Panasonic SF2B Series User Manual Download

Page: 1 / 100

简单说明书

Type2

光幕传感器

SF2B

系列

Chinese

QUICK INSTRUCTION MANUAL

Type2 Light Curtain SF2B Series

English

簡易説明書

Type2

ライトカーテン　

SF2B

シリーズ

Japanese

Ver.2

Summary of Contents for SF2B Series

Page 1: ...asonic Industrial Devices SUNX Co Ltd 2016 MJEC SF2B No 0053 17V 简单说明书 Type2 光幕传感器 SF2B系列 Chinese QUICK INSTRUCTION MANUAL Type2 Light Curtain SF2B Series English 簡易説明書 Type2ライトカーテン SF2Bシリーズ Japanese Ver 2 ...

Page 2: ...1 All the contents of this instruction manual are the copyright of the publishers and may not be reproduced even extracts in any form by any electronic or mechanical means including photocopying recording or information storage and retrieval without per mission in writing from the publisher 2 The contents of this instruction manual may be changed without prior notice for fur ther improvement of th...

Page 3: ...り付け設置操作およびメンテナンスを含む項目に基づいた安全上の規制に従ってください設置者および使用責任者は項目に従って本装置を導入する責任があります本装置は落下等の強い衝撃を与えると破損するおそれがありますのでご注意ください本装置が故障した場合を想定して損害を防止する安全対策を施した上ご使用ください本装置を動作させる前に機能および性能が設計仕様に沿った正常動作を行なっていることを確認後ご使用ください本装置を廃棄するときは産業廃棄物として処理してください警告機械設計者設置責任者使用責任者および機械使用者について機械設計者設置責任者使用責任者および機械使用者は本装置の設置や使用に関する法令を遵守しまた取扱説明書に含まれる設置および保守点検指示事項に従ってください本装置が当社の意図された通りに機能し本装置を含むシステム装置が安全基...

Page 4: ...してのみ機械の危険部に到達するように追加安全装置を設置してください危険部で作業を行なうときに必ず人体の一部が検出領域に残るように設置してください本装置の投受光面が壁面反射の影響を受けないように設置してください本装置を複数のセットで使用するときは相互干渉が発生しないように設置してください詳細については 4 本装置の配置方法をご参照ください反射型回帰反射型の配置では使用しないでください対向する投光器と受光器は同じシリアルNo の組み合わせで使用し正しい方向で設置してください設置する機械について本装置はプレス安全用として使用しないでください本装置を非常停止装置により動作サイクルの途中で急停止できない機械には使用しないでください本装置は電源投入の2秒後に動作を開始しますこのタイミングで制御システムが正しく作動するようにしてください配線につ...

Page 5: ...発性の薬品を使用せず清浄なウエスなどで清掃を行なってくださいその他本装置は絶対に改造しないでください本装置が検出不能状態となり死亡または重傷を負うおそれがあります検出領域を飛来する物体に対しての検出には使用しないでください透明体や半透明体および規定された最小検出物体を下回る大きさの物体の検出には使用しないでください 2 梱包物の確認本体投光器 EMITTER 受光器 RECEIVER 各1台テストロッド 1本 SF2B H SF2B TR27 φ27 220mm 中間保持金具MS SF2B 2 0 3セット注1 中間保持金具MS SF2B 2は下記の製品に付属されています製品によって付属されている個数が下記のように異なりますセット数型式名 1セット SF2B H 40 56光軸 SF2B A 20 28光軸 2セット SF2B H 64 80光軸 SF...

Page 6: ...時光同期時常に消灯異常表示灯黄色異常時点灯または点滅投光器名称機能動作表示灯赤色緑色 8芯ケーブル使用時線同期時制御出力 OSSD1 2 OFF時赤色点灯制御出力 OSSD1 2 ON時緑色点灯 4芯ケーブル使用時光同期時投光器異常時赤色点灯投光器正常時緑色点灯投光停止表示灯橙色投光停止時点灯投光時消灯設定表示灯赤色 8芯ケーブル使用時線同期時常に消灯 4芯ケーブル使用時光同期時周波数1に設定時 1つ点灯周波数2に設定時 2つ点灯受光器名称機能 OSSD表示灯赤色緑色制御出力 OSSD1 2 OFF時赤色点灯制御出力 OSSD1 2 ON時緑色点灯入光量表示灯緑色橙色余裕入光時入光量130 以上緑色点灯安定入光時入光量115 130 消灯不安定入光時入光量100 115 橙色...

Page 7: ... 警告本装置の配置方法は以下に示す例を参考によく理解した上で配置を行なってください適切な配置が行なわれないことに起因して死亡または重傷を負うおそれがあります本装置を複数のセットで使用するときは相互干渉が発生しないように設置してください相互干渉が発生することに起因して死亡または重傷を負うおそれがあります本装置の配置例 1 左右配置 2 上下配置 3 前後配置 4 遮光物あり上記はあくまで例ですので不明な点お困りな点がありましたら弊社までご連絡ください警告投受光器のケーブル位置を揃えてくださいケーブル位置が揃っていないと誤動作しますケーブルケーブルケーブルケーブル参考受光器投光器投光器受光器投光器受光器受光器投光器受光器投光器投光器受光器受光器投光器受光器投光器遮光物 ...

Page 8: ...ないようにしてください断線するおそれがありますケーブルの最小曲げ半径はR6mmですケーブルの曲げ半径を考慮した取り付けを行なってください投光器と受光器は平行に取り付けてください本装置の有効開口角は検出距離3m以上のとき 5 以下です標準取付金具 MS SF2B 1 別売を使用する場合標準取付金具 MS SF2B 1 別売は下図のように構成されています本装置に標準取付金具を六角穴付ボルト M3 長さ5mm 2本で固定しますそのときの締め付けトルクは 0 6N m以下としてください側面に取り付ける場合は B部品を取り外してください参考六角穴付ボルト M5 長さ5mm B部品 A部品本装置六角穴付ボルト M5 長さ5mm 六角穴付ボルト M5 長さ5mm B部品 ...

Page 9: ...起部に対して B部品の突起部がくるように取り付けてください下図のように取り付け方向により本装置の上下側に取り付けるB部品が異なります六角穴付ボルト M5 別途ご用意ください 2本で取付金具を取り付け面に仮設置してください投光器と受光器の高さ本装置の上面が一致するように長穴の範囲で調整した後六角穴付ボルトを締め付けて固定してください六角穴付ボルト M5 別途ご用意ください六角穴付ボルト M5 長さ5mm B部品 B部品の突起部 A部品の突起部本装置前面側本装置前面に対して右側面に取り付ける場合 ...

Page 10: ...保持金具 MS SF2B 2 付属を使用する場合中間保持金具付属は下図のように構成されています本装置側面のミゾにC部品のツメを引っ掛け押し込みます中間保持金具を取り付ける面に対して C部品を本装置に取り付ける位置が異なりますのでご注意ください取り外し方法 C部品の背面にある穴にマイナスドライバを差し込みマイナスドライバを本装置の背面側へ倒すとC部品を取り外すことができます D部品 E部品 C部品背面取り付け用側面取り付け用 C部品本装置前面側 C部品ミゾ本装置前面側マイナスドライバ ...

Page 11: ...11 Panasonic Industrial Devices SUNX Co Ltd 2016 Japanese の状態のC部品にD部品またはE部品を差し込みます D部品またはE部品を六角穴付ボルト M5 別途ご用意ください 2本で取り付け面に設置してください D部品 E部品 C部品背面取り付けの場合側面取り付けの場合 C部品六角穴付ボルト M5 別途ご用意ください ...

