Philips 9400 User Manual Download

Page: 1 / 82

Tripleheader shaver

Shaver Series 9000

Tripleheader sh

aver

Summary of Contents for 9400

Page 1: ...Tripleheader shaver Shaver Series 9000 Tripleheader shaver ...

Page 2: ......

Page 3: ...3 1 2 4 5 6 7 8 9 12 13 14 15 10 11 17 18 16 ...

Page 4: ...empty page before TOC ...

Page 5: ...English 6 Español 40 ...

Page 6: ...smartphone ____________ 30 How do I replace the shaving heads ______________________ 33 Accessories__________________________________________________ 35 Assistance___________________________________________________ 35 Disposal_____________________________________________________ 35 Full Two Year Warranty_____________________________________ 36 45 DAY MONEY BACK GUARANTEE_______________________ 37 ...

Page 7: ... intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Use this product only for its intended household use a...

Page 8: ...ep this product at least 8 inches from pacemakers and other medical devices Radio waves may impair the operation of pacemakers and other medical devices Do not charge or plug in product or charging stand outdoors or operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered Always check shaving heads guards and cutters before using the product Do not use the product ...

Page 9: ...okers Do not open modify pierce damage or dismantle the product or battery to prevent batteries from heating up or releasing toxic or hazardous substances Do not short circuit overcharge or reverse charge batteries If batteries are damaged or leaking avoid contact with the skin or eyes If this occurs immediately rinse well with water and seek medical care When you handle batteries make sure that y...

Page 10: ...s appliance is equipped with Bluetooth class 2 The maximum radio frequency power radiated in the frequency band in which the appliance operates is less than 20 dBm This device complies with the FCC RF exposure limits and has been evaluated in compliance with portable exposure condition Changes or modifications not expressly approved by Philips could void the users s authority to operate the equipm...

Page 11: ...If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differ...

Page 12: ... case 13 Quick Clean Pod Cartridge 14 Quick Clean Pod 15 Cleaning brush 16 Length settings 17 Click on beard styler attachment 18 Comb for beard styler attachment The accessories supplied may vary for different products The box shows the accessories that have been supplied with your product This shaver is waterproof It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap For sa...

Page 13: ...ehavior Meaning Pulsing blue The cleaning program is in progress Slowly flashing blue when you remove the shaver from the Quick Clean Pod during the cleaning program The cleaning program was interrupted If you put the shaver back into the Quick Clean Pod within four seconds the cleaning program resumes automatically Flashing when you switch off the product Clean the shaver in the Quick Clean Pod L...

Page 14: ... detecting your shaving behavior Lights up green The correct shaving motion circular movements was used Lights up orange Your shaving motion can be improved See the app for details and advice Lights up Open the app Either there is a notification waiting for you or you need to sync your shaves to prevent data loss see How do I connect my shaver and smartphone Flashing slowly No connection is establ...

Page 15: ...t flashing orange The battery is low If the light flashes fast the battery is almost empty All three lights flashing in sequence The product is in quick charge mode One light flashing while the light bar bars below continuously lighting up The product already has enough battery for one full shave see Charging with the power cord and is now in regular charge mode The constantly lighting bar bars sh...

Page 16: ... can only be used without cord Charge the product before you use it for the first time and when the bottom light of the battery status indicator flashes orange indicating that the battery is almost empty Charging takes approx 1 hour Quick Charge After approx 5 minutes of charging the battery contains enough energy for one full shave When the product is fully charged it has a cordless operating tim...

Page 17: ...tus indicator flashes and then lights up continuously Next the second light flashes and then lights up continuously and so on until the product is fully charged When the product is fully charged all three battery status indicator lights light up continuously After approx 30 minutes the light goes out automatically 3 After charging remove the power plug from the power outlet and pull the small plug...

Page 18: ...he original type Note This product is waterproof It is suitable for use in the bath or shower and for cleaning under the tap with water For safety reasons this product can only be used without cord Use this product for its intended household use as described in this manual For hygienic reasons the product should only be used by one person SenseIQ technology This product is equipped with SenseIQ te...

