Pioneer Elite N-30 User Manual Download

Page: 1 / 56

Operating Instructions
Mode d

’

emploi

Network Audio Player
Gestion des médias réseau

N-

N-50-K_En.book 1 ページ２０１１年９月７日　水曜日　午後５時４分

Summary of Contents for Elite N-30

Page 1: ...Operating Instructions Mode d emploi Network Audio Player Gestion des médias réseau N 50 N 30 N 50 K_En book 1 ページ２０１１年９月７日水曜日午後５時４分 ...

Page 2: ...ip over Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normall...

Page 3: ...s cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whic...

Page 4: ...necting to a LAN network 15 Listening to the internet radio for the first time 15 Tune into a station 15 Adding the stations to the Favorites 15 To delete the stations from the list 15 Advanced operations for the internet radio 15 Registering broadcast stations not on the vTuner list from the special Pioneer site 15 07 Music server Introduction 17 About playable DLNA network devices 17 Using AirPl...

Page 5: ...he inside of the case then insert new batteries If a battery should leak and the fluid should get on your skin flush it off with large quantities of water When disposing of used batteries please comply with governmental regulations or environmental public institution s rules that apply in your country area WARNING Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place such...

Page 6: ... bits up to 192 kHz 24 bits Depending on the connected device and environment operation may not be successful Digital audio signals that can be output from this unit s DIGITAL OUT connectors include the following inputs iPod Internet Radio USB Music Server Digital In 1 and Digital In 2 Digital audio input connections N 50 only By connecting a digital audio component s audio output to this unit s d...

Page 7: ...ilable AL OUT COAXIAL OPTICAL COAXIAL 1 2 DIGITAL IN DIGITAL IN ADAPTER PORT DC OUTPUT for WIRELESS LAN USB OUTPUT 5V 0 1A MAX OUTPUT 5V 0 6A MAX AC IN USB USB cable commercially available A type B type PC Connecting to the network through the LAN interface By connecting this unit to the network via the LAN interface you can play back audio files stored on components on the network including your ...

Page 8: ... outlet Caution Do not use any power cord other than the one supplied with this unit Do not use the supplied power cord for any purpose other than that described below After you ve finished making all connections plug the unit into an AC outlet 1 Plug the supplied power cord into the AC IN socket on the back of the unit 2 Plug the other end into a power outlet WAN DC 5V WPS Ethernet DIGITAL OUT OP...

Page 9: ...O PLAYER STANDBY ON DISPLAY REPEAT SHUFFLE SETUP ENTER HOME MENU PURE AUDIO SOUND RETURN Hi Bit 32 iPod USB DIG IN USB 1 4 7 CLEAR Bluetooth DIG IN 1 2 5 8 0 MUSIC SERVER INTERNET RADIO Air Jam DIG IN 2 3 6 9 ENTER 12 13 18 17 15 16 14 19 11 10 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 HOME MENU Select and play the file from the menu screen 11 PURE AUDIO N 50 only Press this button to activate the PURE AUDIO mode In t...

Page 10: ...n selected it may not be possible to return to the beginning of the currently playing file Press to skip to the beginning of the next file Tip When an input function other than iPod is selected and the display does not show the playback status the following buttons on the main unit can be used to perform item select enter and return Enter Return I STANDBY ON STANDBY iPod USB 5V 2 1A PURE AUDIO Hi ...

Page 11: ... of Pioneer to your iPod iPhone iPad may result in incompatibility with this system 1 Select Settings from the top menu When using iPod touch or iPhone select General after selecting Settings 2 Select About The software version will be displayed Playing your iPod iPhone iPad 1 Press iPod on the remote control to select iPod as the input source You can also perform the same operation by pressing th...

Page 12: ... to the next file I STANDBY ON STANDBY PURE AUDIO Hi Bit32 iPod USB 5V 2 1A USB storage device commercially available When a USB storage device is not playing and the unit has not been operated for 30 minutes or more the power will automatically turn off Only when Auto Power Off is selected in On page 20 Note This unit may not recognize the USB storage device play files or supply power to the USB ...

Page 13: ... wireless technology Digital music player Bluetooth audio transmitter commercially available Bluetooth wireless technology enabled device Digital music player Bluetooth wireless technology enabled device Cell phone When the Bluetooth adapter is not connected and BT Audio is selected as the input source the error message BT Adapter Not Connected will be shown on the display Setting the PIN code Set...