Page 12: ...部の色の違いにより投光器用灰色と受光器用黒色と区別しています投光器および受光器に接続するケーブルを間違えのないように取り付けてくださいボトムキャップケーブルのコネクタ部にはパッキンが装着されています正常に装着されていない場合は下図のようにパッキンを装着してから本装置に取り付けてください本装置のコネクタ部にボトムキャップケーブル別売のコネクタ部を差し込みます差し込む際ケーブルを本装置のミゾにはめてください M3ビス2本を締め付けてくださいそのときの締め付けトルクは 0 3N m以下としてください M3ビスボトムキャップケーブルに付属ボトムキャップケーブル別売ケーブル本装置コネクタコネクタミゾ ...

Page 13: ...期線橙黒を専用ケーブル以外で延長する場合 0 2mm2以上のシールド付ツイストペアケーブルを使用してください注意使用しないリード線の末端は必ず絶縁処理を行なってください FSDにはセーフティリレーユニットまたは相当の安全性のある制御回路をご使用ください電源ユニット注意電源ユニットは本装置を使用する地域の法律規格に適合したものを正しく配線してください不適合なものを使用したり誤配線をすると本装置を破壊したり誤動作の原因となります配線は専門の業者に依頼するか専門技術者が行なってください電源ユニットは以下に示す項目を満足させてください 1 使用する地域で認定されている電源ユニット 2 EMC指令低電圧指令に適合したSELV 安全特別低電圧 PELV 保護特別低電圧の電源ユニット CEマーキング適合が必要な場合 3 低電圧指令に適合し出力が10...

Page 14: ... CB05 A NPN PNP SF2B CB05 B NPN PNP ボトムキャップケーブルSF2B CCB SF2B CB を使用して外部デバイスモニタ機能を無効にした場合の入出力回路図と接続図については弊社Webサイト http panasonic net id pidsx をご参照ください警告 OSHA規則に合致させる場合 2系統ある制御出力 OSSD1 2 のそれぞれに装置を停止させるための外部デバイスを接続してください OSHA規則に合致させない場合 1系統の出力にだけ外部デバイスを接続することが可能です但し本装置の異常を伝えるためにもう1系統の出力を必ず制御機器に接続してくださいボトムキャップケーブル SF2B CB05 A 別売を使用する場合 OSHA規則には合致しません参考 ...

Page 15: ...マグネットコンタクタ接続図参考茶 V 桃テスト入力黄緑黒補助出力シールド青 0V 橙同期橙黒同期外部接続例橙黒同期橙同期茶 V 黄緑外部デバイスモニタ入力黒制御出力1 OSSD1 白制御出力2 OSSD2 シールド青 0V 内部回路主回路 S1 負荷 24V DC 15 K1 K1 投光器受光器リード線の色薄紫無接続外部接続例内部回路主回路負荷茶 V 桃テスト入力黄緑黒補助出力シールド青 0V 橙同期橙黒同期橙黒同期橙同期茶 V 黄緑外部デバイスモニタ入力黒制御出力1 OSSD1 白制御出力2 OSSD2 シールド青 0V S1 負荷 24V DC 15 K1 K1 受光器投光器薄紫無接続負荷 ...

Page 16: ...グネットコンタクタ接続図参考茶 V 黄緑黒補助出力青 0V 橙同期橙黒同期外部接続例橙黒同期橙同期茶 V 黄緑外部デバイスモニタ入力黒制御出力1 OSSD1 白制御出力2 OSSD2 シールド青 0V 内部回路主回路 S1 負荷 24V DC 15 K1 K1 投光器受光器リード線の色薄紫無接続外部接続例内部回路主回路負荷桃テスト入力シールド茶 V 黄緑黒補助出力青 0V 橙同期橙黒同期橙黒同期橙同期茶 V 黒制御出力1 OSSD1 白制御出力2 OSSD2 青 0V S1 負荷 24V DC 15 K1 K1 受光器投光器薄紫無接続負荷桃テスト入力シールド黄緑外部デバイスモニタ入力シールド ...

Page 17: ...め必ず補助出力を使用してください茶 V 青 0V 桃補助出力シールド灰無接続橙同期橙黒同期外部接続例橙黒同期橙同期茶 V 灰テスト入力黒制御出力1 OSSD1 紫無接続シールド青 0V 内部回路主回路 S1 負荷 24V DC 15 投光器受光器 SF2N CC 別売のリード線色外部接続例内部回路主回路 K1 S1 負荷 24V DC 15 K1 受光器投光器茶 V 青 0V 桃補助出力シールド灰無接続橙同期橙黒同期橙黒同期橙同期茶 V 灰テスト入力黒制御出力1 OSSD1 紫無接続シールド青 0V K1 外部デバイス強制ガイド式リレーまたはマグネットコンタクタ参考 ...

Page 18: ... 必ず補助出力を使用してください茶 V 青 0V 桃補助出力シールド灰無接続橙同期橙黒同期外部接続例橙黒同期橙同期茶 V 灰テスト入力黒制御出力1 OSSD1 紫無接続シールド青 0V 内部回路主回路 S1 負荷 24V DC 15 投光器受光器 SF2N CC 別売のリード線色外部接続例内部回路主回路 K1 S1 負荷 24V DC 15 K1 受光器投光器茶 V 青 0V 灰無接続橙同期橙黒同期橙黒同期橙同期茶 V 黒制御出力1 OSSD1 紫無接続青 0V 桃補助出力シールド灰テスト入力シールド K1 外部デバイス強制ガイド式リレーまたはマグネットコンタクタ参考 ...

Page 19: ...いる場合桃色ケーブルはありません注2 上図は延長用ケーブルにSF1 CC Aを使用した場合です NA40 CC を使用している場合橙色ケーブルとなります茶 V 青 0V 桃テスト入力注1 橙紫干渉防止線外部接続例茶 V 黒制御出力1 OSSD1 青 0V 内部回路主回路 S1 負荷 24V DC 15 投光器受光器 SF1N CC A 別売のリード線色外部接続例内部回路主回路 K1 橙紫制御出力2 OSSD2 注2 S1 負荷 24V DC 15 K1 受光器投光器茶 V 青 0V 桃テスト入力注1 橙紫干渉防止線茶 V 黒制御出力1 OSSD1 青 0V 橙紫制御出力2 OSSD2 注2 K1 外部デバイス強制ガイド式リレーまたはマグネットコンタクタ参考 ...

Page 20: ...いる場合桃色ケーブルはありません注2 上図は延長用ケーブルにSF1 CC Aを使用した場合です NA40 CC を使用している場合橙色ケーブルとなります K1 外部デバイス強制ガイド式リレーまたはマグネットコンタクタ参考茶 V 青 0V 桃テスト入力注1 橙紫干渉防止線外部接続例茶 V 黒制御出力1 OSSD1 青 0V 内部回路主回路 S1 24V DC 15 投光器受光器 SF1N CC A 別売のリード線色外部接続例内部回路主回路橙紫制御出力2 OSSD2 注2 負荷 K1 S1 24V DC 15 受光器投光器茶 V 青 0V 桃テスト入力注1 橙紫干渉防止線茶 V 黒制御出力1 OSSD1 青 0V 橙紫制御出力2 OSSD2 注2 負荷 K1 ...

Page 21: ... 同期 7 青 0V 8 シールド受光器 1 白制御出力2 OSSD2 2 茶 V 3 黒制御出力1 OSSD1 4 黄緑外部デバイスモニタ入力 5 橙同期 6 橙黒同期 7 青 0V 8 シールドボトムキャップケーブル SF2B CB05 A の端子配列図端子No 名称投光器 1 無接続 2 V 3 補助出力 AUX 4 無接続 5 同期 6 同期 7 0V 8 受光器 1 無接続 2 V 3 制御出力1 OSSD1 4 テスト入力 5 同期 6 同期 7 0V 8 ボトムキャップケーブル SF2B CB05 B の端子配列図端子No 名称投光器 1 V 2 干渉防止線 3 0V 4 テスト入力受光器 1 V 2 制御出力2 OSSD2 3 0V 4 制御出力1 OSSD1 8芯用 8芯用 4芯用 ...