Page 19: ...ave apply some water and shaving foam or gel to your skin and rinse the shaving heads under the tap with warm water before following the steps below 1 Switch on the product 2 Move the shaving heads over your skin in circular movements to catch all hairs growing in different directions Make sure each shaving head is fully in contact with the skin Exert gentle pressure for a close comfortable shave ...

Page 20: ...ve feedback on the handle The Motion Control sensor icon lights up in various colors giving you feedback on your overall shave When you shave in the correct motion circular movements the Motion Control sensor icon lights up green When your shaving motion can be improved the Motion Control sensor icon lights up orange See the app for details and advice 21 Day adaptation process 21 Day Trial and Con...

Page 21: ...make it more difficult to adapt to the Philips Norelco shaving system If you are still not convinced after 21 days Philips Norelco will refund you the full purchase price as long as the request is received within 45 days of purchase Cleaning reminder When you switch off the product the cleaning reminder flashes to remind you to clean the product Clean the product and attachments after each use see...

Page 22: ...d damage see How do I clean my shaver 6 Close the trimmer Storage and travel Be sure the product is switched off Remove the power cord from power outlet and the product before storing it in a safe dry location where it will not be crushed banged or subject to damage Do not wrap cord around the product when storing Store cord and other accessories in a safe location where these will not be cut or d...

Page 23: ... the shaver when you are going to travel to prevent it from switching on accidentally Activating the travel lock 3 sec Press the on off button for 3 seconds to use the travel lock mode When the travel lock is activated the travel lock symbol flashes Note When the travel lock is activated Bluetooth is switched off automatically and your shaver is in energy saving mode Deactivating the travel lock P...

Page 24: ...clogging and damage Never dry the shaving unit with a towel or tissue as this may damage the shaving heads While rinsing the shaving unit water may drip out of the base of the shaver This is a normal occurrence 1 Switch on the shaver 2 Rinse the shaving unit under a warm tap 3 Switch off the shaver Press the release button to open the shaving unit 4 Rinse the hair chamber under a warm tap ...

Page 25: ...sed to 1 Make sure that the product is switched off and disconnected from the power outlet 2 Press the release button on the shaving unit and pull the shaving head holder off the shaving unit 3 Rinse the hair chamber and shaving head holder under the tap 4 Remove the shaving heads For detailed instructions see How do I replace the shaving heads Note Do not clean more than one cutter and guard at a...

Page 26: ...it and close the shaving unit Cleaning the pop up trimmer Clean the trimmer after each use to prevent clogging and damage Never dry the trimmer teeth with a towel or tissue as this may damage the trimmer teeth 1 Make sure that the product is switched off and disconnected from the power outlet 2 Push the trimmer release slide down to open the pop up trimmer 3 Switch on the product and rinse the pop...

Page 27: ...Pod Preparing the Quick Clean Pod for use 1 Twist and remove the top of the Quick Clean Pod 2 1 2 Twist the lid off of the Quick Clean Pod Cartridge 3 Lift the tab on the seal and pull it by the corner to remove the seal from the Quick Clean Pod Cartridge 4 Press the small circular piece on the handle of the Quick Clean Pod Cartridge to break the snap hook on the handle ...

Page 28: ...ean Pod Note If you use the shaver with shaving foam shaving gel or pre shave products thoroughly rinse the shaving heads before you use the Quick Clean Pod see How do I clean my shaver Always shake excess water off the shaver before you place it in the Quick Clean Pod 1 Place the shaver upside down into the Quick Clean Pod The shaver automatically detects that it is in the Quick Clean Pod 2 Switc...

Page 29: ...lean Pod before storing it Replacing the Quick Clean Pod Cartridge Replace the Quick Clean Pod Cartridge immediately when the cartridge replacement icon on the Quick Clean Pod becomes visible or follow the table below Frequency of use Cycles When to replace the Quick Clean Pod Cartridge Every day About 30 Every month A few times per week About 20 Every 2 months Every week About 13 Every 3 months E...

