Pioneer DEH-P900HDD User Manual Download

Page: 1 / 176

ENGLISH

ESPAÑOL

DEUTSCH

FRANÇAIS

ITALIANO

NEDERLANDS

High power HDD/CD player with “Memory Stick”
and RDS tuner

Reproductor HDD/CD de alta potencia con “Memory
Stick” y sintonizador RDS

Operation Manual

DEH-P900HDD

Manual de Operación

Summary of Contents for DEH-P900HDD

Page 1: ...L DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS High power HDD CD player with Memory Stick and RDS tuner Reproductor HDD CD de alta potencia con Memory Stick y sintonizador RDS Operation Manual DEH P900HDD Manual de Operación ...

Page 2: ...seek function 18 Limiting stations to regional programming 18 Receiving traffic announcements 19 Using the PTY function 20 Using radio text 22 Built in CD Player 23 Display and indicators 23 Basic operation 23 Switching and scrolling the title 24 Built in CD player function menu 24 Repeating play 24 Playing tracks in random order 25 Scanning tracks of a CD 25 Selecting tracks from the track title ...

Page 3: ...ck 45 Returning tracks to the music server 46 Erasing tracks from the Memory Stick 46 Multi CD Player 47 Display and indicators 47 50 disc multi CD player 47 Basic operation 47 Selecting a disc directly 47 Switching and scrolling the title 48 Multi CD player function menu 48 Repeating play 48 Playing tracks in random order 49 Scanning CDs and tracks 49 Selecting tracks from the track title list 49...

Page 4: ...l Settings 68 Initial settings menu 68 Using reverse mode 68 Using the feature demo 68 Switching the auxiliary setting 68 Switching the telephone muting attenuation setting 69 Formatting the Memory Stick 69 Setting the FM tuning step 70 Setting the warning tone 70 Setting the DAB priority function 71 Switching the auto PI seek 71 Other Functions 72 Attenuating volume 72 Changing the display form 7...

Page 5: ...SH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS FUNCTION button 2 3 buttons SOURCE button 5 buttons AUDIO button VOLUME Raise or lower the volume BAND button ATT button This lets you quickly lower volume level by about 90 Press once more to return to the original volume level 5 2 3 buttons SOURCE button OPEN button VOLUME RESET button REC button Multi function buttons BAND button BACK button NEXT ...

Page 6: ...s recordings com plying with ISO9660 Level 1 Level 2 standards Correspondence to extended format is made with the following conditions Joliet Correspondence only to the 8 3 for mat Romeo Correspondence to folder names with up to 64 characters and file names with up to 63 characters including the extension See page 83 DSP functions The audio feel of actually being at the music venue is recreated by...

Page 7: ... A CLASS 1 LASER PRODUCT label is affixed to the bottom of the player The Pioneer CarStereo Pass is for use only in Germany Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions Always keep the volume low enough for out side sounds to be audible Protect the product from moisture If the battery is disconnected the preset memory will be erased and must be repro grammed In ca...

Page 8: ...e and then continue reversing every 10 seconds Pressing the button 5 when power to this product is switched off while the ignition switch is set to ACC or ON cancels the reverse mode Press the button 5 again to start the reverse mode Feature demo The feature demo automatically starts when power to this product is switched off while the ignition switch is set to ACC or ON Pressing the button 6 duri...

Page 9: ...ren Should the battery be swallowed immediately consult a doctor CAUTION Do not recharge disassemble heat or dis pose of the battery in a fire Use a CR2032 3 V lithium battery only Never use other types of battery with this unit Do not handle the battery with metallic tools Do not store the lithium battery with metallic materials When disposing of used batteries please comply with governmental reg...

Page 10: ... causing serious trouble Be sure to fix this unit to the steering wheel Do not disassemble or modify this unit To do so may cause a malfunction When VOLUME extends outward the remote con trol may not work properly FUNCTION button and AUDIO button Operation of the FUNCTION button and the AUDIO button on the remote controller differs from the operation of the FUNC button and the AUDIO button on the ...

Page 11: ...ources and the feature demo are off 1 Press NEXT to display CLK Press NEXT until CLK appears 2 Press CLK and then press DATE to set the date 3 Press 2 2 or 3 3 to switch between day month and year 4 Press 5 5 or to correct the date Pressing 5 advances the day month or year Pressing turns back the day month or year Setting the time 1 Press NEXT to display CLK Press NEXT until CLK appears 2 Press CL...

Page 12: ...nel out of direct sunlight and high temperatures Detaching the front panel 1 Press OPEN to open the front panel 2 Slide the front panel toward you and remove it Take care not to grip the front panel tightly or drop it Never remove the front panel while the access lamp is lit as otherwise data may be destroyed See page 43 3 Close the inner cover 4 Use the protective case provided to store carry the...

Page 13: ... of them to external unit 1 or external unit 2 is automatically set by this product In the following cases the sound source will not change When no product corresponding to the source is connected to this product No disc is set in this product No Memory Stick is set in this product No magazine is set in the multi CD player AUX auxiliary setting is set to off Refer to page 68 When this product s bl...

Page 14: ...s FUNC to enter the function menu With the switch to the function menu the functions of the multi function buttons also change simultaneously 3 Press RDM to select the random mode 4 Press RDM to turn random play on Press RDM again to turn random play off The light goes off 5 Press BACK to exit the function menu When the function menu is exited the func tions of the multi function buttons also chan...

Page 15: ... 5 2 3 buttons you can use to switch func tions on off switch repeat selections and per form other operations Note In this manual operation for each mode is given mainly in terms of the multi function buttons However in each mode when the key guidance indicators are lit it is also possible to use 5 2 3 to operate the mode Key guidance indicators 14 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLA...

Page 16: ... you press and hold 2 or 3 for about one second and release you can perform seek tuning Seek tuning lets you skip broad casting stations until a broadcast strong enough for good reception is found If you press and hold 2 or 3 you can skip broadcasting stations Seek tuning starts as soon as you release the button Note The stereo indicator lights when a stereo sta tion is selected Storing and recall...

Page 17: ...hing appears The six strongest broadcast stations will be stored under the buttons 1 6 and in order of their signal strength When finished Searching disappears To cancel the storage process before it is completed press BSM again while Searching appears Tuning in strong signals Local seek tuning lets you tune in only those broadcast stations with sufficiently strong sig nals for good reception 1 Pr...

Page 18: ...ative frequencies search and TA traffic announcement standby are only available when your radio is tuned in to an RDS station Displaying the frequency of an RDS station When you tune in to an RDS station its pro gram service name is displayed If you want to know the frequency perform the following steps Press DISP to change the frequency or PTY information display Press DISP repeatedly to switch b...

Page 19: ...ume is muted during a PI seek The muting is discon tinued after completion of the PI seek whether or not the PI seek has succeeded If the PI seek is unsuccessful the tuner returns to the previ ous frequency PI seek If you are listening to a broadcast and the reception becomes weak or if this product fails to find a suitable alternative frequency this product will automatically search for a differe...

Page 20: ...hile tuned in to neither a TP nor an enhanced other network s TP station only T in the TRFC indicator lights Only TP or enhanced other network s TP stations are tuned in during seek tuning when the 3TRFC or T indicator is on Only TP or enhanced other network s TP stations are stored by BSM when the 3TRFC or T indi cator is on Canceling traffic announcements Press TA while a traffic announcement is...

Page 21: ...ired PTY Setting the news program interruption When a news program is broadcast from a PTY code news station this product can switch from any station to the news broadcast station When the news program ends reception of the previous program resumes 1 Press NEXT to display NEWS Press NEXT until NEWS appears 2 Press NEWS to turn the news interrup tion on The 3NEWS or N indicator lights Press NEWS ag...

Page 22: ...ased programs Oldies Oldies music Golden age based programs Folk Mus Folk music based programs Classics L Class Light classical music Classic Serious classical music Others Educate Educational programs Drama All radio plays and serials Culture Programs concerned with any aspect of national or regional culture Science Programs about nature science and technology Varied Light entertainment programs ...

Page 23: ...mory Pressing 2 or 3 switches between the four radio text data displays Note Press BAND to cancel the radio text mode When no radio text is currently being received No text is displayed If there is no radio text data stored in the tuner 2 or 3 does not operate Storing radio text You can store data from up to six radio text transmissions under the buttons MEMO1 MEMO6 1 Select the radio text you wan...