Page 22: ...を4ブロックに分けた各部位の入光状態を示していますまた A D の表示灯は本装置の最上端最下端の入光状態も示します例えば本装置が32光軸の場合 1ブロックは32 4 8光軸となります本装置の最上端最下端が入光すると光軸合わせ表示灯のA D が赤色点滅します例本装置が32光軸の場合各ブロックに割り当てられた8光軸すべての光軸が入光すると光軸合わせ表示灯が赤色点灯します順次光軸が合ったブロックから赤色が点灯しすべての光軸が入光状態になりかつ制御出力 OSSD1 2 がON状態になると光軸合わせ表示灯 4個はすべて緑色点灯に変わります調整後取付金具の光軸調整用六角穴付ボルトを締め付け固定しますそのときの締め付けトルクは 0 6N m以下です注意光軸調整終了後すべてのボルトが規定トルクで締め付けられていることを確認してください 15 15 光...

Page 23: ...色点灯緑色点灯消灯本装置の状態表示灯部制御出力投光器受光器 OSSD1 OSSD2 入光状態全光軸入光 ON 遮光状態 1光軸以上が遮光 OFF 最上端以外が遮光 OFF 最下端以外が遮光 OFF OSSD表示灯緑色入光量表示灯緑色光軸合わせ表示灯緑色光軸合わせ表示灯緑色動作表示灯緑色 OSSD表示灯赤色光軸合わせ表示灯赤色光軸合わせ表示灯赤色動作表示灯赤色 OSSD表示灯赤色光軸合わせ表示灯赤色光軸合わせ表示灯赤色動作表示灯赤色 OSSD表示灯赤色光軸合わせ表示灯赤色光軸合わせ表示灯赤色動作表示灯赤色 ...

Page 24: ...投光器受光器 OSSD1 OSSD2 入光状態全光軸入光 ON 遮光状態 1光軸以上が遮光 OFF 最上端以外が遮光 OFF 最下端以外が遮光 OFF 動作表示灯緑色設定表示灯赤色動作表示灯緑色設定表示灯赤色動作表示灯緑色設定表示灯赤色動作表示灯緑色設定表示灯赤色 OSSD表示灯緑色入光量表示灯緑色光軸合わせ表示灯緑色デジタルエラー表示灯赤色 OSSD表示灯赤色光軸合わせ表示灯赤色デジタルエラー表示灯赤色 OSSD表示灯赤色光軸合わせ表示灯赤色デジタルエラー表示灯赤色 OSSD表示灯赤色光軸合わせ表示灯赤色デジタルエラー表示灯赤色 ...

Page 25: ...OSSD1 OSSD2 異常状態 OFF 異常発生時 4芯ケーブル使用時光同期時黄色点滅赤色点灯橙色点灯消灯本装置の状態表示灯部制御出力投光器受光器 OSSD1 OSSD2 異常状態 OFF 9 機能本装置の機能外部デバイスモニタ機能などの詳細については弊社Webサイト http panasonic net id pidsx をご参照ください動作表示灯赤色投光停止表示灯橙色異常表示灯黄色デジタルエラー表示灯赤色 OSSD表示灯赤色異常表示灯黄色デジタルエラー表示灯赤色 OSSD表示灯赤色異常表示灯黄色動作表示灯赤色投光停止表示灯橙色異常表示灯黄色設定表示灯赤色 ...

Page 26: ...光軸面に汚れや破損がないことテストロッドに変形や破損がないこと検出領域に何も物体がない状態で投光器の動作表示灯緑色と受光器のOSSD表示灯緑色が点灯していること制御出力 OSSD1 2 がONであることこのとき外来ノイズの影響を点検できます外来ノイズの影響があるような場合は原因を排除して再点検を行なってください 1 600mm s以下のスピードでテストロッド SF2B H はφ27mm SF2B A はφ47mm を動かして投光器直前 A 投光器と受光器の中間 B 受光器の直前 C の3箇所で検出できることテストロッドが A C の検出領域内に存在する限り受光器のOSSD表示灯赤色と投光器の動作表示灯赤色が点灯を続けること機械を作動する状態にして検出領域に何も物体がない状態では危険部が作動する停止しないこと機械を作動する状態にして投光器...

Page 27: ...検項目機械が停止急停止などの安全機構を妨げない構造であること機械の制御システムに安全機構を妨げる改造変更が行なわれていないこと本装置からの出力が正しく検出されること本装置からの配線が正しく行なわれていること機械全体の応答時間が計算した値以下であること寿命のある部品リレーなどの実稼働回数時間が寿命回数時間以下であること本装置に関連するビス類コネクタ類などにゆるみがないこと外乱光反射光などが発生する物体が追加されていないこと本装置のメンテナンス後に行なう点検本装置の部品を交換したとき本装置の動作状態に異常を感じたとき投光器および受光器の光軸を調整したとき本装置の設置場所設置環境が変わったとき配線の変更配線の取り回し方法を変えたとき FSDの部品を交換したとき FSDの設定が変更されたとき ...

Page 28: ...滅補助出力異常補助出力線を正しく配線してください上記以外ノイズ電源などの影響または内部回路の故障本装置の周りのノイズ環境を確認してください配線電源電圧電源容量を確認してください同期線橙および同期線橙黒を専用ケーブル以外で延長する場合 0 2mm2 以上のシールド付ツイストペアケーブルを使用してくださいそれでも正常動作しない場合は弊社までお問い合わせください投光停止表示灯橙色が点灯投光停止状態になっているテスト入力投光停止入力線を正しく配線してください使用するケーブルにより論理が異なります同期線の配線異常同期線を正しく配線してください受光器側が動作していない受光器側のチェックを行なってください干渉防止線の配線異常 4芯ケーブル使用光同期スレーブ設定時干渉防止線を正しく配線してくださいマスタスレーブの設定...

Page 29: ...御出力 OSSD1 2 線を正しく配線してくださいボトムコネクタの種類を確認してください受光器側ケーブル色灰色黒色ライン付デジタルエラー表示灯外乱光異常外乱光が受光器に入光しないようにしてくださいデジタルエラー表示灯外部デバイスモニタ異常外部デバイスモニタ入力線を正しく配線してくださいリレーを交換してください適切な応答時間のリレーに交換してください上記以外ノイズ電源などの影響または内部回路の故障本装置の周りのノイズ環境を確認してください配線電源電圧電源容量を確認してください同期線橙および同期線橙黒を専用ケーブル以外で延長する場合 0 2mm2 以上のシールド付ツイストペアケーブルを使用してくださいそれでも正常動作しない場合は弊社までお問い合わせください安定入光表示灯橙色が点灯投受光器間の光軸が合っていない ...

Page 30: ...B H32 P SF2B H36 P SF2B H40 P SF2B H48 P SF2B H56 P SF2B H64 P 光軸数 32 36 40 48 56 64 検出距離有効距離 8芯ケーブル使用時線同期時 0 2 13m 4芯ケーブル使用時光同期時 0 2 5m 光軸ピッチ 20mm 検出幅防護高さ 632mm 712mm 792mm 952mm 1 112mm 1 272mm 消費電流投光器 50mA以下 60mA以下 65mA以下受光器 80mA以下 90mA以下 110mA以下 PFHd NPN出力 7 24 10 9 7 44 10 9 7 58 10 9 7 91 10 9 8 24 10 9 8 58 10 9 PNP出力 7 04 10 9 7 23 10 9 7 37 10 9 7 71 10 9 8 04 1...

Page 31: ... SF2B A18 P SF2B A20 P SF2B A24 P SF2B A28 P SF2B A32 P 光軸数 16 18 20 24 28 32 検出距離有効距離 8芯ケーブル使用時線同期時 0 2 13m 4芯ケーブル使用時光同期時 0 2 5m 光軸ピッチ 40mm 検出幅防護高さ 632mm 712mm 792mm 952mm 1 112mm 1 272mm 消費電流投光器 40mA以下 45mA以下 50mA以下受光器 60mA以下 65mA以下 75mA以下 PFHd NPN出力 6 69 10 9 6 81 10 9 6 88 10 9 7 08 10 9 7 27 10 9 7 46 10 9 PNP出力 6 48 10 9 6 61 10 9 6 68 10 9 6 87 10 9 7 07 10 9 7 26...