Page 30: ...ips com cleaning cartridge to order replacement Quick Clean Pod Cartridges How do I connect my shaver and smartphone Note Make sure your smartphone is equipped with Bluetooth 4 2 or higher This shaver is equipped with Bluetooth 4 2 and higher to connect to the app When you have paired your shaver and smartphone Bluetooth on your shaver is switched on automatically even when the shaver is switched ...

Page 31: ...aver and smartphone S7920 The app is compatible with a wide range of iPhone and Android smartphones More information is available at www philips com MyShaver9000 app 1 Download the app 2 Make sure Bluetooth on you smartphone is switched on 3 Switch on the shaver 4 Open the app and follow the instructions to start the pairing process 5 Once paired the shaver and app connect automatically when the a...

Page 32: ...you when you shave When the data storage is almost full the notification symbol flashes To prevent data loss synchronize the shaver with the app see How do I connect my shaver and smartphone 1 Make sure your phone is close to the shaver and open the app 2 The app connects automatically and synchronizes your last shaves Unpair the shaver and smartphone You can pair your shaver with only one smartph...

Page 33: ...manual for more information How do I replace the shaving heads For maximum shaving performance replace the shaving heads once a year Replace damaged shaving heads immediately Always replace the shaving heads with original Philips Norelco shaving heads see Accessories Replacing the shaving heads 1 Switch off the shaver 2 Press the release button on the shaving unit and pull the shaving head holder ...

Page 34: ...ce the retaining rings back onto the shaving heads and turn them clockwise to reattach the retaining rings Each retaining ring has two recesses that fit exactly into the projections of the shaving head holder Turn the ring clockwise until you hear a click to indicate that the ring is fixed 7 Insert the hinge of the shaving head holder into the slot in the top of the shaving unit and close the shav...

Page 35: ...12 Philips Norelco Quick Clean Pod Cartridge 2 pack Assistance For guidance and videos on your 9000 Series shaver scan the QR code below or visit https www philips com my9000shaver For further assistance visit our website www philips com support or call toll free 1 800 243 3050 Online information is available 24 hours a day 7 days a week Disposal This product contains a rechargeable lithium ion ba...

Page 36: ...gement facilities or visit www recycle philips com Full Two Year Warranty Philips North America LLC warrants this new product except shaving heads against defects in materials or workmanship for a period of two years from the date of purchase and agrees to repair or replace any defective product without charge IMPORTANT This warranty does not cover damage resulting from accident misuse or abuse la...

Page 37: ...incidental or consequential damages so the above exclusion and limitations may not apply to you Read enclosed instructions carefully 45 DAY MONEY BACK GUARANTEE To enjoy the closest and most comfortable shave from your new Philips Norelco Men s Shaver the shaver should be used exclusively for 3 weeks This allows your hair and skin enough time to adapt to the Philips Norelco Shaving System If after...

Page 38: ...oduct Supplier s Declaration of Conformity This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation We PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B V hereby declare that the equipment bearing the model name...

Page 39: ...the Apple logo iPad and iPhone are trademarks of Apple Inc registered in the U S and other countries App Store is a service mark of Apple Inc Android is a trademark of Google Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc The Bluetooth word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by Philips Personal Care is under lice...

Page 40: ...ck Clean Pod ____________________________ 65 Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone ________ 68 Cómo se reemplazan los cabezales de afeitado _________ 72 Accesorios___________________________________________________ 73 Asistencia____________________________________________________ 74 Desecho_____________________________________________________ 74 Garantía Total de Dos Años___________________...

Page 41: ...ras está conectado al enchufe de pared Excepto cuando se esté cargando siempre desenchufe este producto del enchufe de pared Desconecte el cable de alimentación del enchufe de pared y del producto antes de limpiarlo ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras incendio descarga eléctrica o lesiones Este aparato no debe ser usado por personas incluyendo niños con su capacidad física psíquica o ...