Page 14: ... AVRCP profiles The operation of some Bluetooth wireless technology devices may differ from what is shown in the above table AIR JAM Air Jam a Pioneer exclusive application and available for free Air Jam lets you connect multi compatible devices to this unit using Bluetooth wireless technology With it you can make a group playlist directly on a supported device to play in your home theater through...

Page 15: ...s You can register up to 20 of your favorite Internet radio stations in the Favorites folder 1 Tune into the station from Find Net Radio Follow the instructions Tune into a station on page 15 The information of the station is displayed on the display 2 Press and hold ENTER for a few seconds 3 Press ENTER again The station information is recorded in the Favorites folder When 20 stations have alread...

Page 16: ...re also cleared If you want to listen to the same stations re register after resetting 4 Access the special Pioneer Internet radio site from your computer and perform the registration process Access the above site and use the access code in step 3 to perform user registration following the instructions on the screen 5 Register the desired broadcast stations as your favorites following the instruct...

Page 17: ...dicated on the Pioneer website AirPlay may not be compatible with iPod touch iPhone iPad or iTunes software versions other than those indicated on the Pioneer website About the DHCP server function To play back audio files stored on components on the network you must turn on the DHCP server function of your router In case your router does not have the built in DHCP server function it is necessary ...

Page 18: ...the loss of audio data upon compression improving the sound s sense of density and modulation When On is selected the Auto Sound Retriever effect is optimized based on the bitrate information of the contents input to the USB Music Server and Internet Radio to achieve high sound quality Auto Level Control In the Auto level control mode this unit equalizes playback sound levels Hi bit 32 Creates a w...

Page 19: ...his unit you can simply turn on the DHCP server function without having to set up the network manually A broadband router without a DHCP server function connected to this unit must be set up as described below Before you set up the network consult with your ISP or the network manager for the required settings It is advised that you also refer to the operation manual supplied with your network comp...

Page 20: ... in ZIP format Unzip the ZIP file before saving it on the USB storage device If there are any files or folders on the USB storage device delete them Important DO NOT unplug the power cord during updating When updating via a USB storage device do not disconnect the USB storage device 1 Press SETUP The Initial Setup screen is displayed on the main display 2 Select Option Setting Software Update Star...

Page 21: ...e control signals may not be received properly if the remote control sensor is exposed to direct sunlight or strong artificial light from a fluorescent bulb etc Are the batteries dead Replace the batteries page 5 When an iPod iPhone iPad is connected When an Bluetooth adapter is connected Problem Check Remedy Can t operate the iPod iPhone iPad Make sure the iPod iPhone iPad is connected correctly ...

Page 22: ...using a USB cable to connect the unit s DIGITAL IN USB port to a computer in order to play audio files on the computer the proper device driver must be downloaded from the Pioneer website and installed on your computer Consult the Pioneer website for instructions on installing the driver Network No sound is produced when attempting to play files on a computer Are volume settings correct for the OS...

Page 23: ... Windows XP or Windows Vista installed In case of Windows Media Player 12 You are currently logged onto the domain through your PC with Windows 7 installed Instead of logging onto the domain log onto the local machine page 17 Problem Check Remedy Audio playback is undesirably stopped or disturbed The audio file currently being played back was not recorded in a format playable on this unit Check wh...

Page 24: ... IP address settings of the player and wireless LAN converter including the DHCP setting If the player s DHCP setting is on turn the player s power off then turn the power back on Check that the IP address of the player and wireless LAN converter matche the settings of the wireless LAN router etc If the player s DHCP setting is off set an IP address matching the network of the base unit wireless L...

Page 25: ... the TV or stereo system being used with this unit Do not place this unit on top of a TV or color monitor Also install it away from cassette decks and other devices easily affected by magnetic forces Avoid the following types of places Places exposed to direct sunlight Humid or poorly ventilated places Extremely hot places Places exposed to vibrations Places in which there is much dust or cigarett...

Page 26: ...E ARISING FROM ACCESS TO OR USE OF CONTENT NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE GIVEN BY PIONEER OR ITS CUSTOMER SERVICES REPRESENTATIVES WILL CREATE ANY SUCH WARRANTY IN NO EVENT WILL PIONEER ITS AFFILIATES OR THEIR RESPECTIVE OFFICERS DIRECTORS OR EMPLOYEES BE LIABLE IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THIRD PARTY CONTENT SERVICES THROUGH THIS DEVICE FOR PERSONAL INJURY OR SPECIAL INCIDENTAL INDI...