Page 32: ... ON応答 40 60ms以下補助出力非安全出力ボトムキャップケーブル SF2B CCB SF2B CB SF2B CB05 A を使用した投光器に装備注2 NPN出力タイプ NPNトランジスタオープンコレクタ最大流入電流 60mA 印加電圧電源電圧と同一補助出力 0V間残留電圧 2 0V以下流入電流60mA ケーブル長30 5m時 PNP出力タイプ PNPトランジスタオープンコレクタ最大流出電流 60mA 印加電圧電源電圧と同一補助出力 V間残留電圧 2 5V以下流出電流60mA ケーブル長30 5m時動作モード出力動作 SF2B CCB SF2B CB 使用時 OSSD ON時OFF OSSD OFF時ON SF2B CB05 A使用時正常動作時ON 投光器異常動作時または投光停止時OFF 保護回路短絡保護装 ...

Page 33: ...resentative s Address Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Product Active Opto electronic Protective Device Light Curtain Model Name SF2B Series Trade Name Panasonic Application of Council Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC EMC Directive Valid until April 19 2016 2014 30 EU EMC Directive Valid from April 20 2016 2011 65 EU RoHS Directive Harmonized standards EN 61496 1 2013 EN I...

Page 34: ...X Co Ltd 2016 Japanese http panasonic net id pidsx 本社 486 0901 愛知県春日井市牛山町2431 1 コールセンタフリーダイヤル TEL 0120 394 205 FAX 0120 336 394 受付時間月曜日から金曜日の9時 12時および13時 17時但し祝日年末年始等を除く PRINTED IN JAPAN Panasonic Industrial Devices SUNX Co Ltd 2016 ...

Page 35: ...device Be sure not applying strong shock to this device It may break this device Use this device by installing suitable protection equipment as a countermeasure for failure damage or malfunction of this device Before using this device check whether the device performs properly with the functions and capabilities as per the design specifications In case of disposal dispose this device as an industr...

Page 36: ...hat some part of the operator s body always remains in the sensing area when operator is done with the dangerous parts of the machine Do not install this device at a location where it can be affected by wall reflection If this device is used in multiple sets arrange them to avoid mutual interference For details refer to 4 Device Placement Do not use any reflection type or recursive reflection type...

Page 37: ...ation may cause the device not to detect resulting in death or serious injury Do not use this device to detect objects flying over the sensing area Do not use this device to detect transparent objects translucent objects or objects smaller than the specified minimum sensing objects 2 Confirmation of Packed Contents Sensor Emitter Receiver 1 pc each Test rod 1 pc SF2B H SF2B TR27 ø27 220mm Intermed...

Page 38: ...chronization using 4 core cable When an error occurs in emitter lights up in red When emitter operates normally lights up in green Emission halt indicator Orange When light emission is halt lights up When light is emitted turns OFF Setting indicator Red Wiring synchronization using 8 core cable Always OFF Beam synchronization using 4 core cable When frequency 1 is set One bar lights up When freque...

Page 39: ...s injury If this device is used in multiple sets arrange them to avoid mutual interference If mu tual interference occurs it can result in death or serious injury Example of device placement 1 Install the emitter and the receiver back to back 2 Arrange the emitter and the receiver vertically on opposite sides 3 Arrange the emitter and the receiver horizontally on opposite sides 4 Install a barrier...

Page 40: ...the device considering the cable bending radius Mount the emitter and the receiver at the same level and parallel to each other The effective aperture angle of this device is 5 or less at a sensing distance of 3m or more When the standard mounting bracket MS SF2B 1 optional is used The standard mounting bracket MS SF2B 1 optional configures as follows 1 Fix the standard mounting bracket with two h...

Page 41: ...art 4 Mount the mounting bracket on to the mounting surface with two hexagon socket head bolts M5 purchase separately temporarily 5 Adjust the height of the emitter and the receiver to level with the elongate holes and then tighten the hexagon socket head bolts Hexagon socket head bolt M5 Purchase separately Protrusion of the B part Protrusion of the A part Front side of the main body When mountin...

Page 42: ...hat the position to fit the C part onto the main body differs from the surface where the intermediate mounting bracket is fit How to remove the bracket Insert a flathead screwdriver into the hole located on the rear side of the C part and tilt it to the rear side of the main body to remove the C part D part E part C part For rear mounting For side mounting C part Front side of the main body 1 2 1 ...

Page 43: ...or E part into the C part in the step 1 condition 3 Mount the D part or E part on to the mounting surface with the two hexagon socket head bolts M5 purchase separately D part E part C part For rear mounting For side mounting C part Hexagon socket head bolt M5 Purchase separately ...

Page 44: ...il using their colors as the guide The packing is attached to the connector of the bottom cap cable If the packing is not attached correctly reattach the packing as shown in the figure below and mount to this device 1 Insert the connector of the bottom cap cable optional into the connector of this device When inserting the connector fit the cable to the groove of this device 2 Tighten the two M3 s...

Page 45: ...ol circuit in safety for FSD Power supply unit CAUTION Wire correctly using a power supply unit which conforms to the laws and standards of the region where this device is to be used If the power supply unit is not match or the wiring is improper it may cause damage or malfunction of this device A specialist who has the required electrical knowledge should perform the wiring The power supply unit ...

Page 46: ...tom cap cable SF2B CCB or SF2B CB refer our web site http panasonic net id pidsx global for input and output circuit dia grams and wiring WARNING In case of conforming to OSHA connect the external device to the two types of control output OSSD 1 2 respectively to halt the device In case of not conforming to OSHA it is possible to connect the external device only to the one type of output However b...

Page 47: ...ange Synchronization Brown V Yellow green External device monitor input Black Control output 1 OSSD 1 White Control output 2 OSSD 2 Shield Blue 0V Internal circuit Users circuit Internal circuit Main circuit Main circuit Load Emitter Receiver Color code S1 24V DC 15 K1 K1 Load Users circuit Brown V Pink Test input Pale purple Not connected Yellow green Black Auxiliary output Shield Blue 0V Orange ...

Page 48: ...own V Black Control output 1 OSSD 1 White Control output 2 OSSD 2 Blue 0V Internal circuit Users circuit Internal circuit Main circuit Main circuit Load Emitter Receiver Color code S1 24V DC 15 K1 K1 Load Pink Test input Shield Users circuit Yellow green External device monitor input Shield Brown V Pale purple Not connected Yellow green Black Auxiliary output Blue 0V Orange Synchronization Orange ...

Page 49: ...Orange Synchronization Brown V Gray Test input Black Control output 1 OSSD 1 Purple Not connected Shield Blue 0V Internal circuit Users circuit Internal circuit Main circuit Main circuit Load Emitter Receiver Color code of SF2N CC Optional S1 24V DC 15 K1 Users circuit K1 External device Forced guided relay or magnetic contactor Reference S1 24V DC 15 K1 Load Brown V Blue 0V Gray Not connected Pin...

Page 50: ...chronization Orange Black Synchronization Orange Black Synchronization Orange Synchronization Brown V Gray Test input Black Control output 1 OSSD 1 Purple Not connected Shield Blue 0V Internal circuit Internal circuit Main circuit Main circuit Emitter Color code of SF2N CC Optional Users circuit Load S1 24V DC 15 K1 Receiver Users circuit S1 24V DC 15 K1 Load Brown V Blue 0V Gray Not connected Pin...

Page 51: ...ice Forced guided relay or magnetic contactor Reference Brown V Blue 0V Pink Auxiliary output Note 1 Orange Purple Interference prevention line Brown V Black Control output 1 OSSD 1 Blue 0V Internal circuit Internal circuit Main circuit Main circuit Emitter Color code of SF1N CC A Optional Users circuit Load S1 24V DC 15 K1 Receiver Users circuit Orange Purple Control output 2 OSSD 2 Note 2 S1 24V...