Page 42: ...léctrico para prevenir daño al adaptador Tenga cuidado cuando esté usando su smartphone cerca del agua y en ambientes húmedos Las señales de radiofrecuencia de onda corta de un producto Bluetooth pueden afectar el funcionamiento de otros dispositivos médicos y electrónicos Apague Bluetooth donde esté prohibido No utilice el producto en instalaciones médicas aeronaves o lugares de reabastecimiento ...

Page 43: ...plazar la batería recargable integrada Las baterías que se emplean en este producto pueden representar un riesgo de incendio o de quemadura química si no se manipulan correctamente No desarme incinere ni permita que la temperatura de las baterías supere los 100 C 212 F Use únicamente accesorios o productos consumibles originales de Philips Use únicamente el cable de alimentación desmontable HQ8505...

Page 44: ...as entren en contacto con objetos metálicos p ej monedas horquillas anillos No envuelva las baterías en papel de aluminio Cubra las terminales de las baterías con cinta o colóquelas en una bolsa de plástico antes de desecharlas IMPORTANTE El enchufe eléctrico contiene un transformador No corte el enchufe eléctrico para reemplazarlo con otro ya que esto puede producir una condición de peligro Líqui...

Page 45: ...ón portátil Las modificaciones o los cambios que no hayan sido expresamente aprobados por Philips podrían anular la autorización del usuario para operar el equipo Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las reglas de la FCC La operación del equipo está sujeta a las dos siguientes condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencia perjudicial y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier...

Page 46: ...equipo se le recomienda al usuario tratar de corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora Aumentar la distancia entre el equipo y el aparato receptor Conecte el equipo en un enchufe en un circuito diferente al que está conectado el recibidor Consulte a un distribuidor o a un técnico de radio televisión con experiencia para ...

Page 47: ... para clavija pequeña 8 Base de carga 9 Cable de alimentación 10 Enchufe pequeño 11 Tapa protectora 12 Estuche de viaje 13 Cartucho del Quick Clean Pod 14 Quick Clean Pod 15 Cepillo de limpieza 16 Ajustes de longitud 17 Accesorio de recortadora de barba de clic 18 Peine para el accesorio de recortadora de barba Los accesorios provistos pueden variar según el producto La caja muestra los accesorios...

Page 48: ...ce Philips registra tu producto en www philips com welcome o a través de la aplicación Qué significan los íconos que están en el mango del producto Íco no Comportamien to Significado Pulsa en color azul El programa de limpieza está en marcha Parpadea lentamente en color azul cuando quitas la afeitadora del Quick Clean Pod durante el programa de limpieza Se interrumpió el programa de limpieza Si vu...

Page 49: ...ma de limpieza Se detuvo el programa de limpieza Si desea continuar es necesario que reinicie el ciclo de limpieza para hacerlo coloque la afeitadora en el Quick Clean Pod y presione el botón de encendido apagado Se ilumina La tecnología SenseIQ está detectando activamente su modo de afeitarse Se ilumina en color verde Se utilizó el movimiento de afeitado correcto movimientos circulares Se ilumina...

Page 50: ...dea rápidamente Ocurrió un error p ej el motor está bloqueado Revise la aplicación para obtener más detalles Parpadeante El producto se tiene que desconectar del tomacorriente antes de que se pueda encender Parpadea al presionar el botón de encendido El bloqueo de viaje está activado ver Almacenamiento y viaje Se ilumina en color blanco cuando tomas el producto El número de barras iluminadas muest...

Page 51: ...nan constantemente muestran el nivel actual de batería Está continuamente iluminada El producto está completamente cargado Después de aproximadamente 30 minutos las luces se apagan de forma automática Qué significa el ícono que está en mi Quick Clean Pod Ícono Comportamiento Significado Se vuelve visible en el Quick Clean Pod Se tiene que reemplazar el cartucho del Quick Clean Pod Cómo se carga el...

Page 52: ...damente 1 hora Carga rápida Después de cargarla durante alrededor de cinco minutos la batería tendrá suficiente energía para una afeitada completa Cuando el producto está totalmente cargado posee una autonomía de funcionamiento de hasta 60 minutos sin cable Nota No puede usar el producto mientras se carga Carga con el cable de alimentación 1 Asegúrese de que el producto esté apagado 2 Inserte la c...

