Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d’utilisation
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Çal
ı
ş
t
ı
rma Talimatlar
ı
Instrukcja obs
ł
ugi
Provozní pokyny
Használati utasítás
Cordless Vacuum Cleaner
Kabelloser Staubsauger
Sans fil Aspirateur
Senza fili Aspirapolvere
Snoerloze Stofzuiger
Inalámbrica Aspiradora
Ledningsfri Støvsuger
Sladdlös Dammsugare
Batteridrevet Støvsuger
Akkukäyttöinen Pölynimuri
Kablosuz Elektrikli Süpürge
Akumulatorowy Odkurzacz
Bezdrátový Vysava
č
Akkus Porszívó
Model No: EY37A3
CAUTION
Please read the instruction manual before
using the machine, and save this manual for future
use.
VORSICHT
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung,
bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie
diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
MISE EN GARDE
Veuillez lire le mode d’emploi avant
d’utiliser la machine, et le conserver pour vous y
référer ultérieurement.
PRECAUZIONE
Leggere attentamente il manuale
d’istruzioni prima di utilizzare la macchina e conservare
questo manuale per consultazioni future.
OPGELET
Lees de instructiehandleiding voordat u de
machine gebruikt, en bewaar deze handleiding voor
toekomstig gebruik.
PRECAUCIÓN
Lea el manual de instrucciones antes
de utilizar la máquina y conserve este manual para
futuras consultas.
FORSIGTIG
Gennemlæs venligst denne
betjeningsvejledning, inden maskinen tages i brug.
Gem venligst denne vejledning til senere brug.
VIKTIGT
Innan du använder maskinen, läs
bruksanvisningen och spara den för framtida bruk.
FORSIKTIG
Vennligst les bruksanvisningen før du
bruker maskinen, og ta vare på denne
bruksanvisningen for senere bruk.
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
Lue käyttöopas, ennen kuin
käytät konetta, ja säilytä tämä opas myöhempää
tarvetta varten.
D
İ
KKAT
Lütfen makineyi kullanmadan önce kullanma
k
ı
lavuzunu okuyun ve gelecekte kullanmak üzere bu
k
ı
lavuzu saklay
ı
n.
PRZESTROGA
Nale
ż
y dok
ł
adnie przeczyta
ć
instrukcj
ę
obs
ł
ugi przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ywania
maszyny i zachowa
ć
j
ą
w celu wykorzystania w
przysz
ł
o
ś
ci.
POZOR
P
ř
ed použitím spot
ř
ebi
č
e si p
ř
e
č
t
ě
te návod k
obsluze a uschovejte si jej pro budoucí použití.
FIGYELEM
Kérjük, olvassa el a használati útmutatót a
készülék használata el
ő
tt, és
ő
rizze meg a kézikönyvet
kés
ő
bbi használatra.
EY971037A302.indb 1
EY971037A302.indb 1
2018/05/29 15:37:19
2018/05/29 15:37:19