Page 52: ... Pink Auxiliary output Note 1 Orange Purple Interference prevention line Brown V Black Control output 1 OSSD 1 Blue 0V Internal circuit Internal circuit Main circuit Main circuit Emitter Color code of SF1N CC A Optional Users circuit Load S1 24V DC 15 K1 Receiver Users circuit Orange Purple Control output 2 OSSD 2 Note 2 K1 External device Forced guided relay or magnetic contactor Reference S1 24V...

Page 53: ...n External device monitor input 5 Orange Synchronization 6 Orange Black Synchronization 7 Blue 0V 8 Shield Terminal arrangement of the bottom cap cable SF2B CB05 A Terminal No Description Emitter 1 Not connected 2 V 3 Auxiliary output 4 Not connected 5 Synchronization 6 Synchronization 7 0V 8 Receiver 1 Not connected 2 V 3 Control output 1 OSSD 1 4 Test input 5 Synchronization 6 Synchronization 7 ...

Page 54: ...gn ment indicator blinks in red Example 32 beam channels When all the 8 beam channels divided into each section are received the beam axis alignment indica tor lights up in red The indicators corresponding to the different sections light up in red one by one when the beam channels of the respective sections are received When all the beam channels are re ceived and the control output OSSD 1 2 turns...

Page 55: ...ights other than the top end blocked OFF Lights other than the bottom end blocked OFF Beam axis alignment indicator Red Operation indicator Red OSSD indicator Red Beam axis alignment indicator Red OSSD indicator Green Beam axis alignment indicator Green Incident light intensity indicator Green Beam axis alignment indicator Green Operation indicator Green Beam axis alignment indicator Red Operation...

Page 56: ...other than the bottom end blocked OFF Operation indicator Green Setting indicator Red Operation indicator Green Setting indicator Red Operation indicator Green Setting indicator Red Operation indicator Green Setting indicator Red OSSD indicator Green Beam axis alignment indicator Green Incident light intensity indicator Green Digital error indicator Red OSSD indicator Red Beam axis alignment indic...

Page 57: ...ights up in orange Turns State of this device Indicators Control output Emitter Receiver OSSD 1 OSSD 2 Error state OFF 9 Function Refer our web site http panasonic net id pidsx global for details of functions exter nal device monitor etc of this product Operation indicator Red Emission halt indicator Orange Fault indicator Yellow OSSD indicator Red Fault indicator Yellow Digital error indicator Re...

Page 58: ...ective The operation indicator green of the emitter and the OSSD indicator green of the receiver light up when no object is present in the sensing area The control output OSSD 1 2 is in ON status At this time the effect of external noise can be inspected In case external noise affects the opera tion remove its cause and reinspect The test rod ø27mm for SF2B H ø47mm for SF2B A can be detected less ...

Page 59: ... wiring from this device is correct The overall response time of the complete machine is equal or less than the calculated value The actual number of operation cycle time of the limited lifetime parts relay etc is less than their rated operation cycles time No screws or connectors of this device are loose No extraneous light source or reflective object has been added near this device Inspection af...

Page 60: ...round this device Check the wiring supplied voltage and power sup ply capacity When the synchronization cable is extended with a cable other than exclusive cable use a 0 2mm2 or more shielded twisted pare cable Even if the error is not eliminated contact Pana sonic Industrial Devices SUNX Emission halt indicator orange lights up Emission is in halt condition Connect the test input emission halt in...

Page 61: ...ing the re ceiver Digital error indicator External device monitor error Connect the external device monitor input wire cor rectly Replace the relay unit Replace the relay unit having appropriate response time Other than the above Effect from noise power sup ply or failure of internal circuit Check the noise status around this device Check the wiring supplied voltage and power sup ply capacity When...

Page 62: ...0 48 56 64 Sensing range Wiring synchronization using 8 core cable 0 2 to 13m Beam synchronization using 4 core cable 0 2 to 5m Beam pitch 20mm Sensing height Protective height 632mm 712mm 792mm 952mm 1 112mm 1 272mm Current consumption Emitter 50mA or less 60mA or less 65mA or less Receiver 80mA or less 90mA or less 110mA or less PFHd NPN output 7 24 10 9 7 44 10 9 7 58 10 9 7 91 10 9 8 24 10 9 8...

Page 63: ...nge Wiring synchronization using 8 core cable 0 2 to 13m Beam synchronization using 4 core cable 0 2 to 5m Beam pitch 40mm Sensing height Protective height 632mm 712mm 792mm 952mm 1 112mm 1 272mm Current consumption Emitter 40mA or less 45mA or less 50mA or less Receiver 60mA or less 65mA or less 75mA or less PFHd NPN output 6 69 10 9 6 81 10 9 6 88 10 9 7 08 10 9 7 27 10 9 7 4 10 9 PNP output 6 4...

Page 64: ... 2 NPN output type NPN open collector transistor Maximum sink current 60mA Applied voltage same as supply voltage between the auxiliary output and 0V Residual voltage 2 0V or less sink current 60mA when using 30 5m length cable PNP output type PNP open collector transistor Maximum source current 60mA Applied voltage same as supply voltage between the auxiliary output and 0V Residual voltage 2 5V o...

Page 65: ...nter EU Representative s Address Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Product Active Opto electronic Protective Device Light Curtain Model Name SF2B Series Trade Name Panasonic Application of Council Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC EMC Directive Valid until April 19 2016 2014 30 EU EMC Directive Valid from April 20 2016 2011 65 EU RoHS Directive Harmonized standards EN 61496 ...

Page 66: ...panasonic net id pidsx global Overseas Sales Division Head Office 2431 1 Ushiyama cho Kasugai shi Aichi 486 0901 Japan Phone 81 568 33 7861 FAX 81 568 33 8591 For sales network please visit our website PRINTED IN JAPAN Panasonic Industrial Devices SUNX Co Ltd 2016 ...

Page 67: ...细情况请向相应的单位进行问询在把本装置导入到特定的机械时请遵守包含适当的使用方法安装设置操作以及维修项目的安全上的规定设置人员以及使用责任人员有根据这些项目导入本装置的责任在考虑本装置发生异常时的情况并实施防止损失的安全对策的基础上使用该装置在运行本装置前请对功能以及性能是否按照设计式样的要求正常运行进行确认之后再进行使用本装置报废时请作为产业废弃物处理警告关于机器设计人员设置责任人员使用责任人员以及机器使用人员机器设计人员设置责任人员使用责任人员以及机器使用人员要遵守与本装置的设置和使用相关的法令另外请遵守使用说明书中所包含的设置以及维修检查指示事项本装置的功能是按照本公司的意图进行实现的包含本装置的系统装置是否基于安全基准取决于本装置的合适的应用软件设置维修检查以及操作方法机器设计人员设置责任人员使用责任人员以及机...

Page 68: ...汽或灰尘多的地方关于设置本装置与危险部分之间一定要确保经过正确计算后的安全距离通过检测范围到达机械的危险部分要设置追加安全装置在设置时一定使得在危险部分进行操作时人体的一部分处于检测范围在设置时本装置的投光和受光面不可受到壁面反射的影响当使用多个本装置时在设置上要保证不发生互相干扰详情请参照 4 本装置的配置方法的警告栏反射型和回归反射型的配置中不可使用在设置相向的投光器和受光器时请按照相同序号的组合和方向进行设置关于设置的机器请勿把本装置作为冲压机安全用装置来使用本装置不能在通过紧急停止装置在运行周期中途无法紧急停止的机器中使用本装置在电源接通2秒钟后开始运行此时要调整控制系统使其能够在这一时机正确运行关于配线在进行电气配线的时候一定要切断电源进行所有的电气配线请按照各个地区的电气规定和法律由专业技术人员来实施请勿与高压线或动力线一...