Page 53: ...icador de estado de la batería y luego se queda iluminada constantemente Después empieza a parpadear la segunda luz y luego se queda iluminada constantemente y así sucesivamente hasta que el producto se haya cargado completamente Cuando el producto se ha cargado totalmente las tres luces indicadoras de estado de la batería se quedan iluminadas continuamente Después de aproximadamente 30 minutos la...

Page 54: ...da encenderlo Cómo se usa el producto Siempre revise el producto y todos los accesorios antes de usarlo No use el producto ni ningún accesorio si está dañado ya que esto puede causar alguna lesión Siempre reemplace una pieza dañada con una del tipo original Nota Este producto es a prueba de agua El producto es adecuado para su uso en el baño o la regadera y puede limpiarse colocándolo bajo el agua...

Page 55: ...n tiempo real y afeitadas sincronizadas Le aconsejamos que empiece con la afeitada guiada para mejorar su experiencia de afeitado El manejo correcto de su producto le ayudará a obtener los mejores resultados en el afeitado Siga los consejos que se obtengan de las afeitadas sincronizadas y los programas personalizados Afeitado Puede usar este producto en húmedo o en seco e incluso en la regadera Pa...

Page 56: ...uerte ya que esto puede producir irritación en la piel Nota Si se va a afeitar con espuma o gel de afeitar enjuague la unidad de afeitado con regularidad durante el afeitado para asegurar que se siga deslizando suavemente sobre la piel 3 Utilice los lados estrechos de la unidad de afeitado para afeitarse en lugares difíciles de alcanzar por ejemplo a lo largo de la línea de la quijada y debajo de ...

Page 57: ...lumina en color naranja Revise la aplicación para obtener más detalles y consejos Proceso de adaptación de 21 días Prueba de 21 días y proceso de adaptación Es un hecho que la piel y la barba tardan algún tiempo en acostumbrarse al nuevo sistema de arreglo personal Utilice su nueva afeitadora únicamente 3 semanas para disfrutar completamente de un afeitado Philips Norelco al ras Es posible que al ...

Page 58: ... días posteriores a la compra Recordatorio de limpieza Cuando apaga el producto el recordatorio de limpieza destella para recordarle limpiar el producto Limpie el producto y los accesorios después de cada uso ver Cómo se limpia la afeitadora para evitar que se obstruya o se dañe Limpie los cabezales de afeitado a fondo una vez al mes o cuando el producto ya no afeite tan bien como antes Recorte Pu...

Page 59: ...rese de que el producto esté apagado Retire el cable del enchufe y del producto antes de guardarlo Guarde el producto en un lugar seguro y seco donde no pueda aplastarse golpearse o dañarse No enrolle el cable alrededor del producto para guardarlo Guarde el cable y otros accesorios en un lugar seguro donde no sufran cortes ni daños No coloque ni guarde el producto en un lugar desde donde pueda de ...

Page 60: ...oqueo para viajes Puede bloquear la afeitadora cuando viaja para evitar que se encienda accidentalmente Activación del sistema de bloqueo 3 sec Pulse el botón de encendido apagado durante 3 segundos para usar el modo de bloqueo de viaje Cuando se activa el bloqueo de viaje el símbolo de bloqueo de viaje destella Nota Cuando se activa el bloqueo de viaje el Bluetooth se apaga de forma automática y ...

Page 61: ...ios después de cada uso Limpieza de la afeitadora bajo la llave de agua Limpie la afeitadora después de cada uso para evitar que se obstruya o se dañe Nunca seque la unidad de afeitado con una toalla o pañuelo desechable ya que esto puede dañar los cabezales de afeitado Al enjuagar la unidad de afeitado es posible que salga agua por la base de la afeitadora Esto es algo normal 1 Encienda la afeita...

