Panasonic EH-HT45 User Manual Download

Page: 1 / 60

Operating Instructions

(Household)

Styling Brush Iron

Model No.

EH-HT45

English �� 3

�� 17

�� 31

Tiếng Việt

�� 45

Summary of Contents for EH-HT45

Page 1: ...Operating Instructions Household Styling Brush Iron Model No EH HT45 English 3 17 31 Tiếng Việt 45 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...sing this Panasonic product Before operating this unit please read these instructions completely and save them for future use Contents Safety precautions 4 Parts identification 8 Before use 9 Using the styling brush iron 9 How to style 10 After use 15 Cleaning 15 Specifications 15 Troubleshooting 16 ...

Page 4: ...ty precautions may vary from the actual product WARNING Do not store within the reach of children or infants Do not let them use the appliance Doing so may cause burn electric shock or injury Never modify disassemble or repair Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation Contact an authorized service center for repair Do not use in a way exceeding the rating of the household out...

Page 5: ... or flammable hair product to the main body or hair while using the appliance Doing so may cause fire electric shock or burn Do not immerse the appliance in water Do not use this appliance near water Do not use this appliance near bathtubs showers basins or other vessels containing water Doing so may cause electric shock or fire This symbol on the appliance means Do not use this appliance near wat...

Page 6: ...so may cause an accident or injury If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service center or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Failure to do so may cause an accident or injury CAUTION Do not store the cord in a twisted state Doing so may cause the wire in the cord to break with the load and may cause electric shock or fire due to a short circu...

Page 7: ...ot curl large bundles of hair all at once Doing so may cause hair to become tangled resulting in damage or burns Disconnect the plug from the household outlet after use Failure to do so may cause burn electric shock or fire due to electrical leakage resulting from insulation deterioration Place the appliance on a flat surface away from flammable objects or objects fragile to heat Failure to do so ...

Page 8: ...fication D E B C A F G A Barrel B Hair Catching Clip Clip C Brush D Cord E Plug The shape of the plug differs depending on the area F Power Switch 0 1 The appliance will not turn off automatically Accessory G Carrying Pouch ...

Page 9: ...perm liquid is used Doing so may damage your hair The styling brush iron may be used 3 4 days after a straight perm liquid is used The styling brush iron may also be used 3 4 days after having your hair treated at a beauty parlor About dyeing products Dyeing places great stress on the hair After dyeing please wait for 2 or 3 days before using the styling brush iron If you use a temporary dye wash ...

Page 10: ... 1 Lay the brush on top of the section of hair Starting from the roots slide the brush down at an even speed while holding the section of hair in place with your other hand 2 2 Hold the brush under the section of hair Slide the brush down using the method from Step 1 Tips for best styling results 1 1 Use a brush to detangle the hair 2 2 Separate and secure the hair into the sections shown in the i...

Page 11: ...4 Hold the brush in place for approx 7 seconds If your curls do not hold repeat Step 3 Do not hold the brush in one place for more than 10 seconds 5 5 Undo hair from the brush Undo the hair by rotating the brush at the same angle but opposite the direction used when making the curl 6 6 Follow Steps 1 5 for the rest of your hair To prevent tangles When curling Take smaller bundles of hair and hold ...

Page 12: ...round the barrel 1 5 times Inwards clip facing away from you Outwards clip facing toward you 3 3 Hold the brush in place for approx 7 seconds If your curls do not hold repeat Step 2 again Do not hold the brush in one place for more than 10 seconds 4 4 Undo hair from the brush Undo the hair by rotating the brush at the same angle but opposite the direction used when making the curl Open the clip to...

Page 13: ...rush iron before curling helps to warm your hair and makes the curls hold better 3 3 Once halfway down the section wrap the hair around the barrel With the brush halfway down the section of hair wrap the hair around the barrel one round while holding the hair ends 4 4 Slide down to the end Slide the brush down slowly and letting go of the hair ends as it slides down If your curls do not hold repea...

Page 14: ...0 cm toward hair ends Styling your Bangs for a soft look Using clip 1 1 Hold your bangs away from your forehead and secure the ends with the Clip Clip 2 2 Rotate the barrel in toward the roots 3 3 Undo the hair from the brush For a natural finish try curling without the Hair Clip Styling Sideswept Bangs Using clip 1 1 Hold a section of the hair with the iron held upright as shown in the diagram on...