Page 69: ...顺序进行检查在进行清扫时不可使用挥发性的药品要使用干净的抹布等来进行其它切勿把本装置进行任何改造本装置会处于无法检测状态可能会发生导致重伤或死亡的情况请勿用于在检测范围对飞过来的物体进行检测请勿用于对透明体和半透明体以及小于规定的最小检测物的物体进行检测 2 包装物的确认本体投光器 EMITTER 受光器 RECEIVER 各1台测试杆 1根 SF2B H SF2B TR27 ø27 220mm 嫁连支撑支架MS SF2B 2 0 3套注1 嫁连支撑支架MS SF2B 2在下列产品中附带根据产品不同附带数量如下所述有所区别套型号 1套 SF2B H 40 56光轴 SF2B A 20 28光轴 2套 SF2B H 64 80光轴 SF2B A 32 40光轴 3套 SF2B H 88 96光轴 SF2B A 44 48光轴简单说明书本书 1部 ...

Page 70: ...2 ON时绿色灯亮起使用4芯电缆时光同步时通常熄灭异常指示灯黄色传感器出现异常时亮起或闪烁投光器名称功能工作状态指示灯红色绿色使用8芯电缆时线同步时控制输出 OSSD1 OSSD2 OFF时红色灯亮起控制输出 OSSD1 OSSD2 ON时绿色灯亮起使用4芯电缆时光同步时投光器异常时红色灯亮起投光器正常时绿色灯亮起投光停止指示灯橙色投光停止时亮起投光时熄灭设置指示灯红色使用8芯电缆时线同步时通常熄灭使用4芯电缆时光同步时频率设定为1时 1盏灯亮起频率设定为2时 2盏灯亮起受光器名称功能 OSSD指示灯红色绿色控制输出 OSSD1 2 OFF时红色灯亮起控制输出 OSSD1 2 ON时绿色灯亮起入光量指示灯绿色橙色入光过量时入光量130 以上绿色灯亮起稳定入光时入光量11...

Page 71: ...备后的系统评价时使用测试杆进行工作状态测试警告本装置的配置方法请参考以下图例在充分理解的基础上进行配置如果配置不当将有可能导致重伤或死亡等事故在配套使用多个本装置的情况下设置时要保证不会发生相互间的干扰如果发生相互干扰将有可能导致死亡或重伤等事故本装置的配置例 1 左右配置 2 上下配置 3 前后配置 4 有遮光物上述仅为示例如有不明之处或疑惑之处请与本公司联系警告请将投光器和受光器的电缆位置对齐如果电缆位置未对齐则可能导致误动作电缆电缆电缆电缆参考受光器投光器受光器投光器遮光物受光器投光器投光器受光器投光器受光器受光器投光器受光器投光器投光器受光器 ...

Page 72: ...据设置环境另外购买安装支架请不要对本装置的电缆强行施加弯曲等负荷否则将有可能造成断线电缆的最小弯曲半径为R6mm 安装时请充分考虑电缆的弯曲半径请平行安装投光器和受光器检测距离超过3m以上时本装置的有效开口角度为 5 以下使用标准安装支架 MS SF2B 1 另售时标准安装支架 MS SF2B 1 另售的结构如下图所示 1 用2个内六角螺栓将标准安装支架固定到本装置上此时的紧固扭距为0 6N m以下 2 安装到侧面时请拆下B部件参考本装置内六角螺栓 M5 长度5mm B部件 A部件内六角螺栓 M5 长度5mm 内六角螺栓 M5 长度5mm B部件 ...

Page 73: ...Co Ltd 2016 Chinese 3 安装时请对着A部件的突起部拉出B部件的突起部安装方向如下图所示安装在本装置上下两侧的B部件各不相同 4 请用2个内六角螺栓 M5 请另外准备将安装支架临时设置在安装面上 5 为了使投光器与受光器的高度传感器的上面一致要在深孔的范围内进行调整之后紧固内六角螺栓进行固定内六角螺栓 M8 请另外准备 B部件的突起部 A部件的突起部本装置的前面侧对着本装置前面安装在右侧面时内六角螺栓 M5 长度5mm B部件 ...

Page 74: ...es SUNX Co Ltd 2016 Chinese 使用无死角支架 MS SF2B 2 另售时嫁连支撑支架附带的结构如下入所示 1 将C部件的卡爪挂到本装置侧面的槽上压入将嫁连支撑支架对着安装面由于C部件安装在本装置上的位置不同请注意拆卸方法将一字螺丝刀插入位于C部件背面的孔内向本装置的背面侧翻转一字螺丝刀即可拆下C 部件 D部件 E部件 C部件背面安装用侧面安装用 C部件本装置的前面侧 C部件槽本装置的前面侧一字螺丝刀 ...

Page 75: ...75 Panasonic Industrial Devices SUNX Co Ltd 2016 Chinese 2 将D部件或E部件插入到步骤1状态下的C部件内 3 请用2个内六角螺栓 M5 请另外准备将D部件设置在安装面上 D部件 E部件 C部件背面安装的情况侧面安装的情况 C部件内六角螺栓 M8 请另外准备 ...

Page 76: ...e 底帽电缆另售的安装注意作业时请注意不要弄丢小螺钉底帽电缆根据连接器部分的颜色不同分为投光器用灰色和受光器用黑色两种安装时请注意不要将连接投光器和受光器的电缆接错底帽电缆的连接器部分装有垫片如果未能正常安装按照下图所示安装好垫片以后再安装在本装置上 1 将底帽电缆另售的连接器部分插入本装置的连接器部分插入时请将电缆埋入本装置的槽内 2 拧入2个M3小螺钉此时紧固扭矩为0 3N m以下 M3小螺钉底帽电缆附带连接器底帽电缆另售电缆本装置连接器槽 ...

Page 77: ...使用时要在 0V侧接地以NPN出力型使用时要在 V侧接地用专用电缆以外的电缆延长同步线橙色和者同步线橙色黑色时请使用0 2mm2 以上的屏蔽双扭线电缆注意不使用的导线末端必须进行绝缘处理 FSD上要使用安全继电器或具有同等安全性的控制电路电源装置注意电源装置要按照使用本装置的地区的法律标准进行正确配线如果使用不符合该地区法律标准的产品或进行了异常配线时将会损害本装置并引起误动作配线要委托专业公司或由专业技术人员进行操作电源装置要满足以下项目 1 经使用地区认定的电源装置 2 符合EMC指令低电压指令的SELV 安全特低电压 PELV 保护特低电压的电源装置于需要满足 CE标记要求的情况下 3 符合低电压指令输出为100VA以下的电源装置 4 使用市面销售的开关稳压器时要连接机架地线 F G 端子进行接地 5 输出保持时间为20ms...

Page 78: ... NPN 有效无效 PNP 有效无效 SF2B CB05 A NPN PNP SF2B CB05 B NPN PNP 使用匹配电线SF2B CCB SF2B CB 时在外部设备显示器功能无效的情况下输出输入的回路图和连接图请参照本公司网站 http panasonic net id pidsx global 警告使其符合OSHA规定时请将有2个系统的控制输出 OSSD1 OSSD2 分别连接用于使装置停止的外部设备使其不符合OSHA规定时可将外部设备只连接 1个系统的输出但是为了传送本装置的异常请务必将另一个系统的输出与控制机器连接使用底帽电缆 SF2B CB05 A 另售时不符合OSHA规定参考 ...

Page 79: ...色 V 粉红色测试输入黄绿色黑色辅助输出屏蔽蓝色 0V 橙色同步橙色黑色同步橙色黑色同步橙色同步褐色 V 黄绿色外部设备监控器输入黑色控制输出1 OSSD1 白色控制输出2 OSSD2 蓝色 0V S1 负荷 24V DC 15 K1 K1 受光器投光器淡紫色无连接屏蔽负荷褐色 V 粉红色测试输入黄绿色黑色辅助输出屏蔽蓝色 0V 橙色同步橙色黑色同步橙色黑色同步橙色同步褐色 V 黄绿色外部设备监控器输入黑色控制输出1 OSSD1 白色控制输出2 OSSD2 蓝色 0V 内部电路主电路 S1 负荷 24V DC 15 K1 K1 投光器受光器导线颜色淡紫色无连接外部连接例内部电路主电路屏蔽负荷外部连接例 ...