Page 27: ...ch iTunes and Mac are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries Specifications Generalites System Network Audio Player Power requirements AC 120 V 60 Hz Power consumption N 50 34 W N 30 31 W Power consumption In standby mode 0 3 W Weight without package N 50 7 3 kg 16 1 lb N 30 5 0 kg 11 lb Dimensions N 50 435 mm W x 99 mm H x 330 mm D 17 3 16 in W x 3 15 16 in H x 13 in D ...

Page 28: ...he de coupure peut provoquer une sérieuse décharge électrique Assurez vous qu elle est éliminée correctement après sa dépose L appareil doit être déconnecté en débranchant sa fiche secteur au niveau de la prise murale si vous prévoyez une période prolongée de non utilisation par exemple avant un départ en vacances D3 4 2 2 1a_A1_Fr ATTENTION L interrupteur I STANDBY ON de cet appareil ne coupe pas...

Page 29: ...e volume assurez vous de pouvoir quand même entendre ce qui se passe autour de vous Faites très attention ou cessez temporairement l utilisation dans les situations pouvant s avérer dangereuses N utilisez pas des écouteurs ou un casque d écoute lorsque vous opérez un véhicule motorisé une telle utilisation peut créer des dangers sur la route et est illégale à de nombreux endroits S001a_A1_Fr NOTE ...

Page 30: ...coute de radios sur Internet 15 Syntonisation sur une station 15 Ajout de stations à Favorites 15 Effacement de stations de la Liste 15 Démarches avancées pour la radio Internet 15 Mémorisation de stations émettrices absentes de la liste vTuner depuis le site spécial Pioneer 15 07 Serveur de musique Introduction 17 A propos des périphériques de réseau DLNA utilisables 17 Utilisation d AirPlay sur ...

Page 31: ...uvelles piles Si l électrolyte d une pile devait couler et se répandre sur votre peau nettoyez le liquide avec une grande quantité d eau Lorsque vous mettez des piles usées au rebut veuillez vous conformer à la réglementation gouvernementale ou environnementale en vigueur dans votre pays ou région AVERTISSEMENT N utilisez pas et ne rangez pas les piles en plein soleil ou dans un endroit excessivem...

Page 32: ... échantillonnage et des bits quantitatifs allant jusqu à 192 kHz 24 bits Selon l appareil raccordé et l environnement il se peut que le fonctionnement échoue Les signaux audio numériques pouvant être fournis par les connecteurs DIGITAL OUT de cet appareil comportent les entrées suivantes iPod Internet Radio USB Music Server Digital In 1 et Digital In 2 Connexions d entrée audio numériques N 50 seu...

Page 33: ...MAX OUTPUT 5V 0 6A MAX AC IN Adaptateur Bluetooth disponible dans le commerce AL OUT COAXIAL OPTICAL COAXIAL 1 2 DIGITAL IN DIGITAL IN ADAPTER PORT DC OUTPUT for WIRELESS LAN USB OUTPUT 5V 0 1A MAX OUTPUT 5V 0 6A MAX AC IN USB Câble USB disponible dans le commerce Type A Type B Ordinateur Connexion au réseau via l interface LAN En raccordant cet appareil au réseau par l interface LAN vous pourrez ...

Page 34: ...e secteur Attention Nutilisez pas un cordon d alimentation autre que celui qui est fourni avec cet appareil Nutilisez pas le cordon d alimentation fourni à des fins autres que celles décrites ci après Après avoir effectué toutes les connexions branchez l appareil sur une prise secteur 1 Branchez le cordon d alimentation fourni sur la prise AC IN située à l arrière de cet appareil 2 Branchez l autr...

Page 35: ...SB 1 4 7 CLEAR Bluetooth DIG IN 1 2 5 8 0 MUSIC SERVER INTERNET RADIO Air Jam DIG IN 2 3 6 9 ENTER 12 13 18 17 15 16 14 19 11 10 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Ce bouton permet aussi de réinitialiser les paramètres de l appareil tel qu expliqué à la section Reset page 20 10 HOME MENU Pour sélectionner et reproduire un fichier à partir de l écran de menu 11 PURE AUDIO N 50 seulement Appuyez sur ce bouton pour a...

Page 36: ...ctionnée il peut s avérer impossible de revenir au début du fichier en cours de lecture Appuyez pour sauter au début du fichier suivant Conseil Si une fonction d entrée autre que iPod est sélectionnée et que l afficheur n indique pas l état de la lecture les boutons suivants de l appareil principal peuvent servir pour effectuer la sélection de poste la saisie et le retour Saisie Retour I STANDBY O...