Page 62: ...n agua caliente de la llave 6 Elimine cuidadosamente el exceso de agua y deje que el soporte del cabezal de afeitado se seque al aire completamente 7 Cierre la unidad de afeitado Limpieza a fondo Le aconsejamos que limpie los cabezales de afeitado a fondo una vez al mes o cuando la afeitadora ya no afeite tan bien como antes 1 Asegúrate de que la afeitadora esté apagada y de que la hayas desconect...

Page 63: ... un cortador y protector a la vez ya que todos son pares Si accidentalmente coloca una cuchilla en el protector de afeitado equivocado tardará varias semanas en volver a lograr un desempeño óptimo del afeitado 5 Limpie el cortador y el protector en el grifo 6 Sacuda el exceso de agua 7 Vuelve a colocar los cabezales de afeitado en su soporte Para consultar instrucciones detalladas vea Cómo se reem...

Page 64: ... del enchufe de pared 2 Empuje hacia abajo el botón deslizante de liberación de la cortadora emergente para abrirla 3 Enciende la afeitadora y enjuaga la cortadora emergente con agua tibia 4 Después de su uso apague el producto 5 Elimina cuidadosamente el exceso de agua y deja que la cortadora emergente se seque al aire 6 Cierre la cortadora Sugerencia Para obtener un rendimiento óptimo lubrique l...

Page 65: ... tapa del cartucho del Quick Clean Pod para quitarla 3 Levante la lengüeta del sello y jálela de la esquina para retirar el sello del cartucho del Quick Clean Pod 4 Presione la pequeña pieza circular en el mango del cartucho del Quick Clean Pod para romper el broche de presión del mango 5 Coloque el cartucho del Quick Clean Pod en el Quick Clean Pod ...

Page 66: ...on espuma de afeitar gel de afeitar o productos para antes de afeitar enjuague bien los cabezales de afeitado antes de usar el Quick Clean Pod ver Cómo se limpia la afeitadora Siempre sacuda la afeitadora para eliminar el exceso de agua antes de colocarla en el Quick Clean Pod 1 Coloque la afeitadora de cabeza en el Quick Clean Pod La afeitadora detecta automáticamente que está en el Quick Clean P...

Page 67: ... Pod antes de guardarla Reemplazo del cartucho del Quick Clean Pod Reemplace el cartucho del Quick Clean Pod inmediatamente cuando el ícono de reemplazo del cartucho del Quick Clean Pod se vuelva visible o bien siga las indicaciones que se muestran en la siguiente tabla Frecuencia de uso Ciclos Cuándo reemplazar el cartucho del Quick Clean Pod Todos los días Aproximadamente 30 Cada mes Unas cuanta...

Page 68: ...iduos 4 Coloque un nuevo cartucho del Quick Clean Pod en el Quick Clean Pod Escanea el código QR que se encuentra a la izquierda o visita www philips com cleaning cartridge para pedir cartuchos de repuesto del Quick Clean Pod Cómo conecto la afeitadora con mi smartphone Nota Asegúrate de que tu teléfono inteligente esté equipado con Bluetooth 4 2 o superior Esta afeitadora cuenta con Bluetooth 4 2...

Page 69: ...feitadora el símbolo de notificación parpadea si no se establece una conexión con un smartphone 3 sec Para apagar el Bluetooth de su afeitadora active el bloqueo de viaje ver Almacenamiento y viaje Empareja la afeitadora y el teléfono inteligente S7920 La aplicación es compatible con una amplia gama de teléfonos inteligentes iPhone y Android Obtén más información en www philips com MyShaver9000 ap...

Page 70: ...plicación Cuando se encienda simplemente abra la aplicación en su smartphone y siga los consejos fáciles que le dé la aplicación Si necesita soporte adicional visite www philips com support Sincroniza tus afeitadas La afeitadora almacena tus datos de afeitado para que no tengas que traer tu teléfono inteligente contigo cuando te afeites Cuando el espacio de almacenamiento de datos está casi lleno ...