Page 15: ...loth in soapy water and wring out the extra water and wipe down Remove dirt such as dust or hair from the brush with a cotton swab Notes Do not use hand body soaps alcohol thinner benzine or remover Doing so may crack or discolor the surface of the styling brush iron Do not leave residue from hair products or cosmetics on the styling brush iron Doing so may deteriorate the plastic and cause cracks...

Page 16: ...the barrel brush or clip Clean the styling brush iron to remove any adherents P 15 If the cord is bent or rotated sometimes the power turns off Request inspection or repair at an authorized service center The barrel does not heat up If problems still cannot be solved contact the store where you purchased the unit or a service center authorized by Panasonic for repair ...

Page 17: ...17 中文使用說明書家用捲燙梳型號 EH HT45 感謝您購買本 Panasonic 產品使用本產品前請仔細閱讀此說明書並妥善保存以備未來使用目錄安全注意事項 18 部件説明 22 使用前請注意 23 使用捲燙梳 23 如何造型 24 使用後 29 清潔 29 規格 29 疑難排解 30 ...

Page 18: ...用者必須遵循某項特定的操作程序才能安全地操作本產品安全注意事項中的插圖可能與實際產品不同警告切勿存放於兒童或幼童可觸及的地方請勿讓他們使用本產品這樣可能會導致燙傷電擊或人身傷害切勿改造拆解或維修本產品這樣可能會導致異常操作引起的起火或人身傷害如需維修請聯絡 Panasonic 直屬服務站請勿以超出家用插座或電線額定值的方式使用本產品如果在一個家用插座上連接太多插頭以致於超出額定值可能會因過熱而導致起火請勿損壞修改用力彎折拉扯或扭曲電線另外請勿將重物放在電線上或是擠壓到電線這樣可能會因為電路短路而導致電擊或火災請勿將電線捆成一束使用這樣可能會導致火災或電擊存放時請勿將電線纏繞在主體上這樣可能會導致電線中的導線因負荷而斷裂並可能因電路短路而導致電擊或火災請勿在插頭或電線受損或高溫時使用這樣可能會因為電路短路而導致燙傷電...

Page 19: ...地方例如洗手台上這樣可能會導致電擊或火災請勿在可燃性物質附近使用例如酒精揮發油稀釋劑噴霧劑美髮用品去光水這樣可能會導致爆炸或火災請勿在使用本產品時在主體或頭髮上噴灑髮膠或噴霧可燃性美髮產品這樣可能會導致火災電擊或燙傷請勿將本產品浸入水中請勿在靠近水的地方使用本產品請勿在靠近浴缸蓮蓬頭臉盆或其他盛水器皿的地方使用本產品這樣可能會導致電擊或火災本產品上的這個符號表示請勿在靠近水的地方使用本產品如果出現異常或故障請立即停止使用並拔下插頭否則可能會導致火災電擊或人身傷害異常或故障案例產品主體偶爾會停止或是電線或插頭出現異常高溫產品主體變形或出現燒焦味請立即聯絡 Panasonic 直屬服務站進行檢查或維修請將插頭完全插入請務必確認本產品以符合產品上標示之額定電壓的電源運作否則可能會導致火災或電擊請定期清潔插頭以避免灰...

Page 20: ...督使用提供有關本產品使用的指示請監督兒童確認他們不會把玩本產品否則可能會導致意外或人身傷害如果電源線已經受損必須由製造商其服務中心或類似的合格人員進行更換以避免危險否則可能會導致意外或人身傷害注意請勿將電線以扭曲的狀態存放這樣可能會導致電線中的導線因負荷而斷裂並可能因電路短路而導致電擊或火災請勿使本產品掉落或受到撞擊這樣可能會導致電擊或起火請勿使用於嬰兒這樣可能會導致燙傷使用中或剛使用完之後請勿觸碰陰影區域因為該處溫度很高這樣可能會導致燙傷請勿讓加熱區域觸碰到皮膚耳朵額頭領口等這樣可能會導致燙傷使用產品時髮夾如果關閉請勿靠近臉部在臉部附近打開髮夾可能導致燙傷或受傷請勿在頭髮上塗抹燙髮藥水時使用本產品這樣可能會導致頭髮或皮膚的問題請勿將本產品使用於除了自身頭髮造型以外的任何用途請勿使用於寵物等處這樣可能會導致燙傷 ...

