background image

SpeechMike

Barcode Scanner

simply working smarter

Quick Reference........ 3

Référence Rapide.......7

Schnellreferenz.........11

Guía Rápida...............15

Snabb Referens.........19

www.philips.com/dictation

Summary of Contents for LFH5284 - SpeechMike Pro Barcode 5284

Page 1: ...SpeechMike Barcode Scanner simply working smarter Quick Reference 3 Référence Rapide 7 Schnellreferenz 11 Guía Rápida 15 Snabb Referens 19 www philips com dictation ...

Page 2: ......

Page 3: ...e scanner is connected to the PC via the USB interface The scanner supports the following standards EAN UPC Code 128 Code 39 Code 93 Code 11 Interleaved 2 of 5 Discrete 2 of 5 Chinese 2 of 5 Codabar MSI Code and RSS SpeechMike Barcode Scanner Buttons Using the scanner The barcode scanner is activated by pressing the scanner trigger button The device will scan for 3 seconds each time the trigger is...

Page 4: ...e User manual or the Advanced Barcode Scanner Configuration Guide on the CD Disclaimer and notices Philips Speech Processing has carried out extensive testing with most popular configurations However since PC add ons and drivers change very rapidly we are unable to guarantee conflict free operation Possible solutions for solving such conflicts can be found in the Readme file Trademarks SpeechMike ...

Page 5: ...t Allow only authorized Service technicians to repair the unit Use of controls adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous laser light exposure Declaration of Conformity Model Numbers LFH 5280 LFH 5282 LFH 5284 Trade Name SpeechMike Classic SpeechMike Pro Responsible Party PHILIPS DICTATION SYSTEMS Address 64 Perimeter Center East Fifth Floor ...

Page 6: ......

Page 7: ...able selon votre utilisation Le lecteur doit être connecté à l ordinateur par un port USB Le lecteur accepte les normes suivantes EAN UPC Code 128 Code 39 Code 93 Code 11 Interleaved 2 of 5 Discrete 2 of 5 Chinese 2 of 5 Codabar MSI Code et RSS Boutons SpeechMike Barcode Scanner L utilisation du lecteur Le lecteur de code barre doit être activé par le bouton de démarrage du lecteur Le lecteur est ...

Page 8: ...ponibles sur le CD dans Manuel utilisateur et dans le Advanced Barcode Scanner Configuration Guide Service clientèle remarques Philips Speech Processing a fait des tests extensifs avec les configurations les plus connues Néanmoins le changement intensif des outils PC et des disques résultent que nous ne pouvons pas assurer une démarche sans conflit Pour les solutions de ces conflits nous vous prop...

Page 9: ... classement laser se trouve sur le produit à côté du lecteur Les produits de première catégorie ne sont pas considérés comme dangereux en cas d utilisation selon le but L opinion suivante doit être conforme aux lois américaines et internationales Avertissement N essayez pas ouvrir la machine Seulement le mécanicien du service ayant le droit peut réparer la machine Tout écart des règles de fonction...

Page 10: ......

Page 11: ...e Lesegerät wird über die USB Schnittstelle an den PC angeschlossen Das Strichcode Lesegerät unterstützt die folgenden Normen EAN UPC Code 128 Code 39 Code 93 Code 11 Interleaved 2 of 5 Discrete 2 of 5 Chinese 2 of 5 Codabar MSI Code und RSS Tasten auf dem SpeechMike Barcode Scanner Handhabung des Lesegeräts LesegerätsDas Strichcode Lesegerät wird durch Drücken der Trigger Taste aktiviert Bei jede...

Page 12: ...s stehen im Advanced Barcode Scanner Configuration Handbuch auf der CD Gegenerklärung und Hinweise Philips Speech Processing hat ausführliche Tests mit den gebräuchlichsten Konfigurationen durchgeführt aber PC Peripherie und Gerätetreiber ändern sich äußerst rasch sodass ein konfliktfreies Funktionieren nicht garantiert werden kann Bitte lesen Sie dazu die betreffenden Stellen in der Readme Datei ...

Page 13: ...odukt Lasergeräte der Klasse 1 werden wenn sie ihrer Zweckbestimmung entsprechend verwendet werden als ungefährlich betrachtet Die folgende Erklärung ist nach den US und internationalen Regelwerken obligatorisch Vorsicht Nicht versuchen das Gerät zu öffnen Die Reparatur des Geräts darf nur einem zugelassenen Service Techniker anvertraut werden Werden die Steuerelemente Einstellungen oder Vorgehens...

Page 14: ......

Page 15: ... que se puede programar para adaptarse a la aplicación que se esté utilizando El escáner se conecta al equipo a través de la interfaz USB El escáner sirve como soporte a los estándares siguientes EAN UPC Code 128 Code 39 Code 93 2 out of 5 family Codabar Code 11 MSI Code e Interleaved 2 5 Botones del Escáner de Codigos de Barras SpeechMike Utilización del escáner El escáner de códigos de barra se ...

Page 16: ...eclado el prefijo el sufijo y los tonos sonoros Para más información sobre la adaptación del escáner de códigos de barras a sus necesidades individuales consulte la Advanced Barcode Scanner Configuration Guide que aparece en el CD Asistencia técnica y comentarios del cliente Los sistemas de dictado Phillips se han probado de forma exhaustiva con las configuraciones más habituales Sin embargo debid...

Page 17: ... se indica al lado de la ventana del escáner en el producto Los dispositivos láser de clase 1 no se consideran peligrosos cuando se utilizan según el propósito para el que fueron creados Es necesaria la siguiente declaración para cumplir con las normas internacionales de Estados Unidos Precaución No intente abrir la unidad deje que sólo técnicos del servicio autorizado lleven a cabo la reparación ...

Page 18: ......

Page 19: ...a EAN UPC Kod 128 Kod 39 Kod 93 Kod 11 2 utav 5 familjer är intersekvenserade 2 5 diskreta 2 5 Kinesiska Codabar MSI Kod och RSS SpeechMike Streckkodsläsarens knappar Avläsarens användning Du aktiverar streckkodsläsaren genom att trycka på avläsarens manöverknapp Enheten gör en avläsning under 3 sekunder varje gång du trycker på manöverknappen Streckkoder kan avläsas från ett avstånd på 30 cm högs...

Page 20: ...ration Guide på cd n Avstående från anspråk och tillkännagivande Philips Speech Processing har utfört extensivt testningsarbete med de flesta populära konfigurationerna Men å andra sidan vill vi påpeka att till följd av de hastigt ändrande tilläggsprogram och drivrutiner kan vi inte garantera någon konfliktfri operation Varsågod och slå upp potentiella lösningar av sådana konflikter i Readme fil V...

Page 21: ...001 Laser klassifikationen är markerad i närheten av avläsarens skärm på produktens yta När använda i avsedda funktioner räknas Klass 1 Laser enheter inte vara riskfyllda Det följande meddelandet behövs för att uppfylla US och internationella bestämmelser Varning Försök inte att öppna enheten Tillåt bara certifierade servistekniker att laga enheten Användningen av några andra kontroller justeringa...

Page 22: ...eur Alle Rechte vorbehalten Kein Teil dieses Handbuchs darf in irgendeiner Form ohne schriftliche Genehmigung reproduziert werden Informationen in diesem Handbuch können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Todos los derechos reservados La reproducción total o parcial está prohibida sin la autorización escrita de los titulares del copyright La información que se incluye en este manual del us...

Reviews: