PIONEER CORPORATION
4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPAN
PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.
P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540, U.S.A.
TEL: (800) 421-1404
PIONEER EUROPE NV
Haven 1087, Keetberglaan 1, B-9120 Melsele, Belgium
TEL: (0) 3/570.05.11
PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE. LTD.
253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936
TEL: 65-6472-7555
PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD.
178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia
TEL: (03) 9586-6300
PIONEER ELECTRONICS OF CANADA, INC.
300 Allstate Parkway, Markham, Ontario L3R OP2, Canada
TEL: 1-877-283-5901
PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO, S.A. de C.V.
Blvd. Manuel Avila Camacho 138 10 piso
Col. Lomas de Chapultepec, Mexico, D.F. 11000
TEL: 55-9178-4270
Published by Pioneer Corporation.
Copyright © 2005 by Pioneer Corporation.
All rights reserved.
Publication de Pioneer Corporation.
Copyright © 2005 Pioneer Corporation.
Tous droits de reproduction et de traduction
réservés.
Printed in China
Imprimé en Chine
<CZR5028-A> E
< KOKFF > < 05C00000 >
STEERING REMOTE CONTROLLER FOR CAR NAVIGATION
TELECOMMANDE AU VOLANT POUR NAVIGATION AUTOMOBILE
Owner’s Manual
Mode d’emploi
CD-SR11
WARNING
• Keep the lithium battery out of reach of children.
Should the battery be swallowed, immediately con-
sult a doctor.
• Avoid installing this unit in such a location where
the operation of the steering wheel and the gearshift
lever may be prevented. Otherwise, it may result in a
traffic accident.
• Do not operate this unit while manipulating the
steering wheel. Or it might result in a traffic acci-
dent.
• In case you operate this unit unavoidably during dri-
ving, neglect looking ahead carefully. Otherwise,
you will be ready to run the risk of being involved in
a traffic accident.
• If any of the following troubles occurs, immediately
stop the use of this unit and consult with a dealer
from whom you purchased this unit:
– the unit is smoking.
– the unit is emitting abnormal odor.
– a foreign object has entered the unit.
– liquid has been spilled on or into the unit.
If you continue to use this unit without a remedy, the
unit may be damaged badly, which leads to a serious
accident or fire.
CAUTION
• Do not recharge, disassemble, heat or dispose of battery
in fire.
• Use a CR2032 (3 V) lithium battery only. Never use
other types of battery with this unit.
• Do not handle the battery with metallic tools.
• Do not store the lithium battery with metallic materials.
• When disposing of used batteries, please comply with
governmental regulations or environmental public insti-
tution’s rules that apply in your country/area.
• Always check carefully that you are loading battery
with its (+) and (–) poles facing in the proper direc-
tions.
• Install this unit using only the parts supplied with this
unit. If other parts are used, this unit may be damaged
or dismounted itself, which leads to an accident or trou-
ble.
• Install this unit as required by this manual. Failure to do
so may cause an accident.
• Do not install this unit near the doors where rainwater
is likely to be spilled on the unit. Incursion of water
into the unit may cause smoking or fire.
• The volume of the car stereo should be so adjusted that
you can hear a loud sound occurring outside your car. If
any happening sound outside your car is deafened by
music from the car stereo when you are driving, this
condition can be a factor of being involved in a traffic
accident.
• Do not leave this unit free inside the car. When the car
stops or turns a curve, the unit might drop on the floor.
If the unit is rolled and put under the brake pedal, it
might prevent the driver from braking well, causing a
serious trouble. Be sure to fix this unit to the steering
wheel.
• Do not disassemble or modify this unit. To do so may
cause a fault.
Accessories (Fig. 1)
A
Remote control unit
×
1
B
Holder
×
1
C
Belt
×
2
D
Lithium battery (CR2032, 3V)
×
1
Operation mode
By switching the Operation mode (AV operation
mode, Navigation mode) you can use one remote
control to operate different equipment.
AV operation mode :
Operates Pioneer AV Head Unit (e.g. AVH-P5700DVD,
AVH-P7600DVD, AVH-P7500DVDII)
Navigation mode :
Navigation operation
Before you begin, set the Operation mode switching
method. The Operation mode switching changes in
accordance with the settings below.
When using with the Pioneer AV Head Unit, set to
AV operation mode. If you wish to use Navigation
operation only, set to Navigation mode. (‘‘AV opera-
tion mode’’ is default or factory setting.)
AV operation mode (Fig. 2)
q
NAVI/AUDIO button
Pressing this button switches the Operation mode.
w
VOICE button
You can use the VOICE button to start voice recog-
nition, allowing you to operate the Navigation
System by speech.
Note :
• The VOICE button cannot be operated on the
non-voice-recognition navigation systems
(e.g.AVIC-D1).
e
SRC (SOURCE) button
Switches between sources and switches power
ON/OFF. (Depending on the connected units, oper-
ation may differ slightly.)
r
5
,
∞
,
2
,
3
button
Operates the same as the Head Unit’s
5
,
∞
,
2
,
3
button or the Joystick.
t
POS button
Press this button to view the map or return to guid-
ance. Also, when the map is scrolling, pressing this
button returns to the map display of your surround-
ings.
Note :
• The POS button on the AVIC-D1 is called the
MAP button.
u
Transmitter
This transmits the remote control signals.
i
+/– button
The Pioneer AV Head Unit’s sound volume can be
adjusted.
Navigation mode (navigation oper
ation) (Fig. 2)
The
SRC (SOURCE)
button, and
2
/
3
buttons are
not used in Navigation mode.
q
NAVI/AUDIO button
Pressing this button switches the Operation mode.
w
VOICE button
You can use the VOICE button to start voice recog-
nition, allowing you to operate the Navigation
System by speech.
Note :
• The VOICE button cannot be operated on the
non-voice-recognition navigation systems
(e.g.AVIC-D1).
r
5
/
∞
button
The map can be enlarged or reduced. If a menu list
extends over several pages, switch to the previous
page or the next page.
t
POS button
Press this button to view the map or return to guid-
ance. Also, when the map is scrolling, pressing this
button returns to the map display of your sur-
roundings.
Note :
• The POS button on the AVIC-D1 is called the
MAP button.
y
GUIDE/TRAFFIC button
Press this button if you want to hear the voice
guidance again. If this button is pressed for more
than two seconds, you can listen to traffic informa-
tion on your route (where available).
u
Transmitter
This transmits the remote control signals.
i
+/– button
The volume of the navigation guide voice can be
adjusted.
Switching method
AV operation mode
J
Navigation mode
Navigation mode only
Setting method
Press the VOICE button
while pressing the
GUIDE/TRAFFIC button.
Press the SRC
(SOURCE) button while
pressing the
GUIDE/TRAFFIC button.
Fig.1, Abb.1, Afb.1
Fig.2, Abb.2, Afb.2
<ENGLISH>
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
Infomation to User
Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user’s right to operate the
equipment.
A
B
C
1
2
4
5
3
6
8
D
7
WARNING:
Handling the cord on this product or cords associated with accessories sold with the product will expose you to lead, a
chemical known to the State of California and other governmental entities to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
Wash hands after handling.