Page 24: ...you can per form fast forward or reverse 7 Press OPEN and then press CD EJECT to eject the CD Be sure to close the front panel after removing the CD WARNING Do not use with the front panel left open If the front panel is left open it may result in injury in the event of an accident Note You can select CD as the source by pressing SOURCE when a disc is loaded in this product When the front panel is...

Page 25: ...layed up to 24 letters long A CD TEXT disc is a CD featuring recorded text information such as disc title artist name and track title If certain text information is not recorded on a CD TEXT disc No e g No title is displayed If you have not input disc titles No title is dis played Built in CD player function menu The built in CD player function menu has the following functions Note If you do not o...

Page 26: ...play is on SCAN appears on the basic display 3 When you find the desired track press SCAN to turn scan play off The light goes off The track will continue to play If the scan mode is automatically canceled select the scan mode again Note After scanning of a CD is finished normal playback of the tracks will begin again Selecting tracks from the track title list The track title list lets you see the...

Page 27: ...play Entering disc titles Disc title input lets you input up to 48 CD titles up to 10 letters long into the built in CD player If you input a CD title the entered title is dis played For details of operation refer to Entering disc titles on page 50 under Multi CD Player Note When playing a CD TEXT disc if you switch to this mode No title input is displayed and you cannot input the title After the ...

Page 28: ...k If you press and hold 2 or 3 you can per form fast forward or reverse 8 Press OPEN and then press CD EJECT to eject the CD ROM Be sure to close the front panel after removing the CD ROM WARNING Do not use with the front panel left open If the front panel is left open it may result in injury in the event of an accident Note You can select MP3 as the source by pressing SOURCE when a CD ROM is load...

Page 29: ...dence to folder names with up to 64 characters and file names with up to 63 characters including the extension See page 83 Only the titles entered with the ID3 tag will be dis played for the disc title the track title and the artist name If certain text information is not recorded on a MP3 file No e g No title is displayed MP3 function menu The MP3 function menu has the following func tions Note I...

Page 30: ...acks in the current folder has been completed random play will continue on the next folder Scanning folders and tracks When you select folder repeat scan play lets you hear the first 10 seconds of each track in the selected folder When you select disc repeat scan play lets you hear the first 10 sec onds of the first track on each folder 1 Select the repeat range Refer to Repeating play on page 28 ...

Page 31: ...le By pressing you can return to the previous list the folder one level higher The track title is displayed as the file name of the MP3 file It is not displayed as the track title in the ID3 tag At the time of playback of an MP3 file the track title list always is displayed from ROOT Folders containing only MP3 files which can not be played and folders containing no MP3 files also are displayed in...

Page 32: ...sed When a CD is inserted into the built in CD player during recording from other device When a record source device is disconnect ed such as during Muti CD recording Recording is cancelled in the following cases On ignition of the car engine When REC is pressed When a record source device is disconnect ed such as during Muti CD recording When there is an error message from the music server or bui...

Page 33: ...tection SCMS See page 84 1 Press OPEN to open the front panel 2 Insert a CD into the CD loading slot 3 Close the front panel 4 Press and hold REC until you have the record standby status Ready and M Server pause appear in sequence and the product goes into the record standby status 5 Press FUNC to select the record mode setting mode 6 Press R MODE to select the recording range Press R MODE repeate...

Page 34: ...s When performing multi CD recording you can set the recording mode refer to Selecting the recording range on page 34 and the bit rate refer to Selecting the recording quality on page 34 When recording from a source other than the multi CD such as a TV tuner or AUX output etc the bit rate should be set only as specified refer to Selecting the record ing quality on page 34 3 Press REC to start reco...

Page 35: ...th Track after the inter ruption When the interruption has been caused by discon necting the yellow lead Battery of this product With Disc disc recording you cannot select and record only the track to be recorded Unwanted tracks can be deleted from the music server after recording See page 41 Multi CD Recording All all tracks recording Track one track recording With Track one track recording you c...

Page 36: ... or 3 you can per form fast forward or reverse Note If no music is recorded on the music server No audio is displayed If the music server cannot operate properly an error message such as ERROR 30 is displayed Refer to Understanding music server error mes sages on page 79 When ACC ON OFF is performed during internal processing Processing may be displayed In this case please wait until the display g...

Page 37: ...aylist file 1 Press NEXT to display CSTM1 CSTM6 Press NEXT until CSTM1 CSTM6 appears 2 When you find a track that you want to store in a custom playlist file press and hold any of the buttons CSTM1 CSTM6 until Finished recording appears The track is stored in memory under the selected button When a track has been selected from cus tom playlist files and the button shown reversed is pressed for two...

Page 38: ...function within about eight seconds the display is automatically returned You cannot use 5 2 3 to select a playlist file or track in title mode When you select the display form 2 the titles are displayed up to 24 letters long If you have not input track titles No title is dis played Gracenote CDDB Gracenote is CDDB Inc d b a Gracenote CD related data from Gracenote CDDB copy right 1999 2000 2001 G...

Page 39: ...aylist file repeat Playing tracks in random order Random play lets you play back tracks in the playlist file in random order 1 Press FUNC and then press RDM to select the random mode 2 Press RDM to turn random play on The light illuminates Tracks will play in ran dom order Press RDM again to turn random play off When the random mode is exited while random play is on RDM appears on the basic displa...

Page 40: ...y Note You can also use 2 3 and 5 to select and play the desired track title If you have not input track titles No T Title is dis played When the playlist file changes the track title list mode will be cancelled automatically Selecting files from the playlist file title list The playlist file title list lets you see the list of playlist file titles in a playlist mode and select one of them for pla...

Page 41: ...ylist file title input mode Refer to Entering disc titles on page 50 and perform procedures 3 to 7 in the same way Entering track titles 1 Press FUNC and NEXT and then press TRKin to select the track title input mode 2 Press 2 2 or 3 3 to play a track you want to enter the title 3 Press 5 5 to switch the track title input dis play Refer to Entering disc titles on page 50 and perform procedures 3 t...

Page 42: ...2 Press FUNC and then press NEXT twice 3 Press CHKout to select the check out mode 4 Press OPEN to open the front panel 5 Insert a Memory Stick into the MS load ing slot until it clicks into position 6 Close the front panel 7 Press 2 2 or 3 3 to select the desired track 8 Press 5 5 to check out the selected track The confirmation screen appears 9 Press 5 5 again Note If you press on the confirmati...

Page 43: ... erase mode will be cancelled automatically You can not adjust the volume while YES is selected and during erasing Erasing a playlist file from playlist mode Precaution Once a playlist file is erased it can not be restored Always check the confirmation screen before eras ing 1 Press 5 5 or to select the playlist file you want to erase from playlist mode 2 Press FUNC and then press NEXT twice 3 Pre...

Page 44: ...access lamp is lit as other wise data may be destroyed Be sure to close the front panel after removing the Memory Stick WARNING Do not use with the front panel left open If the front panel is left open it may result in injury in the event of an accident Note You can select Memory Stick as the source by pressing SOURCE when a Memory Stick is loaded in this product When the front panel is open multi...

Page 45: ...menu The Memory Stick player function menu has the following functions Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned Repeating play Repeat play lets you hear the same track over again 1 Press FUNC to select the repeat mode 2 Press RPT to turn the repeat play on The light illuminates The track currently playing will play and then repeat Press ...

Page 46: ...e track title list lets you see the list of track titles on a Memory Stick and select one of them for playback 1 Press FUNC and then press T LIST to select the track title list mode 2 Press NEXT to display the desired track title Press NEXT until the desired track title appears 3 Press the corresponding number button to select the desired track title That selection will begin to play Note You can ...

Page 47: ...rod uct Erasing a track from the Memory Stick 1 Press FUNC and NEXT and then press ERStrk to select the one track erase mode 2 Press 2 2 or 3 3 to select the desired track 3 Press 5 5 to erase the currently playing track from the Memory Stick The confirmation screen appears 4 Press 2 2 and then press 5 5 to select YES To prevent erasure of the track press 3 and 5 and select NO Note If you erase al...

Page 48: ... select a disc directly 5 Press 2 2 or 3 3 to select a track Pressing 3 skips to the start of the next track Pressing 2 once skips to the start of the cur rent track Pressing again will skip to the previous track If you press and hold 2 or 3 you can per form fast forward or reverse Note When the multi CD player is performing the preparatory operations Ready is displayed If the multi CD player cann...