Page 80: ...色 V 粉红色测试输入黄绿色黑色辅助输出屏蔽蓝色 0V 橙色同步橙色黑色同步橙色黑色同步橙色同步褐色 V 黄绿色外部设备监控器输入黑色控制输出1 OSSD1 白色控制输出2 OSSD2 蓝色 0V S1 负荷 24V DC 15 K1 K1 受光器投光器淡紫色无连接屏蔽负荷褐色 V 黄绿色黑色辅助输出蓝色 0V 橙色同步橙色黑色同步橙色黑色同步橙色同步褐色 V 黄绿色外部设备监控器输入黑色控制输出1 OSSD1 白色控制输出2 OSSD2 蓝色 0V 内部电路主电路 S1 负荷 24V DC 15 K1 K1 投光器受光器导线颜色淡紫色无连接外部连接例内部电路主电路屏蔽负荷外部连接例粉红色测试输入屏蔽 ...

Page 81: ...使用辅助输出褐色 V 灰色测试输入粉红色辅助输出屏蔽蓝色 0V 橙色同步橙色黑色同步橙色黑色同步橙色同步褐色 V 黑色控制输出1 OSSD1 蓝色 0V 内部电路主电路 S1 负荷 24V DC 15 K1 投光器受光器 SF2N CC 另售的导线颜色灰色无连接外部连接例内部电路主电路屏蔽外部连接例紫色无连接 S1 负荷 24V DC 15 K1 受光器投光器褐色 V 灰色测试输入粉红色辅助输出屏蔽蓝色 0V 橙色同步橙色黑色同步橙色黑色同步橙色同步褐色 V 黑色控制输出1 OSSD1 蓝色 0V 灰色无连接屏蔽紫色无连接 K1 外部设备强制引导式继电器或电磁接触器参考 ...

Page 82: ...使用辅助输出褐色 V 灰色测试输入粉红色辅助输出屏蔽蓝色 0V 橙色同步橙色黑色同步橙色黑色同步橙色同步褐色 V 黑色控制输出1 OSSD1 蓝色 0V 内部电路主电路 S1 负荷 24V DC 15 K1 投光器受光器 SF2N CC 另售的导线颜色灰色无连接外部连接例内部电路主电路屏蔽外部连接例紫色无连接 S1 负荷 24V DC 15 K1 受光器投光器褐色 V 灰色测试输入粉红色辅助输出屏蔽蓝色 0V 橙色同步橙色黑色同步橙色黑色同步橙色同步褐色 V 黑色控制输出1 OSSD1 蓝色 0V 灰色无连接屏蔽紫色无连接 K1 外部设备强制引导式继电器或电磁接触器参考 ...

Page 83: ... CC 时没有粉红色电缆注2 上图是延长用电缆使用SF1 CC A的情况使用NA40 CC 时为橙色电缆 K1 外部设备强制引导式继电器或电磁接触器参考褐色 V 粉红色测试输入注1 蓝色 0V 橙色紫色防干扰线褐色 V 黑色控制输出1 OSSD1 蓝色 0V 内部电路主电路 S1 负荷 24V DC 15 K1 投光器受光器 SF1N CC A 另售的导线颜色外部连接例内部电路主电路外部连接例橙色紫色控制输出2 OSSD2 注2 S1 负荷 24V DC 15 K1 受光器投光器褐色 V 粉红色测试输入注1 蓝色 0V 橙色紫色防干扰线褐色 V 黑色控制输出1 OSSD1 蓝色 0V 橙色紫色控制输出2 OSSD2 注2 ...

Page 84: ...CC 时没有粉红色电缆注2 上图是延长用电缆使用SF1 CC A的情况使用NA40 CC 时为橙色电缆褐色 V 粉红色测试输入注1 蓝色 0V 橙色紫色防干扰线褐色 V 黑色控制输出1 OSSD1 蓝色 0V 内部电路主电路 S1 负荷 24V DC 15 K1 投光器受光器 SF1N CC A 另售的导线颜色外部连接例内部电路主电路外部连接例橙色紫色控制输出2 OSSD2 注2 S1 负荷 24V DC 15 K1 受光器投光器褐色 V 粉红色测试输入注1 蓝色 0V 橙色紫色防干扰线褐色 V 黑色控制输出1 OSSD1 蓝色 0V 橙色紫色控制输出2 OSSD2 注2 K1 外部设备强制引导式继电器或电磁接触器参考 ...

Page 85: ... 橙色黑色同步 7 蓝色 0V 8 屏蔽受光器 1 白色控制输出2 OSSD2 2 褐色 V 3 黑色控制输出1 OSSD1 4 黄绿色外部设备监控器输入 5 橙色同步 6 橙色黑色同步 7 蓝色 0V 8 屏蔽底帽电缆 SF2B CB05 A 的端子排列图端子No 名称投光器 1 无连接 2 V 3 辅助输出 4 无连接 5 同步 6 同步 7 0V 8 受光器 1 无连接 2 V 3 控制输出1 OSSD1 4 测试输入 5 同步 6 同步 7 0V 8 底帽电缆 SF2B CB05 B 的端子排列图端子No 名称投光器 1 V 2 防干扰线 3 0V 4 测试输入受光器 1 V 2 控制输出2 OSSD2 3 0V 4 控制输出1 OSSD1 8芯用 8芯用 8芯用 ...

Page 86: ...微调光轴对齐指示灯显示将本装置分为4个区块的各部位的入光状态此外 A D 指示灯还显示本装置的顶端底端的入光状态例如本装置的32光轴时 1个区块为32 4 8光轴本装置的顶端底端入光时光轴对齐指示灯A D 为红色灯闪烁例本装置的32光轴时被分配给各区块的8光轴的所有光轴入光时光轴对齐指示灯红色灯亮起红色灯依次从光轴对应的区块亮起所有的光轴变为入光状态且控制输出 OSSD1 2 变为ON的状态时光轴对齐指示灯 4个全部变为绿色灯亮起 5 调整后紧固安装支架调整光轴用的内六角螺栓进行固定此时紧固扭矩为0 6N m以下注意光轴调整完毕后请确认所用螺栓均用规定扭矩紧固好了参考 15 15 光轴调整用的内六角螺栓入光遮光光轴对齐指示灯 A 闪烁 B D 熄灭只有顶端入光光轴对齐指示灯 A 闪烁 B D 熄灭包含顶端的7光轴入光上部...

Page 88: ...部控制输出投光器受光器 OSSD1 OSSD2 入光状态所有光轴入光 ON 遮光状态 1光轴以上遮光 OFF 顶端以外遮光 OFF 底端以外遮光 OFF 设置指示灯红色工作状态指示灯绿色工作状态指示灯绿色设置指示灯红色工作状态指示灯绿色设置指示灯红色工作状态指示灯绿色设置指示灯红色 OSSD指示灯绿色光轴对齐指示灯绿色入光量表示灯緑色数字式异常指示灯红色 OSSD指示灯红色光轴对齐指示灯红色数字式异常指示灯红色光轴对齐指示灯红色 OSSD指示灯红色数字式异常指示灯红色光轴对齐指示灯红色 OSSD指示灯红色数字式异常指示灯红色 ...

Page 89: ...受光器 OSSD1 OSSD2 异常状态 OFF 发生异常时使用8芯电缆时线同步时黄色灯闪烁红色灯亮起橙色灯亮起熄灭本装置的状态指示灯部控制输出投光器受光器 OSSD1 OSSD2 异常状态 OFF 9 功能有关本装置功能外部设备监视功能等的详细内容请参照本公司网站 http panasonic net id pidsx global 数字式异常指示灯红色异常指示灯黄色 OSSD指示灯红色投光停止指示灯橙色异常指示灯黄色工作状态指示灯红色数字式异常指示灯红色异常指示灯黄色 OSSD指示灯红色投光停止指示灯橙色异常指示灯黄色工作状态指示灯红色设置指示灯红色 ...