Page 21: ...位以外請勿在頭髮的任何部位使用本髮梳請勿以斜角的方式捲燙或拉直頭髮如圖所示請勿一次捲燙大量髮束這樣可能會導致頭髮糾結纏繞進而造成髮質受損或燙焦使用後請將插頭從家用插座上拔下否則可能會因絕緣劣化造成的漏電而導致燒焦電擊或火災請將本產品放在平坦表面並遠離容易起火的物品或是容易因高溫受損的物品否則可能會導致火災燙傷或是附近的物品褪色或變形拔下插頭時請握住插頭而非拉扯電線否則可能會導致電線中的導線斷裂並可能因電路短路而導致燙傷電擊或火災緊急處理方法使用中本產品若有冒煙或火花情形時請立即關閉電源及拔掉插頭並立即通知 Panasonic 直屬服務站以便查明原因 ...

Page 22: ...22 中文部件説明 D E B C A F G A 捲筒 B 頭髮固定夾髮夾 C 髮梳 D 電線 E 插頭插頭形狀會依地區而異 F 電源開關 0 1 本產品無法自動關機配件 G 保護袋 ...

Page 23: ...勿使用含類似燙髮液巰基乙酸半胱氨酸成分的造型產品因為這可能會導致頭髮受損關於直髮產品請勿在使用家用平板燙髮液後立即使用本捲燙梳這樣可能會導致頭髮受損使用平板燙髮液 3 到 4 天之後可以使用本捲燙梳到美容院護髮 3 到 4 天之後也可以使用本捲燙梳關於染髮產品染髮會對頭髮造成相當程度上的損傷染髮後請等 2 到 3 天再使用本捲燙梳如果您使用暫時性染髮劑使用本產品前請洗淨染劑並弄乾頭髮染髮後需要一些時間才能定色如果是暫時性染髮劑若沒有完全洗淨染劑可能會污染捲燙梳而且如果您的頭髮較濕也無法燙捲使用捲燙梳 1 1 將插頭插入家用插座 2 2 將電源開關推到 1 以開啟電源捲燙梳會開始加熱約 90 秒 ...

Page 24: ...頭髮第 27 頁增加髮根的髮量第 28 頁瀏海造型柔和風格第 28 頁側邊瀏海造型第 28 頁如何造型使用髮梳拉直頭髮不使用髮夾 1 1 將髮梳放在一束頭髮上段部位從髮根開始以均勻的速度將髮梳向下拉同時用另一隻手按住要拉直的頭髮部位 2 2 將髮梳放在該束頭髮下方使用和步驟 1 相同的方式將髮梳往下拉最佳造型效果的秘訣 1 1 使用梳子梳順頭髮 2 2 將頭髮分成幾段如圖所示如果您的頭髮較厚可以將頭髮分量分為更多段令造型更容易 B A C D 3 3 從頭部後方開始做造型從 A 到 B 然後從 C 到 D ...

Page 25: ...髮造型依您要的捲髮方向旋轉髮梳從髮尾開始將頭髮環繞在捲筒上 1 5 圈向內捲梳下方向外捲梳上方 4 4 按住捲髮梳約 7 秒如果沒有呈現捲髮效果請重複步驟 3 請勿在相同部位使用捲髮梳超過 10 秒 5 5 將頭髮從髮梳上解開將已經捲繞的頭髮往相反方向旋轉即可解開頭髮 6 6 請依照步驟 1 5 處理其餘的頭髮避免纏繞打結燙捲時使捲髮梳與頭髮垂直握住捲髮梳然後將小束的頭髮纏在捲髮梳的捲筒上請勿使頭髮環繞捲筒上超過 1 5 圈解開頭髮時使捲髮梳與頭髮保持垂直將捲髮梳朝頭部反向拉並慢慢解開頭髮如果頭髮不慎纏在髮梳上請先將電源開關切換到 0 然後拔下捲燙梳的插頭解開纏繞的頭髮時請勿一次全部拉下相反的請嘗試以小束頭髮的方式慢慢取下 ...

Page 26: ...使用髮夾 1 1 將髮束分成 5 cm 一束確認髮束厚度符合髮夾 2 2 固定髮尾然後開始旋轉使用髮夾固定髮尾然後將頭髮環繞在捲筒上 1 5 圈向內髮夾不朝向您自己向外髮夾朝向您自己 3 3 按住捲髮梳約 7 秒如果沒有呈現捲髮效果請重複步驟 2 請勿在相同部位使用捲髮梳超過 10 秒 4 4 將頭髮從髮梳上解開將已經捲繞的頭髮往相反方向旋轉即可解開頭髮打開髮夾以解開頭髮 5 5 請依照步驟 1 4 處理其餘的頭髮 ...

