®
Multi Channel In-Dash 7 Inch Wide Color LCD
TV/DVD-Video/Receiver
Télé couleur de tableau de bord à ÉCL de 7 po/lecteur
DVD-Vidéo, CD
Reproductor de DVD-Video/CD con TV y LCD de 7" de
Anhco a Color para el Tablero del Auto
CQ-VAD9300U
¡
Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.
¡
Prière de lire ces instructions attentivement avant d’utiliser le produit et garder ce manuel pour l’utilisation ultérieure.
¡
Lea con atención estas instrucciones antes de utilizar el producto y guarde este manual para poderlo consultar en el futuro.
YEFM284013 B1203-0
Printed in Japan
Imprimé au Japon
Impreso en Japón
Panasonic Consumer Electronics
Company, Division of Matsushita
Electric Corporation of America
One Panasonic Way, Secaucus,
New Jersey 07094
http://www.panasonic.com
Panasonic Sales Company.
Division of Matsushita Electric of
Puerto Rico, Inc. (“PSC”)
Ave. 65 de Infanteria, Km. 9.5
San Gabriel Industrial Park, Carolina,
Puerto Rico 00985
http://www.panasonic.com
Panasonic Canada Inc.
5770 Ambler Drive,
Mississauga, Ontario
L4W 2T3
www.panasonic.ca
VOLUME
MENU
MUTE
MODE
NAVI
NAVIGATION
ASPECT
P·MODE
POWER
ASP
ENTER
CQ-VAD9300U
IN-DASH 7 INCH WIDE COLOR LCD TV / DVD - VIDEO / RECEIVER
DISC
TRACK/
CHANNEL
TEXT
Operating Instructions
Manuel d’instructions
Manual de Instrucciones
