background image

E

D

F

ENGLISH

OPERATING INSTRUCTIONS

Introduction .....................................................3
Precautions .....................................................5
First-time Operation .......................................6
How to use ......................................................7
Specifications .................................................7

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

Einführung ......................................................8
Vorsichtsmaßnahmen ..................................10
Erste Inbetriebnahme ...................................11
Handhabung ..................................................12
Technische Daten .........................................12

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Introduction ...................................................13
Précautions d’utilisation ..............................15
Première utilisation ......................................16
Méthode d’utilisation ....................................17
Spécifications ...............................................17

Keyboard Base Unit/Tastatur Basiseinheit/ 

Unité de base du clavier

 

Model No. 

CF-VEK201 series

Printed in Japan

HS0816-0

DHQX1233ZA/J1

DHQX1233ZA_J1_VEK201_OI_EGF.indb   1

2016/08/23   16:32:59

Summary of Contents for CF-VEK201 Series

Page 1: ...e Inbetriebnahme 11 Handhabung 12 Technische Daten 12 FRANÇAIS INSTRUCTIONS D UTILISATION Introduction 13 Précautions d utilisation 15 Première utilisation 16 Méthode d utilisation 17 Spécifications 17 Keyboard Base Unit Tastatur Basiseinheit Unité de base du clavier Model No CF VEK201 series Printed in Japan HS0816 0 DHQX1233ZA J1 DHQX1233ZA_J1_VEK201_OI_EGF indb 1 2016 08 23 16 32 59 ...

Page 2: ...e equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the Panasonic Service Center or an experienced radio TV technician for help Warning To assure continued compliance use only shielded interface cables when connecting to a computer or peripheral Also any changes or modifications not expressly approved by the part...

Page 3: ...gistered trademarks of their respective own companies Disposal of Old Equipment and Batteries Only for European Union and countries with recycling systems These symbols on the products packaging and or accompanying documents mean that used electrical and electronic products and batteries must not be mixed with general house hold waste For proper treatment recovery and recycling of old products and...

Page 4: ...ht 2 Cadmium Cd not over 0 01 by weight 3 Mercury Hg not over 0 1 by weight 4 Hexavalent chromium Cr6 not over 0 1 by weight 5 Polybrominated biphenyls PBBs not over 0 1 by weight 6 Polybrominated diphenyl ethers PBDEs not over 0 1 by weight For the purpose of recycling to facilitate effective utilization of resources please return this product to a nearby authorized collection center registered d...

Page 5: ... balance is lost this product may fall over or drop resulting in an injury Do Not Connect a Telephone Line or a Net work Cable Other Than the One Specified Into the LAN Port If the LAN port is connected to a network such as the ones listed below a fire or electric shock may result Networks other than 1000BASE T 100BASE TX or 10BASE T Phone lines IP phone Internet Protocol Telephone Telephone lines...

Page 6: ...er of your hands and then lift up the display to open CAUTION Do not open the display wider than necessary 180 or more and do not apply excessive pressure to the LCD Do not open or close the computer holding the edge of the LCD segment 5 Push the main unit at the locations dashed line circled in the illustration in a downward direction 6 Confirm that the release lever B returns in the direction of...

Page 7: ...all USB and HDMI compatible peripherals 2 When connecting the HDMI compatible display specifications such as maximum resolutions available to output differ depending on the specifications of the connected devices See the specifications of the connected device for details 3 Operation has been tested and confirmed using Panasonic SD SDHC SDXC Memory Cards with a capacity of up to 64 GB Operation on ...

Page 8: ...rektiven erfüllt Autorisierter Vertreter Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 11 22525 Hamburg Bundesrepublik Deutschland 18 G 0 Für Europa n Warenzeichen Die SDXC Logos sind eingetragene Warenzeichen von SD 3C LLC HDMI das HDMI Logo und High Definition Multimedia Interface sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von HDMI Licensing LLC in den USA und ander...

Page 9: ...ei wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle negative Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Um welt zu vermeiden Wenn Sie ausführlichere Informationen zur Sammlung und zum Recycling wünschen wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Verwaltungsbehörde In Übereinstimmung mit der Landesgesetzgebung können für die unsachgemäße Entsor gung dieser Art von Abfall Strafgebühren erhoben w...

