12NC
Versiondate:
/201
Data subject to change without notice
Printed in Poland
www.philips.com/lighting
4427 100 66681
19/01
2
1. Not applicable for outdoor use.
2.
l.
3. Ignitor on the luminaire, not on the gear unit. No limitation of distance between lamp-gear unit.
4. Ignitor on the gear unit.
5. Distance between lamp-gear unit limited to 10m for SON-T 400/600W and 26m for SON-T 1000W.
7. Gear unit suitable also for floodlights equipped with electronic hot restrike ignitor (HRE).
8. Fuse optional, applies as 1-phase protection for 230/240V versions and 2-phase protection for 360-430V versions
amp currents are approximate data. For exact data refer to the lamp data sheet.
.
9. L
Value for two systems in tota
6. Distance between lamp-gear unit limited to 1500m for HPI-TP 400W, 350m for HPI-TP 1000W
and 1200m for HPI-TP 2000W.
MAINS
~50Hz
MIN Ta
°
C
M
Ta
AX
C
°
Philips GearUnits ECB330/ECP330
Mounting instructions
Instructions de montage
Montageanletiung
Montage instruktic
Instruzioni di montaggio
Instrucciones de montaje
Instruções de montagem
Monteringsinstruktioner
Monteringsvejledning
Kokoonpano- ja kiinnitysohjeet
Montaj yönergesi
Szerelési utasítások
Instrukcja monta u
ż
Návod k montázi
IEC
EN61347
IP20
ECB330
IP65
ECP330
2 x HPI-TP 400W 230/240V
12
-30
n/a
1
45
n/a
1
986
2
4,3
2
7,8
2
3,8
2 x gG8A
-
-
x
6
2 x SON-T 400W 230/240V
12
-30
n/a
1
45
n/a
1
878
2
4,4
2
7,2
2
4,5
2 x gG8A
x
x
5
-
2 x SON-T 600W 230/240V
13
-30
n/a
1
45
n/a
1
1284
2
6,2
2
9,8
2
5,8
2 x gG16A
x
-
-
2 x SON-T 600W 230V
13
-30
n/a
1
45
n/a
1
1284
2
6,2
2
9,8
2
5,8
2 x gG16A
-
x
5
-
2 x SON-T 600W 240V
13
-30
n/a
1
45
n/a
1
1284
2
6,2
2
9,8
2
5,8
2 x gG16A
-
x
5
-
HPI-TP 1000W
230/240V
15
-30
n/a
1
45
n/a
1
1051
5,3
8,7
8,25 gG16A
-
-
x
6
HPI-TP 2000W
380/400/415V
19,5
-30
n/a
1
45
n/a
1
2059
6,0
10,9
9,1
gG16A
-
-
x
6
MHN-FC 1000W 230/240V
16
-30
n/a
1
45
n/a
1
1110
6,0
8,0
8,9
gG16A
x
-
-
MHN-FC 2000W 360/380/400/415V
20,5
-30
n/a
1
45
n/a
1
2158
5,3
8,2
9,6
gG16A
x
-
-
MHN-LA 1000W 230/240V
16
-30
n/a
1
45
n/a
1
1110
6,0
8,0
9,3
gG16A
x
7
-
-
MHN-LA 2000W 360/380/400/415V
20,5
-30
n/a
1
45
n/a
1
2166
5,3
8,2
9,6
gG16A
x
-
-
MHN-SE 2000W
380/400/415/430V
22
-30
n/a
1
45
n/a
1
2120
5,9
8,0
11,6 gG16A
x
7
-
-
SON-T 1000W
230/240V
16
-30
n/a
1
45
n/a
1
1075
5,4
7,3
10,3 gG16A
x
x
5
-
SON-T 600W
230/240V
7,5
-30
n/a
1
45
n/a
1
642
3,1
4,9
5,8
gG8A
x
-
-
SON-T 600W
230V
7,5
-30
n/a
1
45
n/a
1
642
3,1
4,9
5,8
gG8A
-
x
5
-
SON-T 600W
240V
7,5
-30
n/a
1
45
n/a
1
642
3,1
4,9
5,8
gG8A
-
x
5
-
2 x HPI-TP 400W 230/240V
18
-30
-30
45
55
986
2
4,3
2
7,8
2
3,8
2 x gG8A
-
-
x
6
2 x SON-T 400W 230/240V
18
-30
-30
45
55
878
2
4,4
2
7,2
2
4,5
2 x gG8A
x
x
5
-
2 x SON-T 600W 230/240V
19
-30
-30
45
55
1284
2
6,2
2
9,8
2
5,8
2 x gG16A
x
-
-
2 x SON-T 600W 230V
19
-30
-30
45
55
1284
2
6,2
2
9,8
2
5,8
2 x gG16A
-
x
5
-
2 x SON-T 600W 240V
19
-30
-30
45
55
1284
2
6,2
2
9,8
2
5,8
2 x gG16A
-
x
5
-
HPI-TP 1000W
230/240V
19
-30
-30
45
55
1051
5,3
8,7
8,25 gG16A
-
-
x
6
HPI-TP 2000W
380/400/415V
24
-30
-30
45
55
2059
6,0
10,9
9,1
gG16A
-
-
x
6
MHN-FC 1000W 230/240V
20,5
-30
-30
45
55
1110
6,0
8,0
8,9
gG16A
x
-
-
MHN-FC 2000W 360/380/400/415V
25
-30
-30
45
55
2158
5,3
8,2
9,6
gG16A
x
-
-
MHN-LA 1000W 230/240V
20,5
-30
-30
45
55
1110
6,0