Page 49: ...recorded on a CD TEXT disc No e g No title is displayed If you have not input disc titles No title is dis played Multi CD player function menu The multi CD player function menu has the fol lowing functions Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned When you select the disc title input mode TTLin or ITS memory mode ITS M the display is not ...

Page 50: ...turn scan play on The light illuminates The first 10 seconds of each track of the current disc or the first track of each disc are played When the scan mode is exited while scan play is on SCAN appears on the basic display 4 When you find the desired track or disc press SCAN to turn scan play off The light goes off The track or disc will continue to play If the scan mode is automatically canceled ...

Page 51: ...ause mode 2 Press PAUSE to turn pause on The light illuminates Play of the current track pauses Press PAUSE again to turn pause off When the pause mode is exited while pause is on PAUSE is displayed in the basic display Note You can also turn pause on or off by pressing PAUSE in the following display Entering disc titles Disc title input lets you input up to 100 CD titles up to 10 letters long wit...

Page 52: ...OMP repeatedly to switch between the following settings COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 When this mode is exited except for COMP OFF is selected COMP appears on the basic display Note If the multi CD player does not support these func tions No COMP is displayed when you attempt to select it Using ITS memory The ITS instant track selection lets you make a program of favorite tracks from...

Page 53: ... to select the ITS memory mode 3 Press 2 2 or 3 3 to select the desired track 4 Press CLEAR to erase the currently play ing track from ITS memory The currently playing track is erased from ITS memory and playback of the next track from ITS memory begins If there are no tracks from ITS memory in the current play range ITS empty is displayed and normal play resumes 5 Press BAND to cancel the ITS mem...

Page 54: ...d service has a dynamic label DAB When DAB reception is possi ble Basic operation 1 Press SOURCE to select the DAB tuner Press SOURCE until DAB Tuner appears 2 Press VOLUME to extend the VOLUME outward When you press VOLUME it extends out ward so that it becomes easier to turn To retract VOLUME press it again 3 Turn VOLUME to adjust the volume 4 Press 2 2 or 3 3 to select a service 5 Press and hol...

Page 55: ...CE service label COMPONENT service component label D TEXT dynamic label segment head line ENSEMBLE ensemble label PTY PTY label FORM 2 SERVICE service label and COMPO NENT service component label D TEXT dynamic label segment head line SERVICE service label and ENSEM BLE ensemble label SERVICE service label and PTY PTY label Note With a service component that has no service com ponent label or dyna...

Page 56: ...c label is stored in memory under the selected button Recalling a dynamic label 1 Press NEXT to display D TEXT Press NEXT until D TEXT appears 2 Press D TEXT to switch to the dynamic label mode 3 Press any of the buttons MEMO1 MEMO6 to recall the dynamic label preset under that button DAB tuner function menu The DAB tuner function menu has the following functions q AS announcement support For oper...

Page 57: ...s S LIST to select the available service list mode 2 Press 2 2 or 3 3 to select the desired ser vice 3 Press 5 5 to receive the selected service Searching the available PTY Available PTY search lets you see the list of available PTYs that is in the current ensemble and select one of them to receive Available PTY search function is different from PTY search function With this product you can operat...

Page 58: ...or 7 12 you can easily store up to 12 broadcast stations for later recall Storing broadcast stations 1 Press NEXT to display 1 6 or 7 12 Press NEXT until 1 6 or 7 12 appears 2 When you find a station that you want to store in memory press and hold any of the buttons 1 6 or 7 12 until the pre set number stops flashing The station is stored in memory under the selected button Note Up to 12 stations ...

Page 59: ...finished the display switches to the preset channel list mode w chLIST preset channel list For operation of the preset channel list refer to Selecting channels from the preset chan nel list on this page Note If you do not operate the function within about 30 seconds the display is automatically returned Selecting channels from the pre set channel list The preset channel list lets you see the list ...

Page 60: ...dness LOUD Using sound field control octaver and BBE sound SFC Using automatic sound levelizer ASL Adjusting source levels SLA Switching the digital attenuator D ATT Recalling equalizer curves The graphic equalizer lets you adjust equaliza tion to match the car interior acoustic character istics as desired There are seven stored equal izer curves which you can easily recall at any time 1 Press EEQ...

Page 61: ...ft right speaker balance Each press of 2 or 3 moves the left right speaker balance towards the left or the right BALANCE L25 BALANCE R25 is dis played as the left right speaker balance moves from left to right Using loudness Loudness compensates for deficiencies in the low and high sound ranges at low volume 1 Press AUDIO and then press LOUD to select the loudness mode 2 Press LOUD to turn the lou...

Page 62: ...lizer curves The factory supplied equalizer curves with the exception of FLAT can be adjusted to a fine degree nuance control 1 Press AUDIO and then press EQ1 to select the graphic equalizer mode 2 Press 5 5 or to adjust the equalizer curve Each press of 5 or increases or decreas es the equalizer curve respectively 6 6 is displayed as the equalizer curve is increased or decreased Note The actual r...

Page 63: ...s ASL to select the automatic sound levelizer mode 2 Press ASL to set the automatic sound levelizer sensitivity Press ASL repeatedly to switch between the following settings OFF off Low low Mid Low mid low Mid mid Mid High mid high High high When the ASL mode is exited except for OFF is selected ASL appears on the basic display Using position selector One way to assure a more natural sound is to c...

Page 64: ...ar right Ô Rear Left rear left Ô Sub W subwoofer You cannot select SUB W when the sub woofer output is off 4 Press 5 5 or to adjust the distance between the selected speaker and the lis tening position Each press of 5 or increases or decreas es the distance 400 0cm 0 0cm is displayed as the distance is increased or decreased if you have selected centimeters cm 160inch 0inch is displayed as the dis...

Page 65: ...kers turn the high pass filter on Only fre quencies higher than those in the selected range will be output from the front or rear speakers Setting the high pass filter for front speakers 1 Press AUDIO and NEXT and then press HPF F to select the high pass filter mode 2 Press HPF F to turn the high pass filter on HPF ON appears in the display Press HPF F again to turn the high pass fil ter off 3 Pre...

Page 66: ...he auto equalizer on or off 1 Press AUDIO and then press NEXT twice 2 Press A EQ to select the auto equalizer on off mode 3 Press A EQ to turn the auto equalizer on AUTO EQ ON appears in the display Press A EQ again to turn auto equalizer off Note A EQ is not displayed if auto equalizing has not been carried out In this case this mode is inactive Switching the digital attenuator When listening to ...

Page 67: ...ment or result in incorrect measurement of car interior acoustic characteristics Neither front nor rear speaker is connected auto equalizing cannot be carried out When this product is connected to a power amp with input level control auto equalizing may not be possible if you lower power amp input level Set the power amp s input level to the standard position Auto equalizing changes the audio sett...

Page 68: ...conds when the 10 second count down starts The measurement tone noise is output from the speakers and auto equalizing acoustic characteristics measurement and compensation begins When all speakers are connected auto equalizing is completed in about four min utes To cancel auto equalizing part way through press any button 10 When auto equalizing is completed Complete is displayed When correct measu...

Page 69: ...e on ON appears in the display Press REV again to turn the reverse mode off Using the feature demo The feature demo automatically starts when power to this product is switched off while the ignition switch is set to ACC or ON You can turn the feature demo on or off 1 With the source turned off press and hold 1 2 Press F DEMO to select the feature demo mode 3 Press F DEMO to turn the feature demo o...

Page 70: ... stored on it If you format the Memory Stick using this product the remaining number of check out allowed for the track you had been checking out to the Memory Stick will not be not reset Please check in the tracks on the Memory Stick to this product or a PC then format them on this product to reset the check out number Note When formatting data other than that recorded using this product will be ...

Page 71: ...sponding button to select the desired tuning step Button Tuning step 50K 50 kHz 100K 100 kHz Note The FM tuning step remains set at 50 kHz during manual tuning The tuning step returns to 100 kHz if the battery is temporarily disconnected Setting the warning tone The warning tone sounds to remind you to detach the front panel Refer to page 11 You can turn the warning tone function on or off 1 With ...

Page 72: ...ly when a separately sold hide away DAB tuner e g GEX P700DAB is connected With DAB priority ON When the selected service component supports road traffic flashes and transport flashes DAB reception is not interrupted by this product s RDS traffic announcement TA With DAB priority OFF Interruption is by the first received news flash either this product s RDS or the hide away DAB traffic information...