Page 90: ... 本装置的光轴面上没有污渍和和破损测试杆无变形和破损在测试领域内没有任何物体的状态下投光器的工作状态指示灯绿色和受光器的OSSD指示灯绿色亮起控制输出 OSSD1 2 为ON状态此时可以检查外来噪音的影响如果有外来噪音的影响时请排除原因后进行重新检查以1 600mm s以下的速度移动测试杆 SF2B H 为ø27mm SF2B A 为ø47mm 在投光器正前方 A 投光器和受光器的中间 B 受光器的正前方 C 3处均可检测得到测试杆 A C 只要存在于检查领域内受光器的OSSD指示灯红色和工作状态指示灯红色就会持续亮灯使机械进入工作状态在检查领域内没有任何物体的状态下危险部应处于工作状态不停止使机械进入工作状态在投光器正前面 A 投光器和受光器的中间 B 受光器的正前面 C 的3处地方放入测试杆危险部会紧急停止只要测试杆存在于检查领...

Page 91: ...能导致死亡或重伤等事故检查项目表定期检查确认栏检查项目机械的构造对停止紧急停止等的安全装置没有妨碍机械的控制系统未进行对安全装置有所妨碍的改造和更改本装置的输出可以被正确地检测到本装置的配线正确无误机械整体的反应时间在计算值以下有使用期限的部件继电器等的实际工作次数时间应在限定次数时间以下与本装置相关的小螺钉连接器等没有松动没有追加会产生外部光线反射光线等的物体修本装置后进行的检查 1 更换过本装置部件时 2 感觉本装置工作状态异常时 3 调整过投光器和受光器的光轴时 4 本装置的设置位置设置环境发生变化时 5 更改配线或改变过配线方法时 6 更换过FSD的部件时 7 更改过FSD的设定时 ...

Page 92: ...连接传感器数光轴总数控制在规格值范围内闪烁2次辅助输出异常请正确连接辅助输出线的配线上述以外噪音电源等的影响或内部电路的异常请确认本装置周围的噪音环境请确认配线电源电压电源容量用专用电缆以外的电缆延长同步线橙色和者同步线橙色黑色时请使用0 2mm2 以上的屏蔽双扭线电缆仍不能正常工作时请与本公司联系投光停止指示灯橙色亮起处于投光停止状态请正确连接测试输入投光停止输入线的配线根据所用电缆的不同逻辑也有所不同同步线的配线异常请正确连接同步线受光器侧不工作请对受光器侧进行检查防干扰线的配线异常使用4芯电缆光同步副设定时请正确连接防干扰线的配线主副的设定异常使用4芯电缆光同步主设定时请将主副的设定设置为主侧主侧不工作请对主侧进行检查工作状态指示灯保持红灯亮起状态不入光投光器和受光器...

Page 93: ...式异常指示灯控制输出 OSSD1 2 异常请正确连接控制输出 OSSD1 2 的配线请确认底连接器的种类受光器侧电缆颜色灰色带黑线数字式异常指示灯外部光线异常外来光线不可向受光器入光数字式异常指示灯外部设备监控器异常请正确连接外部设备监控器输入线请更换继电器请更换成反应时间适当的继电器上述以外噪音电源等的影响或内部电路的异常请确认本装置周围的噪音环境请确认配线电源电压电源容量用专用电缆以外的电缆延长同步线橙色和者同步线橙色黑色时请使用0 2mm2 以上的屏蔽双扭线电缆仍不能正常工作时请与本公司联系稳定入光指示灯橙色亮起投光器和受光器之间的光轴未对齐请进行光轴调整 OSSD指示灯的红色灯一直亮着不入光投光器与受光器之间的光轴未对齐请进行光轴调整投光器与受光器之间的光轴数异常请配置相同的光轴数主...

Page 94: ...F2B H32 P SF2B H36 P SF2B H40 P SF2B H48 P SF2B H56 P SF2B H64 P 光轴数 32 36 40 48 56 64 检测距离有效距离使用8芯电缆时线同步时 0 2 13m 使用4芯电缆时光同步时 0 2 5m 光轴间距 20mm 检测幅度防护高度 632mm 712mm 792mm 952mm 1 112mm 1 272mm 消耗电流投光器 50mA以下 60mA以下 65mA以下受光器 80mA以下 90mA以下 110mA以下 PFHd NPN输出 7 24 10 9 7 44 10 9 7 58 10 9 7 91 10 9 8 24 10 9 8 58 10 9 PNP输出 7 04 10 9 7 23 10 9 7 37 10 9 7 71 10 9 8 04 10 9 8 37...

Page 95: ... P SF2B A18 P SF2B A20 P SF2B A24 P SF2B A28 P SF2B A32 P 光轴数 16 18 20 24 28 32 检测距离有效距离使用8芯电缆时线同步时 0 2 13m 使用4芯电缆时光同步时 0 2 5m 光轴间距 40mm 检测幅度防护高度 632mm 712mm 792mm 952mm 1 112mm 1 272mm 消耗电流投光器 40mA以下 45mA以下 50mA以下受光器 60mA以下 65mA以下 75mA以下 PFHd NPN输出 6 69 10 9 6 81 10 9 6 88 10 9 7 08 10 9 7 27 10 9 7 46 10 9 PNP输出 6 48 10 9 6 61 10 9 6 68 10 9 6 87 10 9 7 07 10 9 7 26 10 9 MT...

Page 96: ...F 反应时间 15ms以下 ON反应时间 40 60ms 辅助输出非安全输出装备在使用了底帽电缆 SF2B CCB SF2B CB SF2B CB05 A 的投光器上注2 NPN输出时 NPN晶体管开路最大流入电流 60mA 外加电压同电源电压辅助输出 0V之间剩余电压 2 0V以下流入电流60mA 电缆长30 5m时 PNP输出时 PNP晶体管开路最大流出电流 60mA 外加电压同电源电压辅助输出 V之间剩余电压 2 5V以下流出电流60mA 电缆长30 5m时工作模式输出工作使用SF2B CCB SF2B CB 时 OSSD ON时OFF OSSD OFF时ON 使用SF2B CB05 A时正常工作时ON 投光器工作异常或投光停止时OFF 保护电路短路保护装备同步方式使用8芯电缆线同步时和使用4芯电...

Page 97: ...sentative s Address Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Product Active Opto electronic Protective Device Light Curtain Model Name SF2B Series Trade Name Panasonic Application of Council Directive 2006 42 EC Machinery Directive 2004 108 EC EMC Directive Valid until April 19 2016 2014 30 EU EMC Directive Valid from April 20 2016 2011 65 EU RoHS Directive Harmonized standards EN 61496 1 2013 EN ISO...

Page 98: ...在该部件的某一均质材料中的含量超出GB T 26572规定的限量要求外装部件包括外廓壳体标牌类光学系零件电缆连接器配线用螺丝端子安装支架等零件批号含义 EE1N 2014年5月生产月 A 1月 B 2月 C 3月 L 12月西历 A 10年 B 11年 C 12年 J 19年 0 20年 1 21年 2 22年 9 29年每10年英文和数字更换 http panasonic net id pidsx global 海外销售部总公司地址日本国爱知县春日井市牛山町2431 1 电话 81 568 33 7861 传真 81 568 33 8591 进口商松下电器机电中国有限公司中国上海自由贸易试验区马吉路88号7 8号楼二层全部位电话 021 3855 2000 元器件客服中心客服热线 400 920 9200 在日本印刷 Panasonic In...

Page 99: ... MEMO ...

Page 100: ......

Search results

Summary of Contents for SF2B Series

Reviews:

Related manuals for SF2B Series

Brands by name

Popular brands

Panasonic SF2B Series, Quick Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for SF2B Series

Reviews:

Related manuals for SF2B Series

Brands by name

Popular brands