8,0
9,3
gG16A
x
7
-
-
MHN-LA 2000W 360/380/400/415V
25
-30
-30
45
55
2166
5,3
8,2
9,6
gG16A
x
-
-
MHN-SE 2000W
380/400/415/430V
26,5
-30
-30
45
55
2120
5,9
8,0
11,6 gG16A
x
7
-
-
SON-T 1000W
230/240V
20,5
-30
-30
45
55
1075
5,4
7,3
10,3 gG16A
x
x
5
-
SON-T 600W
230/240V
12
-30
-30
45
55
642
3,1
4,9
5,8
gG8A
x
-
-
SON-T 600W
230V
12
-30
-30
45
55
642
3,1
4,9
5,8
gG8A
-
x
5
-
SON-T 600W
240V
12
-30
-30
45
55
642
3,1
4,9
5,8
gG8A
-
x
5
-
ECB330
ECP330
ECB330:
2 x SON-T 600W 230V
2 x SON-T 600W 240V
L1 L2 N
La2 N2
Lamp2
La1 N1
Lamp1
Mains
Lamp 1 & 2
Ballast tap selection
Lamp
ECB330 & ECP330:
MHN-SE 2000W
380/400/415/430V
L1 L2 N
430V 415V 400V 380V
1 2
Mains
Lamp
430V 415V 400V 380V
Ballast tap
selection
ECB330 & ECP330:
MHN-FC 1000W
MHN-LA 1000W
HPI-T 1000W
SON-T 1000W
230/240V
Ballast tap selection
Lamp
240V 230V
La N
L1 L2 N
Mains
Lamp
240V 230V
Ballast tap
selection
ECP330:
2 x SON-T 400W
2 x SON-T 600W
2 x HPI-T 400W
2 x HPI-T 600W
230/240V
L1 L2 N N
Mains
L1 L2 N
Mains
ECP330:
2 x SON-T 600W 230V
2 x SON-T 600W 240V
La2 N2
Lamp2
La1 N1
Lamp1
Lamp 1 & 2
Ballast 1 Ballast 2
T
ap selection
240V 230V 240V 230V
Ballast tap
selection
240V 230V 240V 230V
Ballast 1
La1 La2
Lamp
Lamp 1 & 2
Ballast 2
I
GB
F
D
NL
E
S
Total light output is directly dependant on Gear Unit main voltage.
Use the correct ballast tap according the actual main voltage.
Le flux lumineux de la lampe est directement dépendant de la tension d'alimentation de la platine.
Sélectionner la prise ballast en fonction de la tension d'alimentation.
Der abgegebene Lichtstrom haengt von der anliegenden Netzspannung ab.
Klemmenanschluss am Vorschaltgerät entsprechend der anliegenden Netzspannung
De totale licht opbrengst is direkt afhankelijk van het voltage van de platine.
Gebruik de juiste tap van de ballast afhankelijk van de net spanning.
Il fluxo della lampada è directtaménte legato a la tensióne d'alimentazione della unitá elèttrica.
Utilzzare il collegamento a la tensione d'alimentazione guista.
El flujo de la lampara depende del voltage de alimentación.
Utilize la conección correcta segon el voltage de alimentación.
Ljusflödet är beroende på reaktorns driftspänning.
Anslut reaktorn för rätt nätspänning där altenativ finns.
ECB330:
SON-T 600W 230V
SON-T 600W 240V
La N
Lamp
L1 L2 N
Mains
Lamp
L1 L2 L3
415V 400V 380V 360V
Ballast tap selection
1 2
Lamp
Mains
Lamp
ECB330 & ECP330:
MHN-FC 2000W
MHN-LA 2000W
360/380/400/415V
415V 400V 380V 360V
Ballast tap
selection
L1 L2 N
Ballast tap selection
Lamp
ECB330 & ECP330:
HPI-T 2000W
380/400/415V
415V 400V 380V
1 2
Mains
Lamp
415V 400V 380V
Ballast tap
selection
ECB330:
2 x SON-T 400W
2 x SON-T 600W
2 x HPI-T 400W
2 x HPI-T 600W
230/240V
L1 L2 N N
Mains
L1 N
Mains
ECP330:
SON-T 600W 230V
SON-T 600W 240V
La N
Lamp
Lamp
240V 230V 240V 230V
Ballast 1 Ballast 2
T
ap selection
240V 230V 240V 230V
Ballast tap
selection
Ballast 1
1 2
Lamp
Ballast 2
Lamp 1 & 2
Disconnect before servicing
Togliere tensione prima di fare manutencione
Mettre hors tension avant intervention Desconectar antes de manipular
Offnen nur voor onderhoud Bryt str
men f re lampbyte
Demonteren voor onderhoud
öm
ö
I
[A]
inrush
30[s]
I
[A]
nom
P
[W]
IK10
ECP330
I
[A]
nom
9
FUSE
8
(10x38)
IGNITOR
SI
3
IGNITOR
SP
4
IGNITOR
PA
4