Page 27: ...不使用髮夾 1 1 將髮束分成 5 cm 一束 2 2 使用捲筒部位梳髮以一隻手握住一段頭髮使用捲筒上的髮梳梳理頭髮重點捲髮前先使用捲燙梳梳髮可先讓頭髮溫度提高捲髮效果也會更好 3 3 到中段的時候將頭髮環繞在捲筒上當髮梳到頭髮中段的時候握住髮尾將頭髮在捲筒上環繞一圈 4 4 將髮梳拉到髮尾慢慢將髮梳往下拉邊拉邊放開髮尾如果沒有呈現捲髮效果請重複步驟 3 4 5 5 請依照步驟 1 4 處理其餘的頭髮 ...

Page 28: ...cm 寬 2 cm 厚 2 cm 2 cm 5 cm 5 cm 2 2 將髮梳放在髮束後方靠近髮根的地方 3 3 從髮根開始旋轉髮梳然後朝髮尾慢慢滑動約 10 cm 瀏海造型柔和風格使用髮夾 1 1 拉起瀏海然後使用髮夾固定髮尾髮夾 2 2 旋轉捲筒朝向髮根部位 3 3 將頭髮從髮梳上解開如果要造型看起來更自然請嘗試不要使用髮夾側邊瀏海造型使用髮夾 1 1 使捲髮梳豎直固定住一束頭髮如右圖所示確認髮夾朝向您自己 2 2 開始朝臉部反向捲繞頭髮 3 3 將頭髮從髮梳上解開 ...

Page 29: ...29 中文 1 1 2 2 ...

Page 30: ...去除所有黏附物第 29 頁如果電線彎曲或旋轉有時電源會關閉請聯絡 Panasonic 直屬服務站進行檢查或維修捲筒沒有加熱如果問題仍然無法解決請聯絡您購買本產品的商店或 Panasonic 直屬服務站進行維修製造商 Panasonic Corporation 商品原產地泰國進口商台松電器販賣股份有限公司僅限台灣公司地址新北市中和區建六路 57 號連絡地址新北市中和區員山路 579 號連絡電話 02 2223 5121 網址 http www panasonic com tw ...

Page 31: ...ก อนเริ มใช งานอุปกรณ โปรดอ านค ำแนะน ำฉบับนี ทั งฉบับและจัดเก บไว ส ำหรับการใช งานในครั งต อไป สารบัญ ข อควรระวังด านความปลอดภัย 32 ส วนต างๆ ของอุปกรณ 36 ก อนการใช งานแปรงแต งผมไฟฟ า 37 การใช แปรงแต งผมไฟฟ า 37 วิธีการจัดแต งทรง 38 หลังการใช งานแปรงแต งผมไฟฟ า 43 การท ำความสะอาด 43 ข อมูลทางเทคนิค 43 การแก ไขปัญหา 44 ...

Page 32: ...อาจแตกต างไปจาก ผลิตภัณฑ จริง ค ำเตือน อย าเก บไว ใกล มือเด ก หรือทารก ไม อนุญาตให เด กใช งานอุปกรณ การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟลวก ไฟฟ าช อต หรือได รับบาดเจ บ ได อย าดัดแปลง แยกชิ นส วน หรือซ อมแซม การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดประกายไฟหรือได รับบาดเจ บ อันเนื องมาจากการใช งานที ผิดปกติ ติดต อศูนย บริการที ได รับอนุญาตเพื อซ อมแซม อย าใช งานเกินกว าอัตราที ก ำหนดของเต ารับหรือสายไฟ การใช งา...

Page 33: ...บิดหรือไฟไหม ได อย าใช สเปรย แต งผมหรือผลิตภัณฑ แต งผมที สามารถติดไฟได ในขณะที ใช อุปกรณ การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดไฟไหม ไฟฟ าช อต หรือไฟลวกได อย าจุ มอุปกรณ นี ในนํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล นํ า อย าใช อุปกรณ นี ใกล อ างอาบนํ า ฝักบัว อ างล างหน า หรือภาชนะ บรรจุนํ าอื นๆ การกระท ำเช นนั น อาจท ำให เกิดไฟช อตหรือไฟไหม ได สัญลักษณ ที อยู บนอุปกรณ นี หมายถึง ห ามใช อุปกรณ นี ใกล แหล งนํ า หยุดกา...