Page 73: ...00 31 is displayed as the brightness is increased or decreased Switching the dimmer setting To prevent the display from being too bright at night the display is automatically dimmed when the car s headlights are turned on You can switch the dimmer on or off 1 Press NEXT to display C MENU Press NEXT until C MENU appears 2 Press C MENU and then press DMMER to select the dimmer mode 3 Press DMMER to ...

Page 74: ...appear temporarily when you perform other operations but will be displayed again after three seconds Setting the background visual The background visuals are only for display form 1 FORM1 There are five stored back ground visuals to select from When you select FORM2 BG is not dis played and this mode is inactive 1 Press ENT and BG and then press BGV to select the background visual mode 2 Press any...

Page 75: ...ntil AUX appears 2 Press FUNC and then press TTLin to select the AUX title input mode Refer to Entering disc titles on page 50 and perform procedures 3 to 7 in the same way Note Even if you do not press TTLin you can enter the title but you will not be able to change the charac ter types Using the telephone muting attenuation Sound from this product is muted or attenuated automatically when a call...

Page 76: ...nly the CD layer on a hybrid disk CD R and CD RW discs CD R CD RW discs that have not been sub ject to the finalize process a process that allows them to be played back on a conven tional CD player can not be played back It may not be possible to play back CD R CD RW discs recorded on a music CD recorder or a personal computer because of disc charac teristics scratches or dirt on the disc or dirt ...

Page 77: ...ompatible with packet write data transfer There is no m3u playlist compatibility There is no compatibility with the MP3i MP3 interactive or mp3PRO format Precaution When naming an MP3 file add the corresponding filename extension mp3 This product plays back files with the filename extension mp3 as an MP3 file To prevent noise and malfunctions do not use this extension for files other than MP3 file...

Page 78: ...ng this product or the formatting device for the MG Memory Stick If the Memory Stick is formatted with Windows Explorer data can not be played back on this product Store the Memory Stick away from direct sunlight and high temperatures Keep the Memory Stick away from the source of magnetic interference such as TVs or audio speakers Keep the Memory Stick in its case Paste each Memory Stick label to ...

Page 79: ...the microphone correctly Understanding built in CD player error messages When problems occur during CD play an error message may appear on the display If an error mes sage appears on the display refer to the table below to see what the problem is and the suggested method of correcting the problem If the error cannot be corrected contact your dealer or your near est Pioneer service center Display C...

Page 80: ...oo large check out number was stipulated Somehow track information was not read in correctly There is something wrong with the music server Somehow track information or FAT was not written correctly Abnormal temperature inside this product Repeat operation Turn the car iginition ON and OFF or switch to a different source then switch back to the music server Turn the car iginition ON and OFF or swi...

Page 81: ...rises Wait until normal operating temper ature is restored SDMI contravention You have tried to record more playlist files for digital record ings than the music server can manage You have tried to record more playlist files for analog record ings than the music server can manage You have tried to record more artist playlist files than the music server can manage You have tried to record more play...

Page 82: ...he track information was not written correctly The music data cannot be played back The music data has exceeded the playback limit playback time or number of plays A Memory Stick other than an MG Memory Stick is inserted A Memory Stick formatted in such a way as to be unable to be played back in this product is inserted such as a Memory Stick formatted on a PC Replace the Memory Stick Remove Memor...

Page 83: ...cord up to 400 tracks There is no playback permis sion for music data procured by electronic distribution such as over the Internet Checked in music data is erased from music server The music data cannot be checked in You have tried to check in to this product music data record ed on source other than this product Cancel the erasure prevention switch Insert a MG Memory Stick with music data on it ...

Page 84: ... music genre the year of production comments and other data The contents can be freely edited using software with ID3 Tag editing functions Although the tags are restricted to the number of characters the information can be viewed when the track is played back ISO9660 format This is the international standard for the format logic of CD ROM folders and files For the ISO9660 format there are regulat...

Page 85: ...D R etc at the time required for a file just as is done with files on floppy or hard discs SCMS SCMS is short for Serial Copy Management System This is a serial copy management sys tem developed to stop serial copying copying of copies of music including copying of music recorded digitally from CDs etc to a hard disk music server SDMI SDMI is short for Secure Digital Music Initiative In order to d...

Page 86: ...ualizer Front Rear Subwoofer 13 Band Graphic Frequency 50 80 125 200 315 500 800 Hz 1 25 2 3 15 5 8 12 5 kHz Equalization range 6 12 dB 2 dB Network HPF Front Rear Frequency 50 63 80 100 125 Hz Slope 12 dB oct Subwoofer Frequency 50 63 80 100 125 Hz Slope 18 dB oct Gain 24 dB 6 dB 1 dB Phase Normal Reverse CD player System Compact disc audio system Usable discs Compact disc Signal format Sampling ...

Page 87: ...cy response 30 15 000 Hz 3 dB Stereo separation 40 dB at 65 dBf 1 kHz MW tuner Frequency range 531 1 602 kHz 9 kHz Usable sensitivity 18 µV S N 20 dB Selectivity 50 dB 9 kHz LW tuner Frequency range 153 281 kHz Usable sensitivity 30 µV S N 20 dB Selectivity 50 dB 9 kHz Note Specifications and design are subject to modifica tion without notice for the sake of improvements 86 ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH...

Page 88: ...e emisoras para programación regional 18 Recepción de anuncios de tráfico 19 Uso de la función PTY 20 Uso de Radiotexto 22 Reproductor de CD incorporado 23 Pantalla de visualización e indicadores 23 Operación básica 23 Cambio y desplazamiento de títulos 24 Menú de funciones del reproductor de CD incorporado 24 Reproducción de repetición 24 Reproducción de pistas en orden aleatorio 25 Exploración d...

Page 89: ...istas al music server 46 Borrado de las pistas del Memory Stick 46 Reproductor de múltiples CD 47 Pantalla de visualización e indicadores 47 Reproductor de múltiples CD de 50 discos 47 Operación básica 47 Selección directa de un disco 47 Cambio y desplazamiento de títulos 48 Menú de funciones del reproductor de múltiples CD 48 Reproducción de repetición 48 Reproducción de pistas en orden aleatorio...

Page 90: ...es 68 Uso del modo de inversión 68 Uso de la demostración de características 68 Conmutación del ajuste auxiliar 68 Conmutación de ajuste del enmudecimiento atenuación del teléfono 69 Cómo formatear el Memory Stick 69 Ajuste del paso de sintonía de FM 70 Ajuste del tono de advertencia 70 Ajuste de la función de prioridad de DAB 71 Conmutación de la búsqueda PI automática 71 Otras funciones 72 Atenu...

Page 91: ... ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS Botones 5 2 3 Botón REC Botón SOURCE Botón OPEN VOLUME Botón RESET Botones multifunción Botón BAND Botón BACK Botón NEXT Botón FUNCTION Botones 2 3 Botón SOURCE Botones 5 Botón AUDIO VOLUME Para subir o bajar el volumen Botón BAND Botón ATT Este botón le permite bajar rápidamente el nivel de volumen aproximadamente en 90 Presiónelo otra vez para volver...

Page 92: ...ROM CD R CD RW grabaciones que cumplen con las normas ISO9660 Nivel 1 Nivel 2 La correspondencia con el formato extendido tiene lugar bajo las siguientes condi ciones Joliet Correspondencia con el formato 8 3 solamente Romeo Correspondencia con los nombres de carpetas de hasta 64 caracteres y nombres de archivos de hasta 63 ca racteres incluyendo la extensión Consulte la página 83 Funciones DSP El...

Page 93: ...ción CLASS 1 LASER PRODUCT se fija en la parte inferior del reproductor El Pioneer CarStereo Pass es para uso sola mente en Alemania Guarde este manual a mano para poder con sultar rápidamente los procedimientos de operación y las precauciones Mantenga siempre el volumen a un nivel lo suficientemente bajo como para poder oír los ruidos exteriores Proteja el producto contra la humedad Si se descone...

Page 94: ...ada 10 segundos Si presiona el botón 5 al apagar este producto con el interruptor de encendido en la posición ACC u ON el modo de inversión se cancela Presione el botón 5 otra vez para iniciar el modo de inversión Demostración de las características La demostración de características se inicia automáticamente cuando apaga este producto mientras el interruptor de encendido está en la posición ACC u...

