Philips 531050 User Manual Download

Page: 1 / 28

Quick start guide

Guide d'installation rapide

Snelstartgids

Installationskurzanleitung

Guía de instalación rápida

Guia de instalação rápida

Manuale d’installazione rapida

Instrukcja szybkiej instalacji

Home Security Camera

WelcomeEye

View

Summary of Contents for 531050

Page 1: ...Guide d installation rapide Snelstartgids Installationskurzanleitung Guía de instalación rápida Guia de instalação rápida Manuale d installazione rapida Instrukcja szybkiej instalacji Home Security Camera WelcomeEye View ...

Page 2: ...this manual Specific warnings and warning symbols are given for items where necessary EN Belangrijk Als u dit product voor anderen installeert laat dan de handleiding of de kopie achter bij de eindgebruiker Waarschuwing De verschillende onderdelen mogen alleen door een bevoegde technicus worden gedemonteerd Uw camera gebruikt een elektronische precisie Verplaats de motor van uw camera niet met de ...

Page 3: ...segurança descritos neste manual Se necessário consulte as advertências específicas e os símbolos de aviso indicados nos elementos PT Importante Se si installa il prodotto per terze persone lasciare il manuale originale o copia di esso all utente finale Avvertenza I vari componenti del prodotto devono essere smontati solo da un tecnico autorizzato La telecamera sfrutta un elettronica di precisione...

Page 4: ... Vous pouvez commencer l installation page suivante FR 2 Product installation Installation du produit Voor de werking van uw camera is een wifi verbinding vereist We raden u aan te controleren of uw wifi netwerk bereikbaar is vanuit de installatieplaats Opgelet Om evidente veiligheidsredenen moeten alle aansluitingen worden uitgevoerd wanneer de spanning van het apparaat is uitgeschakeld stroomond...

Page 5: ...rica desligada disjuntor de proteção na posição OFF A câmara é fornecida com uma voltagem de 100 a 240V 50Hz Pode iniciar a instalação lendo a página seguinte PT Per funzionare la telecamera necessita di una connessione Wi Fi Si consiglia di controllare che la rete Wi Fi da utilizzare sia accessibile nel luogo dell installazione Attenzione Per evidenti motivi di sicurezza tutti i collegamenti devo...

Page 6: ...WelcomeEye View V2 2 3 1 9 10 11 5 6 7 O OFF ...

Page 7: ...WelcomeEye View V2 3 4 11 12 L N 7 8 I ON 230Vac 1000W max optional 230Vac 50Hz ...

Page 8: ...nuit de Appstore of de Play Store en volg daarna de instructies NL Laden Sie die App Philips WelcomeEye aus dem Appstore oder Play Store auf Ihr Smartphone herunter und lassen Sie sich von der App leiten DE Descargue la aplicación Philips WelcomeEye en el teléfono inteligente desde la Appstore o la Play Store y déjese guiar ES Descarregue a aplicação Philips WelcomeEye no seu smartphone na Appstor...

Page 9: ...ra Für eine ausführliche Erklärung der Möglichkeiten die Ihnen Ihre Kamera bietet lesen Sie bitte die vollständige Bedienungsanleitung für Ihr Gerät die Sie online auf der Philips Website finden DE La presente guía de inicio rápido contiene las etapas necesarias para la puesta en marcha de la cámara Si desea explicaciones detalladas sobre las posibilidades de la cámara consulte las instrucciones c...

Page 10: ...itor electronic equipment operation You must follow the instructions for use of any other devices connected to the system Please contact an experienced person if you have any doubts regarding equipment operation or safety Never plug in or unplug electrical equipment with wet hands When installing this product check that the power supply cables are not at risk of being damaged Never replace damaged...

Page 11: ...hich the receptor is connected Declaration of conformity AVIDSEN undersigned states that radio equipment such as WelcomeEye View is compliant with directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of compliance is available at the following address www avidsen com Technical support Warranty This product is guaranteed for parts and labour in our workshops The warranty does not cover consumab...

Page 12: ...ctroniques Observez les consignes d utilisation des autres appareils reliés au système Veuillez contacter une personne expérimentée au cas où vous auriez des doutes au sujet du mode de fonctionnement ou de la sûreté des appareils Ne jamais brancher ou débrancher les appareils électriques avec les mains mouillées Lors de l installation de ce produit vérifiez bien que les câbles d alimentation ne ri...

Page 13: ...st branché le récepteur Déclaration de conformité Le soussigné AVIDSEN déclare que l équipement radioélectrique du type WelcomeEye View est conforme à la directive 2014 53 UE Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l adresse internet suivante www avidsen com Assistance technique Garantie Cet appareil est garanti pièces et main d œuvre dans nos ateliers La garantie ne c...

Page 14: ... controleren Neem de gebruiksaanwijzing voor andere apparaten die op het systeem zijn aangesloten in acht Neem contact op met een ervaren persoon als u twijfelt over de bedieningsmodus of de veiligheid van de apparaten Sluit elektrische apparaten nooit met natte handen aan of af Verzeker u ervan bij het installeren van dit product dat de voedingskabels niet zijn beschadigd Vervang beschadigde elek...