Page 34: ... การไม ปฏิบัติตามเช นนั น อาจท ำให เกิดอุบัติเหตุหรือการบาดเจ บได ข อควรระวัง อย าเก บสายไฟโดยการม วนหรือบิด การกระท ำเช นนั น อาจท ำให เส นลวดภายในสายไฟขาดและอาจท ำให เกิดไฟฟ าช อต หรือไฟไหม เนื องจากไฟฟ าลัดวงจรได อย าท ำตก หรือให ได รับแรงกระแทก การท ำเช นนั น อาจท ำให เกิดไฟฟ าช อตหรือเกิดประกายไฟได อย าใช อุปกรณ นี กับทารก การกระท ำเช นนั น อาจก อให เกิดอันตรายจากความร อนหรือได รับ บาดเจ บกับ...

Page 35: ... งหมดทีเดียว เพราะอาจท ำให เส นผมพันกันจนเป นสาเหตุให ผมเสียหรือไหม ได ถอดปลั กจากเต ารับไฟในบ านหลังการใช งาน การไม ปฏิบัติตาม อาจก อให เกิดไฟลวก ไฟฟ าช อต หรือไฟไหม เนื องจากไฟรั วที เกิดจากฉนวนเสื อมสภาพ วางอุปกรณ บนพื นราบห างจากวัตถุไวไฟ หรือวัตถุที ไวต อ ความร อน การไม ปฏิบัติตาม อาจก อให เกิดไฟไหม ไฟลวก หรือท ำให วัตถุที อยู ใกล ๆ เปลี ยนสีหรือเปลี ยนรูปทรงได ถอดปลั กไฟโดยจับที ตัวปลั ก ไม ...

Page 36: ...กรณ D E B C A F G A แกนม วนผม B คลิปหนีบผม คลิปหนีบ C แปรง D สายไฟ E ปลั ก ลักษณะของตัวปลั กจะแตกต างกันไปโดยขึ นอยู กับแต ละพื นที F สวิตช เปิดปิด 0 1 อุปกรณ นี ไม ปิดการท ำงานโดยอัตโนมัติ อุปกรณ เสริม G ถุงส ำหรับถือติดตัว ...

Page 37: ...ลังจากที เพิ งใช นํ ายายืดผม การกระท ำ ดังกล าว อาจท ำให ผมของคุณเสีย คุณจะสามารถใช แปรงแต งผมไฟฟ า หลังจากใช นํ ายายืดผมแล วประมาณ 3 4 วัน และหลังจากที ได ท ำผม ในร านเสริมสวยมาประมาณ 3 4 วันเช นกัน เกี ยวกับผลิตภัณฑ ย อมผม การย อมผมท ำให ผมถูกท ำลายมาก หลังจากย อมผม กรุณารอ 2 หรือ 3 วัน ก อนจะใช แปรงแต งผมไฟฟ า หากคุณใช ยาย อมผมชั วคราว ให ล างออกแล ว รอให ผมแห งก อนจะใช ในกรณีการย อมผมชั วคราว ...

Page 38: ...ีการจัดแต งทรง ยืดผมด วยแปรง แบบไม ใช คลิปหนีบแปรงแต งผมไฟฟ า 1 1 วางแปรงบนส วนบนของเส นผม แปรงจากรากผมลงมาด วยความเร วที สม ำเสมอ โดยใช มืออีกข างช วยจับผมให เข าที 2 2 แปรงผมจากด านใน แปรงลงโดยใช วิธีเดียวกับขั นตอนที 1 ข อแนะน ำส ำหรับการจัดแต งทรงผมที ดีที สุด 1 1 ใช แปรงเพื อไม ให เส นผมพันกัน 2 2 แบ งและจัดผมตามภาพที แสดงด านล าง หากผมของคุณหนา การแบ งผมเป นส วนเล กๆ จะช วยให จัดแต งทรงได ง ...

Page 39: ...เส นผม การม วนออก แปรงที ส วนบนสุด 4 4 ถือแปรงคาไว ประมาณ 7 วินาที หากผมไม จับเป นลอน ให ท ำขั นตอนที 3 ซ ำ ห ามให แปรงค างอยู ต ำแหน งเดิมนานกว า 10 วินาที 5 5 คลายผมจากแปรง คลายผมโดยการหมุนแปรงที องศาเดิมแต ท ำในทิศทางตรงกันข ามกับ ตอนที ม วนผม 6 6 ท ำตามขั นตอนที 1 5 กับผมส วนที เหลือ การป องกันเส นผมพันกัน ขณะม วนผม จับช อผมเล กๆ แล วถืออุปกรณ ให ท ำมุม ตั งฉากกับผมที จะม วน พันเส นผมรอบแกน ม ...