Page 95: ...e los niños pequeños Si llegara a ser ingerida acuda inmediatamente a un médico PRECAUCION No recargue desarme caliente ni arroje la pila al fuego Utilice únicamente una pila de litio CR2032 3 V No utilice otros tipos de pilas con esta unidad No toque la pila con herramientas metálicas No guarde la pila de litio con objetos metáli cos Cuando deseche una pila usada por favor respete los reglamentos...

Page 96: ...segúrese de fijar esta unidad al volante No desarme ni modifique esta unidad Tales acciones podrían ocasionar fallos de funcionamien to Cuando VOLUME esté extendido hacia afuera puede suceder que el control remoto no funcione correctamente Botón FUNCTION y botón AUDIO La operación del botón FUNCTION y del botón AUDIO del control remoto es diferente de la operación del botón FUNC y del botón AUDIO ...

Page 97: ...odo aparece solamente cuando están desac tivadas las fuentes y la demostración de carac terísticas 1 Presione NEXT para visualizar CLK Presione NEXT hasta que aparezca CLK 2 Presione CLK y luego presione DATE para ajustar la fecha 3 Presione 2 o 3 para conmutar entre día mes y año 4 Presione 5 o para corregir la fecha Presionando 5 el día mes o año avanza Presionando el día mes o año retrocede Aju...

Page 98: ...peraturas Extracción del panel frontal 1 Presione OPEN para abrir el panel frontal 2 Deslice el panel frontal hacia sí y sáque lo Tenga la precaución de no agarrarlo con mucha fuerza ni de dejar que se caiga No retire nunca el panel frontal mientras está encendida la lámpara de acceso de lo contrario se podrían destruir los datos Consulte la página 43 3 Cierre la cubierta interior 4 Para guardar t...

Page 99: ...dad externa 2 Cuando hayan dos unidades externas conectadas las mis mas serán asignadas automáticamente por este pro ducto a unidad externa 1 o unidad externa 2 En los siguientes casos la fuente sonora no cam biará Cuando no se haya conectado a este producto ningún equipo correspondiente a la fuente Cuando no haya ningún disco colocado en este producto Cuando no hay Memory Stick colocado en este p...

Page 100: ...NC para acceder al menú de funciones Al conmutar al menú de funciones las fun ciones de los botones multifunción también cambian simultáneamente 3 Presione RDM para seleccionar el modo aleatorio 4 Presione RDM para activar la reproduc ción aleatoria Presione RDM otra vez para desactivar la reproducción aleatoria La luz se apaga 5 Presione BACK para salir del menú de funciones Al salir del menú de ...

Page 101: ... 5 2 3 puede utilizar para activar desactivar las funciones cambiar las selecciones de repetición y realizar otras operaciones Nota En este manual la operación para cada modo se explica principalmente en base a los botones multi función Sin embargo en cada modo también se podrán utilizar los botones 5 2 3 para operar el modo cuando estén encendidos los indicadores de guía de teclas Indicadores de ...

Page 102: ...imadamente un segundo y lo suelta podrá realizar la sintonización por búsqueda La sintonización por búsqueda le permite omitir las emisoras hasta encon trar la que sea lo suficientemente potente como para asegurar una buena recepción Si presiona y mantiene presionado 2 o 3 podrá omitir las emisoras de radiodifusión La sintonización por búsqueda se inicia en cuanto usted suelte el botón Nota El ind...

Page 103: ... Las seis emisoras de radiodifusión más potentes serán almacenadas bajo los botones 1 6 en el orden de intensidad de su señal Cuando finalice desaparecerá Searching Para cancelar el proceso de almace namiento antes de que finalice presione BSM otra vez mientras Searching esté visualizado Sintonización de señales potentes La sintonización por búsqueda local le permite sintonizar sólo las emisoras d...

Page 104: ...s alternativas y TA espera de anuncio del tráfi co se encuentran disponibles solamente cuando la radio está sintonizada a una emisora RDS Visualización de la frecuencia de una emisora RDS Cuando sintonice una emisora RDS se visu alizará el nombre de servicio de su programa Si desea saber la frecuencia realice los pasos siguientes Presione DISP para cambiar la frecuencia o información PTY visualiza...

Page 105: ...radio se enmudece durante la búsqueda PI El enmudecimiento cesa después de finalizar la búsqueda PI haya sido exitosa o no la búsqueda PI Si la búsqueda PI no ha sido exitosa el sintonizador vuelve a la frecuencia anterior Búsqueda PI Si está escuchando un programa de radio y la recepción se vuelve débil o si este producto no puede encontrar una frecuencia alternativa adecuada se efectuará automát...

Page 106: ...otras redes sólo se iluminará T en el indicador TRFC Solamente se sintonizarán emisoras TP o emisoras TP a través de información mejorada de otras redes durante la sintonización por búsqueda cuando el indicador 3TRFC o T se encuentre encendido Solamente emisoras TP o emisoras TP a través de información mejorada de otras redes se sin tonizarán mediante BSM cuando el indicador 3TRFC o T se encuentre...

Page 107: ...errupción de un programa de noticias Cuando se transmita un programa de noticias desde una emisora de noticias con código PTY este producto puede conmutar desde cualquier emisora a la emisora que está transmitiendo noticias Cuando termine de transmitirse el programa noticioso se volverá a recibir el programa ante rior 1 Presione NEXT para visualizar NEWS Presione NEXT hasta que aparezca NEWS 2 Pre...

Page 108: ...es Música de ayer programas basados en la Era de oro Folk Mus Programas basados en música folklórica Classics L Class Música clásica ligera Classic Música clásica seria Others Educate Programas educacionales Drama Radioteatros y series de radio Culture Programas sobre cualquier aspecto de la cultura nacional o regional Science Programas sobre naturaleza ciencias y tecnología Varied Programas de en...

Page 109: ...uede conmutar entre las cuatro visualizaciones de datos de Radiotexto Nota Presione BAND para cancelar el modo de Radiotexto Cuando no se esté recibiendo Radiotexto se visu alizará No text Si no hay ningún Radiotexto almacenado en el sin tonizador 2 o 3 no funcionará Almacenamiento del Radiotexto en la memoria Podrá almacenar los datos de hasta seis trans misiones de Radiotexto en los botones MEMO...

Page 110: ...avance rápido o el retro ceso 7 Presione OPEN y luego presione CD EJECT para expulsar el CD Asegúrese de cerrar el panel frontal después de sacar el CD ADVERTENCIA Evite el uso con el panel frontal abierto Si se deja el panel frontal abierto se podrían pro ducir lesiones en el caso eventual de un acci dente Nota Usted puede seleccionar CD como fuente presion ando SOURCE cuando haya un disco cargad...

Page 111: ...XT es un CD que ofrece información de texto grabado como títulos de discos nombres de artistas y títulos de pistas En caso de que no se haya grabado cierta informa ción de texto en el disco CD TEXT se visualizará No por ejemplo No title No hay título Si usted no ha introducido los títulos de los discos se visualizará No title Menú de funciones del reproductor de CD incorporado El menú de funciones...

Page 112: ...ducción con exploración aparece SCAN en la visual ización básica 3 Cuando encuentre la pista deseada pre sione SCAN para desactivar la reproduc ción con exploración La luz se apaga La pista continúa repro duciéndose Si el modo de exploración se cancela automáticamente seleccione el modo de exploración otra vez Nota Una vez que finalice la exploración de un CD se volverá a iniciar la reproducción n...

Page 113: ...rada de los títulos de disco le permite ingresar hasta 48 títulos de discos de hasta un máximo de 10 letras en el reproductor de CD incorporado Si ha ingresado el título para un CD se visualizará el título ingresado Para los detalles de la operación consulte Para ingresar títulos de discos en la página 50 bajo Reproductor de múltiples CD Nota Si cambia a este modo cuando está reproduciendo un disc...

Page 114: ... y mantiene presionado 2 o 3 podrá realizar el avance rápido o el retroceso 8 Presione OPEN y luego presione CD EJECT para expulsar el CD ROM Asegúrese de cerrar el panel frontal después de sacar el CD ROM ADVERTENCIA Evite el uso con el panel frontal abierto Si se deja el panel frontal abierto se podrían pro ducir lesiones en el caso eventual de un acci dente Nota Usted puede seleccionar MP3 como...

