NAC1_CUXZTSM_Es book 23 ページ２０１０年３月１６日火曜日午後１時５分 ...

Page 68: ...Información adicional 07 24 Es XW NAC1_CUXZTSM_Es book 24 ページ２０１０年３月１６日火曜日午後１時５分 ...

Page 69: ...Información adicional 07 25 Es English Français Español XW NAC1_CUXZTSM_Es book 25 ページ２０１０年３月１６日火曜日午後１時５分 ...

Page 70: ...ESSHALLAPPLYAFTERTHE WARRANTYPERIOD SOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOWLONGANIMPLIEDWARRANTYLASTSANDSOMESTATESDONOTALLOWTHEEXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RIGHTS AND YOU MAY HAVE OTHER RIGHTS WHICH MAY VARY FROM STATE TO STATE INCANADA EXCEPTASEXPRESSLYPROVIDEDHEREIN...

Page 71: ...MPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS OU INDIRECTS LES ...

Page 72: ...xandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B1_En To register your product find the nearest authorized service location to purchase replace...

Search results

Summary of Contents for XW-NAC1-K

Reviews:

Related manuals for XW-NAC1-K

Brands by name

Popular brands

Pioneer XW-NAC1-K, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for XW-NAC1-K

Reviews:

Related manuals for XW-NAC1-K

Brands by name

Popular brands