Page 40: ...ยผมด วยคลิปหนีบ แล วม วนผมรอบแกนม วนผม 1 5 รอบ ม วนเข า คลิปหนีบจะหันออกจากตัวคุณ ม วนออก คลิปหนีบจะหันเข าหาตัวคุณ 3 3 ถือแปรงค างไว ประมาณ 7 วินาที หากผมไม จับเป นลอน ให ท ำขั นตอนที 2 ซ ำ ห ามให แปรงค างอยู ต ำแหน งเดิมนานกว า 10 วินาที 4 4 คลายผมจากแปรง คลายผมโดยการหมุนแปรงที องศาเดิมแต ท ำในทิศทางตรงกันข าม กับตอนที ม วนผม อ าคลิปหนีบเพื อน ำผมออก 5 5 ท ำตามขั นตอนที 1 4 กับผมส วนที เหลือ ...

Page 41: ...คัญ การแปรงผมด วยแปรงแต งผมไฟฟ าก อนการม วนผมจะท ำให ผมร อนขึ น และช วยให ลอนผมอยู ทรงดีขึ น 3 3 เมื อแปรงลงมาที กึ งกลางเส นผมแล ว ให ม วนผมรอบแกนม วนผม เมื อแปรงลงมาที กึ งกลางเส นผมแล ว ให ม วนผมรอบแกนม วนผมหนึ งรอบ โดยจับที ปลายผม 4 4 เลื อนลงจนจรดปลายผม เลื อนแปรงลงช าๆ และปล อยมือเมื อแปรงเลื อนลงมาจนถึงปลายเส นผม หากผมไม จับเป นลอน ให ท ำขั นตอนที 3 4 อีกครั ง 5 5 ท ำตามขั นตอนที 1 4 กับผมส...

Page 42: ...งตั งแต โคนผมแล วค อยๆ เลื อนไปที ปลายผมประมาณ 10 ซม การแต งผมม า เพื อให ดูอ อนวัย แบบใช คลิปหนีบแปรงแต งผมไฟฟ า 1 1 ยึดปลายผมเข ากับคลิปหนีบ แล วดึงออก ห างจากหน าผาก คลิปหนีบ 2 2 หมุนแกนม วนผมเข าหารากผม 3 3 คลายผมจากแปรง หากต องการผมที เป นธรรมชาติ ลองม วนผมโดยไม ใช คลิปหนีบผม การท ำผมปัด แบบใช คลิปหนีบแปรงแต งผมไฟฟ า 1 1 จับช อผมโดยถือแปรงในแบบตั งตรง ตามภาพด านขวา ตรวจดูให แน ใจว า คลิปหนีบห...

Page 43: ...ละใช ผ าแห ง เช ดให แห งทุกครั งหลังท ำความสะอาด ใช ก านส ำลีเช ดสิ งสกปรกต างๆ เช น ฝุ นหรือเส นผมออกจากตัวแปรง หมายเหตุ อย าใช สบู ล างมือ อาบนํ า แอลกอฮอล ทินเนอร เบนซิน หรือสารท ำความ สะอาดอื นการท ำเช นนั นอาจท ำให บริเวณพื นผิวของแปรงแต งผมไฟฟ า หลุดออกหรือสีลอก อย าให มีผลิตภัณฑ จัดแต งทรงผมหรือเครื องส ำอางค ติดอยู บนแปรงแต งผม ไฟฟ า การท ำเช นนั นอาจท ำให พลาสติกเสื อมสภาพและเป นรอยหรือสี...

Page 44: ...ผม แปรง หรือคลิปหนีบ ท ำความสะอาดแปรงแต งผมไฟฟ าเพื อ ขจัดสิ งแปลกปลอมที ติดอยู หน า 43 หากสายไฟงอหรือบิด อุปกรณ จะปิดในบางครั ง ให ติดต อเพื อขอตรวจสอบหรือซ อมแซม ที ศูนย บริการที ได รับอนุญาต แกนม วนผมไม ร อน หากไม สามารถแก ไขปัญหาได ให ติดต อร านค าที คุณซื อผลิตภัณฑ ชิ นนี หรือศูนย บริการที ได รับอนุญาตโดย Panasonic เพื อเข ารับการซ อมแซม ...