Page 115: ...as de hasta 64 caracteres y nombres de archivos de hasta 63 caracteres incluyendo la extensión Consulte la página 83 Sólo los títulos introducidos con la etiqueta ID3 aparecerán para el título de disco el título de pista y el nombre del artista En caso de que no se haya grabado cierta información de texto en un archivo MP3 se visualizará No por ejemplo No title No hay título Menú de funciones MP3 ...

Page 116: ...al la reproducción aleatoria con tinuará con la carpeta siguiente Exploración de carpetas y pistas Cuando usted selecciona la repetición de car peta la reproducción con exploración le per mite oír los primeros 10 segundos de cada pista de la carpeta seleccionada Cuando selecciona repetición del disco la reproducción con exploración le permite oír los primeros 10 segundos de la primera pista de cad...

Page 117: ...ionando podrá volver a la lista previa la carpeta de un nivel superior El título de la pista se visualiza como nombre de archivo del archivo MP3 No se visualiza como títu lo de pista en la etiqueta ID3 Al efectuar la reproducción de un archivo MP3 la lista de los títulos de pistas se visualizará siempre desde ROOT Las carpetas que contienen sólo archivos MP3 que no se pueden reproducir y las carpe...

Page 118: ...un CD insertado en el reproductor de CD incorporado mientras se graba desde otro dispositivo Cuando el dispositivo de la fuente de grabación está desconectado como durante la grabación de múltiples CD La grabación se cancela en los casos si guientes Al poner en marcha el motor del automóvil Cuando se presiona REC Cuando el dispositivo de la fuente de grabación esté desconectado como durante la gra...

Page 119: ...o a motivos de protección contra el copiado SCMS Consulte la página 84 1 Presione OPEN para abrir el panel frontal 2 Inserte un CD en la ranura de carga de CD 3 Cierre el panel frontal 4 Presione y mantenga presionado REC hasta acceder al estado de espera de grabación Ready y M Server pause aparecerán en secuencia y el producto entrará en el estado de espera de grabación 5 Presione FUNC para selec...

Page 120: ... ajustar el modo de grabación refiérase a Selección del margen de grabación en la página 34 y la velocidad de bitios refiérase a Selección de la calidad de grabación en la página 34 Cuando grabe desde una fuente que no sea multi CD como un sintonizador de TV o salida AUX etc la velocidad de bitios sólo se deberá ajustar tal como se especifica refiérase a Selección de la calidad de grabación en la ...

Page 121: ...do causada por la desconexión del conductor amarillo Battery de este producto Con Disc grabación del disco no podrá selec cionar y grabar sólo la pista que desea grabar Las pistas no deseadas se podrán borrar del music server después de la grabación Consulte la página 41 Grabación de múltiples CD All grabación de todas las pistas Track grabación de una sola pista Con Track grabación de una sola pi...

Page 122: ...do 2 o 3 podrá realizar el avance rápido o el retro ceso Nota Si no hay música grabada en el music server se visualizará No audio Cuando el music server no pueda funcionar correc tamente aparecerá en la pantalla un mensaje de error como por ejemplo ERROR 30 Refiérase a Cómo interpretar los mensajes de error del music server en la página 79 Cuando se efectúa ACC ON OFF durante el proce samiento int...

Page 123: ...st personalizado 1 Presione NEXT para visualizar CSTM1 CSTM6 Presione NEXT hasta que aparezca CSTM1 CSTM6 2 Cuando encuentre una pista que desee almacenar en un archivo playlist person alizado presione y mantenga presionado cualquiera de los botones CSTM1 CSTM6 hasta que aparezca Finished recording La pista se almacena en la memoria bajo el botón seleccionado Cuando se ha seleccionado una pista de...

Page 124: ...de que transcurran unos ocho segundos se restablece automática mente la visualización anterior No podrá utilizar 5 2 3 para seleccionar un archivo playlist o una pista en el modo de título Cuando seleccione la visualización formato 2 los títulos se visualizan con un máximo de 24 letras Si usted no ha introducido los títulos de las pistas se visualizará No title Gracenote CDDB Gracenote es CDDB Inc...

Page 125: ...n de pistas en orden aleatorio La reproducción aleatoria le permite reproducir las pistas del archivo playlist en orden aleatorio 1 Presione FUNC y luego presione RDM para seleccionar el modo aleatorio 2 Presione RDM para activar la reproduc ción aleatoria La luz se ilumina Las pistas se reproducirán en orden aleatorio Presione RDM otra vez para desactivar la reproducción aleatoria Cuando sale del...

Page 126: ...ada Nota También podrá utilizar 2 3 y 5 para seleccionar y reproducir el título de pista deseado Si no ha introducido títulos de pistas se visualizará No T Title Al cambiar el archivo playlist el modo de lista de títulos de pistas será cancelado automáticamente Selección de archivos de la lista de títulos de archivos playlist La lista de títulos de archivos playlist le permite ver la lista de títu...

Page 127: ...o playlist Consulte Para ingresar títulos de discos en la página 50 y realice los procedimientos 3 a 7 de la misma manera Entrada de los títulos de pistas 1 Presione FUNC y NEXT y luego presione TRKin para seleccionar el modo de entra da de título de pista 2 Presione 2 o 3 para reproducir la pista cuyo título desea ingresar 3 Presione 5 para cambiar la visualización de entrada del título de pista ...

Page 128: ... CHKout para seleccionar el modo de verificación 4 Presione OPEN para abrir el panel frontal 5 Inserte un Memory Stick en la ranura de carga de MS hasta que encaje en su lugar con un chasquido 6 Cierre el panel frontal 7 Presione 2 o 3 para seleccionar la pista deseada 8 Presione 5 para verificar la pista selec cionada Aparece la pantalla de confirmación 9 Presione 5 otra vez Nota Si presiona en l...

Page 129: ...pista será cancelado automáticamente No podrá ajustar el volumen mientras YES se encuentre seleccionado y durante el borrado Borrado de un archivo playlist del modo playlist Precaución Una vez que borre un archivo playlist no lo podrá recuperar Siempre verifique la pantalla de confir mación antes de efectuar el borrado 1 Presione 5 o para seleccionar el archivo playlist que desea borrar del modo p...

Page 130: ...ámpara de acceso permanece encen dida mientras se están escribiendo los datos No saque nunca el Memory Stick mientras está encendida la lámpara de acceso de lo contrario se podrían destruir los datos Asegúrese de cerrar el panel frontal después de sacar el Memory Stick ADVERTENCIA Evite el uso con el panel frontal abierto Si se deja el panel frontal abierto se podrían pro ducir lesiones en el caso...

Page 131: ...o No title No hay título Menú de funciones del reproductor Memory Stick El menú de funciones del reproductor Memory Stick dispone de las funciones siguientes Nota Si no opera la función antes de que transcurran unos 30 segundos se restablece automáticamente la visualización anterior Reproducción de repetición La reproducción de repetición le permite escuchar la misma pista otra vez 1 Presione FUNC...

Page 132: ...a lista de títulos de pistas le permite ver la lista de títulos de pistas de un Memory Stick y seleccionar uno de ellos para su reproducción 1 Presione FUNC y luego presione T LIST para seleccionar el modo de lista de títu los de pistas 2 Presione NEXT para visualizar el título de pista deseado Presione NEXT hasta que aparezca el título de pista deseado 3 Presione el botón numérico correspondi ent...

Page 133: ...y Stick 1 Presione FUNC y NEXT y luego presione ERStrk para seleccionar el modo de bor rado de una sola pista 2 Presione 2 o 3 para seleccionar la pista deseada 3 Presione 5 para borrar la pista que se está reproduciendo actualmente del Memory Stick Aparece la pantalla de confirmación 4 Presione 2 y luego presione 5 para seleccionar YES Para evitar el borrado de la pista presione 3 y 5 y seleccion...

Page 134: ...one 2 o 3 para seleccionar un pista Presionando 3 se salta al comienzo de la pista siguiente Presionando 2 una vez se salta al comien zo de la pista actual Presionándolo otra vez se saltará a la pista anterior Si presiona y mantiene presionado 2 o 3 podrá realizar el avance rápido o el retro ceso Nota Cuando el reproductor de múltiples CD esté real izando las operaciones preparatorias se visualiza...

