EN
User manual
SC
用户手册
TC
使用手冊
KO
사용
설명서
TH
คู่มือผู้ใช
MS
Manual pengguna
VI
Hướng dẫn sử dụng
GCA1000
© 2021 Philips Domestic Appliances Holding B.V.
All rights reserved.
4239.001.2110.2 (23/08/2021)
保留备用
EN
Problem
Possible cause
Solution
The sneaker cleaner
vibration is not as
strong as before.
Battery level is
low.
Change to 4 x new AA
alkaline batteries.
Please refer to the
section.
The sneaker cleaner
stops working.
Batteries are flat.
SC
问题
可能的原因 解决方法
运动鞋清洁器
振动不如以前
强劲。
电池的电量
不足。
更换为
4
节新
AA
碱
性电池。
请参阅
部分。
运动鞋清洁器停
止工作。
电池电量
耗尽。
TC
問題
可能原因
方法
運動鞋清潔器的震動
強度不如以往有力。
電池電量不足。
更換為
4
個新的
AA
鹼
性電池。
請參閱
一節。
運動鞋清潔器停止
運作。
電池電量耗盡。
KO
문제점
예상 원인
해결책
스니커즈 클리너의
진동은 이전과 같은
강하지 않습니다.
배터리 잔량이 부족
합니다.
새 AA 알카라인 배터리
4개로 교체합니다.
섹션을 참조하십
시오.
스니커 클리너가 작
동하지 않습니다.
배터리가 방전되었
습니다.
TH
ปัญหา
สาเหตุที่เป็นไปได้
การแก้ปัญหา
แรงสั่นสะเทือนของตัว
ทำ�คว�มสะอ�ดรองเท้�
ผ้�ใบไม่แรงเหมือนเดิม
ระดับแบตเตอรี่ต่ำ� เปลี่ยนเป็นแบตเตอรี่อัล
ค�ไลน์ AA ใหม่ 4 ก้อน
โปรดดูที่ส่วน
ตัวทำ�คว�มสะอ�ดรองเท้�
ผ้�ใบหยุดทำ�ง�น
แบตเตอรี่อ่อน
MS
Masalah
Penyebab yang
mungkin
Penyelesaian
Getaran pembersih
sniker tidak begitu
kuat seperti
sebelum ini.
Paras bateri rendah.
Tukar kepada
4 x bateri alkali
AA yang baru.
Sila rujuk bahagian
di bawah.
Pembersih sniker
tidak berfungsi.
Bateri kosong.
VI
Sự cố
Nguyên nhân có thể
Giải pháp
Độ rung của dụng
cụ vệ sinh giày thể
thao không còn
mạnh như trước.
Pin yếu.
Thay 4 viên pin kiềm
AA mới.
Vui lòng tham khảo
phần
.
Dụng cụ vệ sinh
giày thể thao
ngừng hoạt động.
Pin cạn điện.
产品：
飞利浦电动鞋刷
型号：
GCA1000
额定电压：
6V
额定输入功率：
12.2 W
生产日期：
请见产品本体
产地：
中国浙江慈溪
飞利浦家电（中国）投资有限公司
上海市静安区灵石路
728
弄
20
号
201
室
全国顾客服务热线
: 4008 800 008
本产品根据国标
GB4706.1-2005
制造
IPX5