Page 71: ...n presionado el botón de encendido apagado del mango durante aproximadamente 10 segundos para desvincular la afeitadora de la aplicación Nota El símbolo de notificación se encenderá cuatro veces brevemente para indicar que la afeitadora se ha desemparejado de forma correcta Desempareja el smartphone 1 Ve a la configuración en su teléfono inteligente y selecciona Bluetooth 2 Pulsa el nombre de la a...

Page 72: ...ver Accesorios Reemplazo de los cabezales de afeitado 1 Apague la afeitadora 2 Presiona los botones de liberación de la unidad de afeitado y tira del soporte de cabezales de afeitado para quitarlo de la unidad de afeitado 1 2 3 Gire los anillos de retención a la izquierda y retírelos Colóquelos aparte en un lugar seguro 4 Quite los cabezales de afeitado del soporte del cabezal de afeitado Deseche ...

Page 73: ...e afeitado Gira el anillo hacia la derecha hasta que escuches un clic esto indicará que el anillo está fijo 7 Inserte la bisagra del portacabezales de afeitado en la ranura que está en la parte superior de la unidad de afeitado y cierre la unidad de afeitado Accesorios Puede adquirir los accesorios y partes de reemplazo en la tienda más cercana a su domicilio o a través de nuestro sitio web www ph...

Page 74: ...w philips com support o llama al número gratuito 1 800 243 3050 La información en línea está disponible las 24 horas los siete días de la semana Desecho Este producto posee una batería recargable de litio ión que debe desecharse apropiadamente Contacte a sus funcionarios locales o de la ciudad para mayor información acerca del manejo final de la batería También puede llamar al 1 800 822 8837 o vis...

Page 75: ...producto nuevo excepto los cabezales de afeitado contra defectos en los materiales o en la mano de obra por un período de dos años desde la fecha de compra y acepta reparar o reemplazar cualquier producto defectuoso sin cargo IMPORTANTE Esta garantía no cubre ningún daño que surja como resultado de un accidente de un uso indebido o abuso de la falta de cuidado razonable del uso de cualquier acceso...

Page 76: ...riar de estado a estado En algunos estados no se permite la exclusión o la limitación de los daños fortuitos o resultantes de modo que es posible que las limitaciones o exclusiones arriba mencionadas no se apliquen a su caso Lea las instrucciones adjuntas atentamente GARANTÍA DE DEVOLUCIÓN DE SU DINERO POR 45 DÍAS Para disfrutar de una afeitada cómoda y al ras con su nueva afeitadora para hombres ...

Page 77: ...ías a partir de la fecha de compra Philips se reserva el derecho a verificar el precio de compra del producto y limita los reembolsos al precio de venta minorista sugerido Para obtener el servicio de garantía de devolución de dinero visite www PhilipsMoneyBack com La entrega del cheque de reembolso ocurrirá de 6 a 8 semanas después de la recepción del producto devuelto Declaración de conformidad d...

Page 78: ...ibles y que se han tomado y están vigentes todas las medidas necesarias para asegurar que las unidades de producción del mismo equipo continuarán cumpliendo con los requerimientos de la Comisión Identificador único PHILIPS NORELCO S9987 S9985 S9507 S9502 Parte responsable Datos de contacto en los Estados Unidos Philips North America LLC Apartado postal 10313 Stamford CT 06904 1 800 243 3050 Marcas...

Page 79: ... y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG Inc y todo uso que hace Philips Personal Care de dichas marcas es conforme a una licencia ...

Page 80: ......

Page 81: ...Empty page before back cover ...

Page 82: ...ymbol on the product s nameplate means it is listed by Underwriters Laboratories Inc Norelco and Tripleheader are registered trademarks of Philips North America LLC PHILIPS and Philips shield are registered trademarks of Koninklijke Philips N V 2021 Philips North America LLC All rights reserved 3000 067 1451 1 6 4 2021 ...

Search results

Summary of Contents for 9400

Reviews:

Related manuals for 9400

Brands by name

Popular brands

Philips 9400, Manual

Search results

Summary of Contents for 9400

Reviews:

Related manuals for 9400

Brands by name

Popular brands