Page 135: ...tle No hay título Si usted no ha introducido los títulos de los discos se visualizará No title Menú de funciones del reproductor de múltiples CD El menú de funciones del reproductor de múlti ples CD dispone de las funciones siguientes Nota Si no opera la función antes de que transcurran unos 30 segundos se restablece automáticamente la visualización anterior Cuando seleccione el modo de entrada de...

Page 136: ...xploración 3 Presione SCAN para activar la reproducción con exploración La luz se ilumina Se reproducen los primeros 10 segundos de cada pista del disco actual o de la primera pista de cada disco Cuando sale del modo de exploración mientras está activada la reproducción con exploración aparece SCAN en la visual ización básica 4 Cuando encuentre la pista o disco deseada presione SCAN para desactiva...

Page 137: ...ccionar el modo de pausa 2 Presione PAUSE para activar la pausa La luz se ilumina La reproducción de la pista actual entra en pausa Presione PAUSE otra vez para desactivar la pausa Si sale del modo de pausa mientras la pausa está activada PAUSE se visu alizará en la visualización básica Nota También podrá activar o desactivar pausa presion ando PAUSE en la pantalla siguiente Para ingresar títulos ...

Page 138: ...te para conmu tar entre los ajustes siguientes COMP OFF COMP 1 COMP 2 COMP OFF DBE 1 DBE 2 Cuando sale de este modo aparecerá COMP en la visualización básica excep to cuando esté seleccionado COMP OFF Nota Si el reproductor de múltiples CD no soporta estas funciones se visualizará No COMP cuando intente seleccionarlo Uso de la memoria ITS La ITS selección instantánea de pista le ofrece la opción d...

Page 139: ...ionar el modo de memoria ITS 3 Presione 2 o 3 para seleccionar la pista deseada 4 Presione CLEAR para borrar la pista que se está reproduciendo actualmente de la memoria ITS La pista que se está reproduciendo actual mente desde la memoria ITS será borrada de la misma y se empezará a reproducir la pista siguiente desde la memoria ITS Si no hay pistas programadas en la memoria ITS para el margen de ...

Page 140: ... dinámica DAB Cuando la recepción DAB es posible Operación básica 1 Presione SOURCE para seleccionar el sintonizador DAB Presione SOURCE hasta que aparezca DAB Tuner 2 Presione VOLUME para extenderlo hacia afuera Al presionar el control VOLUME éste emerge hacia afuera para facilitar su rotación Vuélvalo a presionar para intro ducirlo 3 Gire VOLUME para ajustar el volumen 4 Presione 2 o 3 para sele...

Page 141: ...1 SERVICE etiqueta de servicio COMPO NENT etiqueta de componente de servicio D TEXT línea cabezal del segmento de etiqueta dinámica ENSEMBLE etiqueta de conjunto PTY etiqueta de PTY FORM 2 SERVICE etiqueta de servicio y COMPO NENT etiqueta de componente de servicio D TEXT línea cabezal del segmento de etiqueta dinámica SERVICE etiqueta de servicio y ENSEMBLE etiqueta de conjunto SERVICE etiqueta d...

Page 142: ... La etiqueta dinámica se almacena en la memoria bajo el botón seleccionado Llamada de una etiqueta dinámica 1 Presione NEXT para visualizar D TEXT Presione NEXT hasta que aparezca D TEXT 2 Presione D TEXT para conmutar al modo de etiqueta dinámica 3 Presione cualquiera de los botones MEMO1 MEMO6 para llamar la etiqueta dinámica preajustada bajo ese botón Menú de funciones del sin tonizador DAB El ...

Page 143: ...ista de ser vicios disponibles 2 Presione 2 o 3 para seleccionar el servi cio deseado 3 Presione 5 para recibir el servicio selec cionado Búsqueda de los PTY disponibles La búsqueda de los PTY disponibles le permite ver la lista de los PTY disponibles en la conjun to actual y seleccionar uno de ellos para su recepción La función de búsqueda de los PTY disponibles es diferente de la función de búsq...

Page 144: ...e hasta 12 emisoras de radiodifusión para su poderlas llamar posteriormente Para almacenar las emisoras de radiodi fusión 1 Presione NEXT para visualizar 1 6 o 7 12 Presione NEXT hasta que aparezca 1 6 o 7 12 2 Cuando encuentre la emisora que desea almacenar en la memoria presione y mantenga presionado uno de los botones 1 6 o 7 12 hasta que el número de preajuste deje de parpadear La emisora se a...

Page 145: ...uando finalice la visualización cambia al modo de lista de canales preajustados w chLIST lista de canales preajustados Para la operación de la lista de canales preajustados consulte Selección de canales de la lista de canales preajustados en esta misma página Nota Si no opera la función antes de que transcurran unos 30 segundos se restablece automáticamente la visualización anterior Selección de c...

Page 146: ...vas y sonido BBE SFC Uso del nivelador automático de sonido ASL Ajuste de los niveles de fuente SLA Conmutación del atenuador digital D ATT Para llamar las curvas del ecual izador El ecualizador gráfico le permite ajustar la ecualización para que corresponda con las car acterísticas acústicas del interior de su coche según se requiera Se disponen de siete curvas de ecualización almacenadas para qu...

Page 147: ...de los altavoces izquierdo derecho Cada vez que presiona 2 o 3 el balance de los altavoces izquierdo derecho se mueve hacia la izquierda o la derecha BALANCE L25 BALANCE R25 se visualiza conforme el balance de los altav oces izquierdo derecho se mueve de izquierda a derecha Uso del control de sonoridad Con el volumen a bajos niveles el control de sonoridad compensa las deficiencias en los márgenes...

Page 148: ...vel Ajuste de las curvas del ecual izador Con excepción de FLAT las curvas del ecual izador suministradas de fábrica pueden ser ajustadas a un grado más fino control de matiz 1 Presione AUDIO y luego presione EQ1 para seleccionar el modo de ecualizador gráfico 2 Presione 5 o para ajustar la curva del ecualizador Cada vez que presiona 5 o la curva del ecualizador aumenta o disminuye respecti vament...

Page 149: ...do 2 Presione ASL para ajustar la sensibilidad del nivelador automático de sonido Presione ASL repetidamente para conmutar entre los ajustes siguientes OFF desactivado Low bajo Mid Low medianamente bajos Mid medianos Mid Hight medianamente altos High altos Cuando sale del modo ASL aparecerá ASL en la visualización básica excepto cuando esté seleccionado OFF Uso del selector de posición Una forma d...

Page 150: ... Rear Right trasero derecho Ô Rear Left trasero izquierdo Ô Sub W subwoofer No podrá seleccionar SUB W cuando la salida del subwoofer se encuentre desacti vada 4 Presione 5 o para ajustar la distancia entre el altavoz seleccionado y la posi ción de escucha Cada vez que presiona 5 o la distancia aumenta o disminuye Se visualiza 400 0cm 0 0cm conforme aumenta o disminuya la distancia si ha seleccion...

Page 151: ...a alto Sólo las frecuencias superiores a las del margen seleccionado serán reproducidas a través de los altavoces delanteros o traseros Ajuste del filtro pasa alto para los altavo ces delanteros 1 Presione AUDIO y NEXT y luego presione HPF F para seleccionar el modo de filtros pasa alto 2 Presione HPF F para activar el filtro pasa alto Aparece HPF ON en la pantalla Presione HPF F otra vez para des...

Page 152: ...ivar el ecualizador automático 1 Presione AUDIO y luego presione dos veces NEXT 2 Presione A EQ para seleccionar el modo de activación desactivación del ecual izador automático 3 Presione A EQ para activar el ecualizador automático Aparecerá AUTO EQ ON en la pantalla Presione A EQ otra vez para desactivar el ecualizador automático Nota No se visualizará A EQ si la ecualización automáti ca no ha si...

Page 153: ...ústicas del interior del coche Si no están conectados los altavoces delanteros ni traseros no se podrá realizar la ecualización automática Cuando este producto se encuentre conecta do a un amplificador de potencia con control de nivel de entrada es posible que no se pueda efectuar la ecualización automática si el nivel de entrada del amplificador de poten cia es bajo Ajuste el nivel de entrada del...

Page 154: ...icie la cuenta descendente de 10 segundos El tono de medición ruidos sale a través de los altavoces y la ecualización automática se inicia medición y compensación de las características acústicas Cuando estén conectados todos los altav oces la ecualización automática finalizará en unos cuatro minutos Para cancelar la ecualización automática presione cualquier botón 10 Cuando finalice la ecualizaci...