Page 45: ...ước khi vận hành thiết bị này vui lòng đọc toàn bộ hướng dẫn dưới đây và giữ lại hướng dẫn để sử dụng trong tương lai Nội dung Biện pháp đề phòng an toàn 46 Nhận biết các bộ phận 50 Trước khi sử dụng 51 Cách sử dụng máy tạo kiểu tóc 51 Cách tạo kiểu 52 Sau khi sử dụng 57 Lau chùi 57 Thông số kỹ thuật 57 Khắc phục sự cố 58 ...

Page 46: ...ác với sản phẩm thực tế CẢNH BÁO Không cất giữ máy trong tầm tay của trẻ em hoặc trẻ nhỏ Không để cho trẻ sử dụng máy Làm như vậy có thể gây bỏng điện giật hoặc chấn thương Không sửa đổi tháo rời hoặc sửa chữa máy Làm như vậy có thể gây cháy nổ hoặc chấn thương do vận hành bất thường Liên hệ với trung tâm dịch vụ được ủy quyền để sửa chữa Không sử dụng vượt quá công suất định mức của ổ cắm điện ho...

Page 47: ...bôi thuốc xịt tóc hoặc sản phẩm chăm sóc tóc dễ cháy vào thân máy hoặc tóc trong khi sử dụng máy Làm như vậy có thể gây hỏa hoạn điện giật hoặc bỏng Không nhấn chìm thiết bị trong nước Không sử dụng máy này gần nước Không sử dụng máy này gần bồn tắm vòi hoa sen chậu rửa hoặc các thùng đựng nước khác Làm như vậy có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn Biểu tượng này trên máy có nghĩa là Không sử dụng má...

Page 48: ...ng cần yêu cầu thay thế từ nhà sản xuất trung tâm dịch vụ hoặc người có chuyên môn tương tự để tránh nguy hiểm Nếu không có thể gây tai nạn hoặc chấn thương THẬN TRỌNG Không cất giữ dây điện ở tình trạng vặn xoắn Làm như vậy có thể khiến lõi dây bên trong dây điện bị đứt do quá căng và có thể gây điện giật hoặc hỏa hoạn do chập điện Không làm rơi thiết bị hoặc làm va đập thiết bị Làm như vậy có th...

Page 49: ...hình Không làm xoăn đồng thời nhiều lọn tóc lớn Làm như vậy có thể khiến tóc bị rối dẫn đến hỏng hoặc cháy tóc Rút phích cắm khỏi ổ cắm điện dành cho gia đình sau khi sử dụng Nếu không có thể bị bỏng bị điện giật hoặc gây ra hỏa hoạn bởi rò rỉ điện do giảm cách điện Đặt máy trên bề mặt bằng phẳng cách xa các vật dễ cháy hoặc dễ bắt nhiệt Nếu không có thể gây hỏa hoạn bỏng hoặc làm mất màu hay biến...

Page 50: ...ết các bộ phận D E B C A F G A Ống cuốn B Thanh kẹp tóc Thanh kẹp C Lược sấy D Dây điện E Phích cắm Hình dạng phích cắm khác nhau tùy thuộc vào khu vực F Công tắc nguồn 0 1 Thiết bị sẽ không tự động tắt Phụ kiện G Bao đựng ...

Page 51: ...g tóc Có thể sử dụng máy tạo kiểu tóc sau khi đã sử dụng thuốc duỗi tóc được 3 4 ngày Bạn cũng có thể sử dụng máy tạo kiểu tóc sau khi đã chăm sóc tóc ở thẩm mỹ viện 3 4 ngày Đối với các sản phẩm nhuộm tóc Nhuộm tóc có thể khiến tóc yếu đi Sau khi nhuộm vui lòng đợi 2 hoặc 3 ngày trước khi sử dụng máy tạo kiểu tóc Nếu bạn sử dụng thuốc nhuộm tạm thời hãy gội sạch và làm khô tóc trước khi sử dụng P...

Page 52: ...ợc sấy Không có thanh kẹp 1 1 Đặt lược sấy lên trên phần tóc Bắt đầu từ chân tóc trượt lược sấy xuống dưới theo tốc độ đều nhau trong khi dùng tay kia giữ phần tóc này ở nguyên vị trí 2 2 Giữ lược sấy phía dưới phần tóc Trượt lược sấy xuống dưới như cách làm ở Bước 1 Lời khuyên để có kết quả tạo kiểu đẹp nhất 1 1 Dùng lược sấy để gỡ rối tóc 2 2 Chia và cố định tóc thành các phần như hình minh họa ...