Page 15: ... Ondergetekende AVIDSEN verklaart dat de radio elektrische uitrusting van het type WelcomeEye View in overeenstemming is met de Richtlijn 2014 53 EU De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is beschikbaar op het volgende internetadres www avidsen com Technische ondersteuning Garantie De garantie van dit apparaat geldt voor onderdelen en werkzaamheden in onze werkplaatsen Het volgende w...

Page 16: ...tem verbundenen Gerät ein Kontaktieren Sie bei Zweifeln hinsichtlich der Funktionsweise oder der Sicherheit der Geräte eine Person mit entsprechender Erfahrung Elektrische Geräte dürfen niemals mit feuchten Händen angeschlossen oder getrennt werden Vergewissern Sie sich bei der Installation dieses Geräts dass die Stromkabel nicht beschädigt werden können Tauschen Sie beschädigte Stromkabel niemals...

Page 17: ... Funkanlage vom Typ WelcomeEye View die Anforderungen der Richtlinie 2014 53 EU erfüllt Der vollständige Text der EU Konformitätserklärung ist unter folgender Internetadresse erhältlich www avidsen com Technischer Service Garantie Für dieses Gerät gilt eine Garantie auf Teile und Arbeitsstunden in unseren Werkstätten Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Verbrauchsteile Akkus Batterien usw sowie...

Page 18: ... de los aparatos electrónicos Respete los consejos de uso del resto de aparatos asociados al sistema Póngase en contacto con una persona experimentada en caso de que tenga dudas sobre el modo de funcionamiento o la seguridad de los aparatos No conecte ni desconecte nunca los aparatos eléctricos con las manos húmedas Durante la instalación de este producto compruebe que los cables de alimentación n...

Page 19: ...n de conformidad El abajo firmante AVIDSEN declara que el equipo radioeléctrico de tipo WelcomeEye View cumple con la Directiva 2014 53 UE El texto completo de la declaración UE de conformidad se encuentra disponible en la siguiente dirección de internet www avidsen com Asistencia técnica Garantía Este aparato tiene garantía para las piezas y el mantenimiento en nuestros talleres La garantía no cu...

Page 20: ...e pessoal qualificado para controlar o funcionamento dos aparelhos eletrónicos Observe as instruções de utilização dos outros aparelhos ligados ao sistema Contacte uma pessoa experiente em caso de dúvidas sobre o funcionamento ou a segurança dos aparelhos Nunca ligue ou desligue os aparelhos elétricos com as mãos molhadas Durante a instalação deste produto verifique se os cabos de alimentação não ...

Page 21: ...or Declaração de conformidade A abaixo assinada AVIDSEN declara que o equipamento radioelétrico do tipo WelcomeEye View está em conformidade com a Diretiva 2014 53 UE O texto completo da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço www avidsen com Assistência técnica Garantia Este aparelho possui garantia para peças e mão de obra nas nossas oficinas A garantia não cobre os co...

Page 22: ...ia per controllare che tutti i dispositivi elettronici funzionino correttamente Attenersi alle istruzioni per l uso delle altre apparecchiature collegate all impianto In caso di dubbi riguardanti le modalità di funzionamento o la sicurezza delle apparecchiature rivolgersi solo a personale qualificato Non collegare o scollegare apparecchiature elettriche dalla rete con le mani bagnate Mentre si ins...

Page 23: ... ricevitore Dichiarazione di conformità La sottoscritta AVIDSEN dichiara che l apparecchiatura radioelettrica di tipo WelcomeEye View è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile sul sito Internet www avidsen com Assistenza tecnica Garanzia La presente apparecchiatura è coperta da garanzia pezzi e manodopera presso i nostri laboratori La...

Page 24: ...magana jest obecność wykwalifikowanego personelu kontrolującego poprawne działanie urządzeń elektrycznych Należy przestrzegać zaleceń zawartych w instrukcjach obsługi innych urządzeń połączonych z systemem W przypadku wątpliwości związanych ze sposobem działania lub bezpieczeństwem urządzeń należy zwrócić się do odpowiednio wykwalifikowanej osoby Nie wolno włączać i wyłączać urządzenia mokrymi ręk...

Page 25: ...a zgodności Producent AVIDSEN oświadcza iż urządzenie radioelektryczne WelcomeEye View jest zgodne z dyrektywą 2014 53 UE Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie www avidsen com Pomoc techniczna Gwarancja Gwarancja obejmuje urządzenie części i robociznę Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych baterii akumulatorów itd oraz uszkodzeń powstałych na skutek nieodpowiedni...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...mblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N V and are used under license This product has been manufactured and is sold under the responsibility of Avidsen SAS and Avidsen SAS is the warrantor in relation to this product ...

Search results

Summary of Contents for 531050

Reviews:

Related manuals for 531050

Brands by name

Popular brands

Philips 531050, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for 531050

Reviews:

Related manuals for 531050

Brands by name

Popular brands