Page 37: ...à un problème ou une perte des données enregistrées à la suite d une défaillance de l iPod iPhone iPad Pour des instructions détaillées sur l utilisation de l iPod iPhone iPad veuillez vous reporter au mode d emploi qui accompagne votre iPod iPhone iPad Ce système a été mis au point et testé pour la version de logiciel de l iPod iPhone iPad indiquée sur le site web de Pioneer L installation sur vo...

Page 38: ...brancher la clé de mémoire USB Vous pouvez utiliser les fonctionnalités suivantes Notez que selon la catégorie en cours de lecture certaines touches ne seront pas utilisables Touches Leur rôle Démarre la lecture Pendant la lecture cette touche interrompt et faire reprendre la lecture Arrête la lecture Appuyez pour sauter vers les fichiers précédents I STANDBY ON STANDBY PURE AUDIO Hi Bit32 iPod US...

Page 39: ...r Bluetooth reportez vous à Connexion d un adaptateur Bluetooth en option à la page 7 2 Appuyez sur STANDBY ON pour mettre l appareil sous tension 3 Appuyez sur Bluetooth pour sélectionner BT Audio comme source d entrée Vous pouvez effectuer la même opération en appuyant de façon répétée sur FUNCTION du panneau avant Si l adaptateur Bluetooth n est pas raccordé et que BT Audio est sélectionné comm...

Page 40: ... prendre en charge les profils AVRCP Le fonctionnement de certains périphériques adaptés pour la technologie sans fil Bluetooth peut être différent de ce qui est indiqué sur le tableau ci dessus AIR JAM Air Jam une application exclusive de Pioneer est disponible gratuitement Air Jam vous permet de raccorder plusieurs périphériques compatibles sur cet appareil en utilisant la technologie sans fil B...

Page 41: ...s à partir du menu de radio internet Ajout de stations à Favorites Vous pouvez mémoriser jusqu à 20 de vos chansons ou de vos stations webradio préférées dans le dossier Favorites 1 Faites l accord sur la station à partir de Find Net Radio Suivez les instructions Syntonisation sur une station à la page 15 Les informations relatives à la station apparaissent sur l afficheur 2 Appuyez sur ENTER et m...

Page 42: ...rées sur le site de radio Internet spécial de Pioneer Après la réinitialisation toutes les stations émettrices enregistrées sont effacées Si vous souhaitez écouter les mêmes stations vous devrez les enregistrer à nouveau 4 Accédez au site de radio Internet spécial de Pioneer depuis votre ordinateur et effectuez les démarches d enregistrement Accédez au site indiqué ci avant et utilisez le code d a...

Page 43: ...es pour l iTunes indiquées sur le site web de Pioneer Il se peut qu AirPlay ne soit pas compatible avec des versions logicielles d iPod touch d iPhone d iPad ou d iTunes autres que celles indiquées sur le site web de Pioneer A propos de la fonction de serveur DHCP Pour lire les fichiers audio mémorisés sur des composants en réseau la fonction serveur DHCP de votre routeur doit être mise en service...

Page 44: ...pareil égalise les niveaux sonores reproduits Hi bit 32 Ce paramètre crée une plage dynamique plus large dans le cas de sources numériques Une expression musicale plus souple et délicate peut être obtenue en requantifiant les signaux audio de 16 bits à 24 bits en signaux à 32 bits Sound Retriever Air Convient pour la lecture de sons provenant d un périphérique à technologie sans fil Bluetooth Le m...

Page 45: ... simplement mettre la fonction de service DHCP en service sans avoir à le configurer manuellement au réseau Un routeur à large bande sans fonction de serveur DHCP raccordé à cet appareil devra être configuré comme expliqué ci après Avant de configurer le réseau consultez votre ISP fournisseur de services Internet ou le gestionnaire de réseau pour connaître les réglages requis Il est conseillé auss...

Page 46: ...sez le fichier ZIP avant de le sauvegarder sur la clé de mémoire USB Si des fichiers ou dossiers existent sur la clé de mémoire USB effacez les Important NE débranchez PAS le cordon d alimentation pendant la mise à jour Lors de la mise à jour via une clé de mémoire USB ne débranchez pas la clé de mémoire USB 1 Appuyez sur SETUP L écran Initial Setup apparaît sur l afficheur principal 2 Sélectionne...