Page 53: ...lược sấy bên trên tóc 4 4 Giữ lược sấy ở nguyên vị trí trong khoảng 7 giây Nếu lọn tóc xoăn không giữ nếp hãy lặp lại Bước 3 Không giữ lược sấy ở một vị trí quá 10 giây 5 5 Gỡ lược sấy khỏi tóc Gỡ lược sấy khỏi tóc bằng cách xoay lược sấy theo góc tương tự nhưng ngược hướng với khi làm tóc xoăn 6 6 Làm theo Bước 1 5 cho các phần tóc còn lại Cách tránh tóc rối Khi làm xoăn Lấy các lọn tóc nhỏ hơn v...

Page 54: ...ng quanh ống cuốn 1 5 lần Xoăn cụp kẹp hướng ra ngoài mặt bạn Xoăn vểnh kẹp hướng về phía mặt bạn 3 3 Giữ lược sấy ở nguyên vị trí trong khoảng 7 giây Nếu lọn tóc xoăn không giữ nếp hãy lặp lại Bước 2 Không giữ lược sấy ở một vị trí quá 10 giây 4 4 Gỡ lược sấy khỏi tóc Gỡ lược sấy khỏi tóc bằng cách xoay lược sấy theo góc tương tự nhưng ngược hướng với khi làm tóc xoăn Mở thanh kẹp ra để thả tóc 5...

Page 55: ...àm xoăn sẽ khiến tóc của bạn ấm lên và giúp giữ xoăn tốt hơn 3 3 Khi chải xuống dưới phần tóc được nửa chừng quấn tóc xung quanh ống cuốn Khi lược chải xuống một nửa lọn tóc cuốn tóc xung quanh ống lược tròn đồng thời giữ phần đuôi tóc 4 4 Trượt xuống phía ngọn tóc Trượt từ từ lược sấy xuống dưới để lược sấy đến phần ngọn tóc trước khi đến tay của bạn Nếu lọn tóc xoăn không giữ nếp hãy lặp lại Bướ...

Page 56: ...n tóc khoảng 10 cm Tạo kiểu cho tóc mái để trông nữ tính Có thanh kẹp 1 1 Cầm tóc mái cách xa trán của bạn và cố định ngọn tóc bằng thanh kẹp Thanh kẹp 2 2 Xoay ống cuốn về phía chân tóc 3 3 Gỡ lược sấy khỏi tóc Để có kiểu dáng tự nhiên hãy thử làm xoăn mà không dùng thanh kẹp tóc Tạo kiểu cho tóc mái lệch Có thanh kẹp 1 1 Giữ một phần tóc với máy tạo kiểu tóc ở tư thế thẳng đứng như minh họa tron...

Page 57: ...phòng rồi vắt hết nước đi và lau Lấy chất bẩn ra chẳng hạn như bụi hoặc tóc khỏi lược sấy bằng vải bông Ghi chú Không dùng xà bông rửa tay xà bông tắm cồn chất pha loãng benzen hay chất tẩy Làm như vậy có thể gây nứt hoặc làm mất màu bề mặt của máy tạo kiểu tóc Không để lại chất dư thừa từ các sản phẩm làm tóc hoặc mỹ phẩm trên máy tạo kiểu tóc Làm như vậy có thể khiến nhựa bị hư hỏng và gây nứt h...

Page 58: ... cuốn lược sấy hoặc thanh kẹp Lau sạch máy uốn duỗi tóc để loại bỏ mọi bụi bẩn T 57 Nếu dây điện bị gập hoặc xoắn thỉnh thoảng máy sẽ bị tắt nguồn Yêu cầu kiểm tra hoặc sửa chữa tại trung tâm dịch vụ được ủy quyền Ống cuốn không nóng lên Nếu vẫn không khắc phục được sự cố hãy liên hệ với cửa hàng nơi bạn mua máy hoặc trung tâm dịch vụ được Panasonic ủy quyền để sửa chữa ...

Page 59: ...59 Tiếng Việt 59 MEMO ...

Page 60: ...EN TW TH VN Printed in Thailand EH9210HT456051 Y0917 0 Panasonic Corporation http www panasonic com Panasonic Corporation 2017 ...

Search results

Summary of Contents for EH-HT45

Reviews:

Related manuals for EH-HT45

Brands by name

Popular brands

Panasonic EH-HT45, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for EH-HT45

Reviews:

Related manuals for EH-HT45

Brands by name

Popular brands