Page 155: ...en la pantalla Presione REV otra vez para desactivar el modo de inversión Uso de la demostración de carac terísticas La demostración de características se inicia automáticamente al apagar este producto estando el interruptor de encendido en la posi ción ACC u ON Usted podrá activar o desactivar la demostración de características 1 Con la fuente desactivada presione y mantenga presionado 1 2 Presio...

Page 156: ... mismo Si formatea el Memory Stick utilizando este producto no se reinicializará el número de check outs restantes permitidos para la pista cuyo check out ha estado realizando al Memory Stick Por favor efectúe el check in de las pistas del Memory Stick a este pro ducto o a un PC y luego formatéelo en este producto para reinicializar el número de check out Nota Cuando formatee se borrarán los datos...

Page 157: ... para seleccionar el paso de sintonía deseado Botón Paso de sintonía 50K 50 kHz 100K 100 kHz Nota El paso de sintonía de FM permanece ajustado a 50 kHz durante la sintonización manual El paso de sintonía vuelve a 100 kHz si la batería se desconecta temporalmente Ajuste del tono de advertencia El tono de advertencia suena para recordarle que debe extraer el panel frontal Consulte la página 11 Usted...

Page 158: ...or ejemplo GEX P700DAB Con la prioridad DAB activada Cuando el componente de servicio selecciona do soporte los anuncios de tráfico de carretera y los anuncios de transporte la recepción DAB no será interrumpida por el anuncio de tráfico TA RDS de este producto Con la prioridad DAB desactivada La interrupción será realizada por el primer flash de noticias recibido ya sea que este pro ducto esté tr...

Page 159: ...ión del ajuste del ate nuador de iluminación Para evitar que la pantalla sea demasiado bril lante de la noche la visualización se oscurece automáticamente al encender los faros del coche Usted podrá activar o desactivar el aten uador de iluminación 1 Presione NEXT para visualizar C MENU Presione NEXT hasta que aparezca C MENU 2 Presione C MENU y luego presione DMMER para seleccionar el modo de ate...

Page 160: ...nte cuando usted realice otras operaciones pero volverá a visualizarse después de tres segundos Ajuste de la presentación visual de fondo Las presentaciones visuales de fondo son sólo para el formato de visualización 1 FORM1 Es posible seleccionar entre cinco presentaciones visuales de fondo almacenadas Cuando seleccione FORM2 BG no se visualiza y este modo estará desactivado 1 Presione ENT y BG y...

Page 161: ...ca AUX 2 Presione FUNC y luego presione TTLin para seleccionar el modo de entrada de título AUX Consulte Para ingresar títulos de discos en la página 50 y realice los procedimientos 3 a 7 de la misma manera Nota Podrá ingresar el título aunque no presione TTLin pero en este caso no podrá cambiar los tipos de caracteres Uso del enmudecimiento ate nuación de teléfono El sonido de este producto se en...

Page 162: ...producción del CD El SACD Super Audio CD se refiere a la capacidad de reproducir solamente el CD layer en un disco híbrido Discos CD R y CD RW No se pueden reproducir los discos CD R CD RW que no hayan sido sometidos al proceso de finalización proceso que permite repro ducirlos en un reproductor de CD conven cional Puede suceder que no se puedan reproducir discos CD R CD RW grabados en un CD o en ...

Page 163: ... datos escritos en paquetes No hay compatibilidad con m3u playlist No hay compatibilidad con el formato MP3i MP3 interactivo ni con el formato mp3PRO Precaución Cuando asigne un nombre a un archivo MP3 añada la extensión del nombre de archivo correspondiente mp3 Este producto reproduce los archivos con la exten sión del nombre de archivo mp3 como archivo MP3 Para evitar ruidos y fallos de funciona...

Page 164: ... dispositivo para for matear MG Memory Stick Si formatea el Memory Stick con Windows Explorer es posible que los datos no se puedan reproducir con este producto Almacene el Memory Stick protegiéndolo contra la luz directa del sol y las altas temper aturas Mantenga el Memory Stick alejado de fuentes de interferencia magnética tales como los televisores y los altavoces de audio Guarde el Memory Stic...

Page 165: ...actor Ajuste el micrófono correctamente Cómo interpretar los mensajes de error del reproductor de CD incorporado Cuando ocurra un problema durante la reproducción del CD puede aparecer un mensaje de error en la pantalla Si aparece un mensaje de error consulte la tabla de abajo para identificar el proble ma y el método de corrección sugerido Si el error persistiera póngase en contacto con su conce ...

Page 166: ...nado Se ha indicado un número de salida demasiado grande Cierta información de pista no ha sido leída correctamente Hay alguna anomalía en el music server Cierta información de pista o FAT no ha sido escrita correc tamente Temperatura anormal dentro de este producto Repita la operación Gire el encendido del automóvil a ON y OFF o cambie a una fuente diferente y luego vuelva a seleccionar el music ...

Page 167: ...para grabar en el music server No hay disco colocado en este producto No podrá ingresar señales digitales en el music server Ha intentado grabar más archivos playlist que los que puede aceptar el music server El CD hace saltos Cierta información de pista no ha sido leída correctamente Cierta información de pista o FAT no ha sido escrita correctamente La grabación no es posible debido a baja temper...

Page 168: ...tamente Los datos musicales no se pueden reproducir Los datos musicales han excedido el límite de reproduc ción tiempo de reproducción o número de reproducciones Se ha insertado un Memory Stick que no es un MG Memory Stick Se ha insertado un Memory Stick formateado de un modo tal que no es posible reproducirlo en este producto tal como un Memory Stick formateado en un PC Reemplace el Memory Stick ...

Page 169: ...tos musicales obtenidos mediante distribu ción electrónica como a través de Internet Los datos musicales introduci dos han sido borrados del music server No se pueden introducir los datos musicales Ha intentado introducir en este producto datos musicales grabados en una fuente que no es este producto Cancele el interruptor de protección contra el borrado Inserte un MG Memory Stick con datos musica...

Page 170: ... caracteres Nivel 2 El nombre del archivo puede tener hasta 31 caracteres incluyendo la marca de separación y una extensión de archivo Cada carpeta contiene menos de 8 jerarquías Formatos extendidos Joliet Los nombres de archivo pueden tener hasta 64 caracteres Romeo Los nombres de archivo pueden tener hasta 128 caracteres ID3 Tag Este método introduce información sobre la pista en un archivo MP3 ...

Page 171: ... serie desarrollado para detener la copia en serie copia de copias incluyendo la copia de música grabada digital mente de los CDs etc a un disco duro music server SDMI SDMI son las siglas de Secure Digital Music Initiative Con el fin de desarrollar un sistema uniforme de tecnología de protección contra el copiado que pueda utilizarse en todo el mundo más de 130 empresas y organizaciones de las ind...

Page 172: ... altavoces delanteros traseros y de graves secundario Frecuencia 50 80 125 200 315 500 800 Hz 1 25 2 3 15 5 8 12 5 kHz Gama de ecualización 6 12 dB 2 dB Red HPF Delanteros Traseros Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 12 dB oct Altavoz de graves secundario Frecuencia 50 63 80 100 125 Hz Pendiente 18 dB oct Ganancia 24 dB 6 dB 1 dB Fase Normal Inversa Reproductor de CD Sistema Sistema de audio ...

Page 173: ... 000 Hz 3 dB Separación estéreo 40 dB a 65 dBf 1 kHz Sintonizador MW Gama de frecuencias 531 1 602 kHz 9 kHz Sensibilidad utilizable 18 µV Señal ruido 20 dB Selectividad 50 dB 9 kHz Sintonizador LW Gama de frecuencias 153 281 kHz Sensibilidad utilizable 30 µV Señal ruido 20 dB Selectividad 50 dB 9 kHz Nota Debido a la introducción de mejoras las especifica ciones y el diseño se encuentran sujetos ...

Page 174: ......

Page 175: ......

Page 176: ... 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 0 3 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 472 1111 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victoria 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate...

Search results

Summary of Contents for DEH-P900HDD

Reviews:

Related manuals for DEH-P900HDD

Brands by name

Popular brands

Pioneer DEH-P900HDD, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for DEH-P900HDD

Reviews:

Related manuals for DEH-P900HDD

Brands by name

Popular brands