Page 47: ...mande est exposé par exemple à la lumière directe du soleil ou d une lampe fluorescente puissante Est ce que les piles sont épuisées Remplacez les piles page 5 Quand un iPod iPhone iPad est raccordé Quand un adaptateur Bluetooth est branché Problèmes Vérification Solutions Impossible d utiliser l iPod iPhone iPad Assurez vous que l iPod iPhone iPad est correctement raccordé voir Lecture iPod iPhon...

Page 48: ...ort DIGITAL IN USB est raccordé à un ordinateur via un câble USB les fichiers audio présents sur l ordinateur ne peuvent pas être lus Le pilote de périphérique approprié a t il été installé sur l ordinateur Si vous utilisez un câble USB pour raccorder le port DIGITAL IN USB de l appareil à un ordinateur pour reproduire les fichiers audio présents sur l ordinateur vous devez télécharger le pilote d...

Page 49: ...ossible d accéder à Windows Media Player 11 ou Windows Media Player 12 Dans le cas du Windows Media Player 11 Vous êtes actuellement connecté au domaine par un ordinateur sur lequel Windows XP ou Windows Vista est installé Dans le cas du Windows Media Player 12 Vous êtes actuellement connecté au domaine par un ordinateur sur lequel Windows 7 est installé Au lieu de vous connecter au domaine connec...

Page 50: ...ur LAN sans fil y compris le réglage DHCP Si le réglage DHCP du lecteur est en service mettez l appareil hors tension puis à nouveau sous tension Vérifiez que les adresses IP du lecteur et du convertisseur LAN sans fil correspondent avec les réglages du routeur LAN sans fil etc Si le réglage DHCP du lecteur est désactivé réglez une adresse IP correspondant au réseau de l unité de base routeur LAN ...

Page 51: ...s appuyez I STANDBY ON de cet appareil et attendez que le voyant STANDBY s éteigne sur l afficheur du panneau avant et enfin débranchez le cordon d alimentation Si un iPod USB ou un autre dispositif est laissé branché pendant le transport des dégâts ou un dysfonctionnement risque d en résulter Endroit d installation Choisissez un endroit stable près du téléviseur ou de la chaîne stéréo utilisés av...

Page 52: ...e serveur n apparaissent pas sur cet appareil Pour plus d informations contactez le constructeur de votre serveur Clause de non responsabilité pour contenu de tiers L ACCÈS AUX SERVICES DE CONTENU DE TIERS Y COMPRIS TOUTES LES CARACTÉRISTIQUES ET FONCTIONNALITÉS ASSOCIÉES EST FOURNI TEL QUEL TEL QUE DISPONIBLE ET AUX RISQUES PERSONNELS DE L UTILISATEUR SANS GARANTIE D AUCUNE SORTE PIONEER DÉCLINE ...

Page 53: ...e for iPad ont été conçus pour fonctionner respectivement avec un iPod un iPhone ou un iPad et ils sont certifiés conformes aux exigences d Apple par le fabricant Apple n est pas responsable pour le fonctionnement de cet appareil ou de sa compatibilité avec les normes réglementaires et de sécurité Veuillez noter que l emploi de cet accessoire avec un iPod iPhone ou iPad peut affecter les performan...

Page 54: ...SS FOR A PARTICULAR PURPOSE TO A PERIOD NOT TO EXCEED THE WARRANTY PERIOD NO WARRANTIES SHALL APPLY AFTER THE WARRANTY PERIOD SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS AND SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSIONS OR LIMITATIONS OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SO THE ABOVE LIMITATIONS OR EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL RI...

Page 55: ...QUE CE SOIT Y COMPRIS ENTRE AUTRES LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER À UNE PÉRIODE N EXCÉDANT PAS LA PÉRIODE DE GARANTIE AUCUNE GARANTIE NE S APPLIQUE APRÈS LA PÉRIODE DE GARANTIE CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION DE LA DURÉE D UNE GARANTIE IMPLICITE ET CERTAINS NE PERMETTENT PAS L EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES CONSÉCUTIFS O...

Page 56: ...DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002_B3_En 2011 PIONEER CORPORATION All rights reserved To register your product find the nearest authorized service location to purchase replacement parts operating instructions or accessories please go to one of following URLs Pour enregistrer votre produit trouver le service apr...

Search results

Summary of Contents for Elite N-30

Reviews:

Related manuals for Elite N-30

Brands by name

Popular brands

Pioneer Elite N-30, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Elite N-30

Reviews:

Related manuals for Elite N-30

Brands by name

Popular brands