Operating Instructions
使用說明書
คำแนะนำการใช้งาน
Hướng dẫn sử dụng
Petunjuk Pengoperasian
(Household)
Compact Multi Straightener
(家用)
輕巧型 直髮捲燙器
เครื่องหนีบผมคอมแพ็คมัลติ
(สำหรับใช้ในบ้าน)
Máy duỗi tóc nhỏ gọn, đa năng (sử dụng trong gia đình)
Pelurus Rambut Serbaguna/Penata Rambut
(Rumah Tangga)
Model No.
型號
หมายเลขรุ่น
Kiểu máy
Model Nomor
EH-HW17
English
2
中文
10
ไทย
17
Tiếng Việt
24
32
Bahasa Indonesia
41
Before operating this unit, please read these instructions completely and save them for future use.
使用本產品前，請仔細閱讀此說明書，並妥善保存以備未來使用。
ก่อนเริ่มใช้งานเครื่อง โปรดอ่านคำแนะนำเหล่านี้ให้ครบถ้วน และเก็บรักษาไว้เพื่อใช้งานในอนาคต
Trước khi thao tác máy, vui lòng đọc hết các hướng dẫn này và giữ lại để sử dụng trong tương lai.
Sebelum mengoperasikan alat ini, harap baca instruksi secara menyeluruh dan simpanlah untuk penggunaan di masa mendatang.
(
ȯǗ
)
ȪàȯÈ ãȣ èĚȯ
Ȩ Ȳ.
ȯǗ
¡ ǗǓ Ȳ ȡǓ ȯ ȯ ¡ȯ
,
Ǚȡ ^ Ǔȶɉ Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ± Ʌ k ǒç Ʌ ^èȯȡ ȯ Ǔf `Û¡Ʌ ¡ȯ Ʌ@
Ȳ ȡ Ǔȶ
(
ȯǗ
)
ȪàȯÈ ãȣ èĚȯ
Ȩ Ȳ.
ȯǗ
¡ ǗǓ Ȳ ȡǓ ȯ ȯ ¡ȯ
,
Ǚȡ ^ Ǔȶɉ Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ± Ʌ k ǒç Ʌ ^èȯȡ ȯ Ǔf `Û¡Ʌ ¡ȯ Ʌ@
Ȳ ȡ Ǔȶ
(
ȯǗ
)
ȪàȯÈ ãȣ èĚȯ
Ȩ Ȳ
.
ȯǗ
¡ ǗǓ Ȳ ȡǓ ȯ ȯ ¡ȯ
,
Ǚȡ ^ Ǔȶɉ Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ± Ʌ k ǒç Ʌ ^èȯȡ ȯ Ǔf `Û¡Ʌ ¡ȯ Ʌ@
Ȳ ȡ Ǔȶ
(
ȯǗ
)
ȪàȯÈ ãȣ èĚȯ
Ȩ Ȳ.
ȯǗ
¡ ǗǓ Ȳ ȡǓ ȯ ȯ ¡ȯ
,
Ǚȡ ^ Ǔȶɉ Ȫ Ǘȣ ¡ ȯ ± Ʌ k ǒç Ʌ ^èȯȡ ȯ Ǔf `Û¡Ʌ ¡ȯ Ʌ@
Ȳ ȡ Ǔȶ
Ǒ¡Ȳȣ