Page 10: ...emals Telefonkabel oder von unseren Empfehlungen abweichende Netzwerkkabel an den LAN Anschluss an Falls Sie den LAN Anschluss mit einem anderen Netzwerk wie mit den nachstehend aufgeführten verbinden besteht Brand und Stromschlaggefahr Von 1000BASE T 100BASE TX oder 10BASE T abweichende Netzwerke Telefonleitungen IP Telefon Internet Proto col Telefon Telefonkabel interne Tele fonleitungen Telefon...

Page 11: ...heben Sie das Display hoch um es zu öffnen ACHTUNG Öffnen Sie das Display nicht mehr als nötig 180 oder mehr und üben Sie keine große Kraft auf das LCD aus Öffnen oder schließen Sie den Computer nicht indem Sie die Kante des LCD Segments festhalten 5 Schieben Sie das Hauptgerät an den Stellen der gestrichelten Linien die in der Abbildung eingekreist sind nach unten 6 Bestätigen Sie dass der Auslös...

Page 12: ... und HDMI kompatiblen Peripheriegeräte garantiert werden 2 Beim Anschließen des HDMI kompatiblen Displays sind Spezifikationen wie die maximale verfügbare Auflösung unterschiedlich da sie von den Spezifikationen der angeschlossenen Geräte abhängen Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Spezifikationen der angeschlossenen Geräte 3 Der Betrieb wurde mit Panasonic SD SDHC SDXC Speicherkarten mit einer ...

Page 13: ...nentes prévues par les Directives du Conseil de l UE Représentant agréé Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 11 22525 Hambourg Allemagne 18 F 0 Pour l Europe n Marques commerciales Les logos SDXC sont des marques déposées de SD 3C LLC HDMI le logo HDMI et Hight Definition Multimedia Interface sont des marques déposées ou des marques commerciales de HDMI Licensing L...

Page 14: ...igueur vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu à protéger la santé humaine et l environnement contre des effets potentiellement nocifs Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage veuillez vous ren seigner auprès de votre mairie Le non respect de la réglementation relative à l élimination des déchets est passible d une peine d amende Note re...

Page 15: ...r reseau local Connecter le port pour reseau local à un des réseaux figurant dans la liste ci dessous risque de provoquer un incendie ou une décharge électrique Réseaux autres que 1000BASE T 100BASE TX ou 10BASE T Lignes téléphoniques téléphone IP télé phone à protocole Internet lignes télé phoniques lignes internes commutateurs téléphoniques présents chez l abonné téléphones publics numériques et...

Page 16: ...l écran pour l ouvrir ATTENTION N ouvrez pas l écran plus que nécessaire 180 ou plus et n appliquez pas une pression excessive sur l écran LCD N ouvrez pas ou ne fermez pas l ordinateur en tenant le bord du segment LCD 5 Poussez l unité principale vers le bas au niveau de la ligne en pointillés entourée dans l illustration 6 Assurez vous que le levier de desserrage B retourne dans la direction de ...

Page 17: ...tibles USB et HDMI 2 Lors de la connexion de l afficheur compatible HDMI des spécifications telles que les résolutions maximales disponibles en sortie peuvent être différentes selon les spécifications des périphériques connectés Voir les spécifications du périphérique raccordé pour plus de détails 3 Le fonctionnement a été testé et confirmé en utilisant des cartes mémoires SD SDHC SDXC Panasonic a...

Page 18: ...18 MEMO DHQX1233ZA_J1_VEK201_OI_EGF indb 18 2016 08 23 16 33 02 ...

Page 19: ...19 DHQX1233ZA_J1_VEK201_OI_EGF indb 19 2016 08 23 16 33 02 ...

Page 20: ...nt Plaza Newark NJ 07102 Panasonic Canada Inc 5770 Ambler Drive Mississauga Ontario L4W 2T3 Importer s name address pursuant to the EU legislation Panasonic System Communications Company Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Hagenauer Straße 43 65203 Wiesbaden Germany 55 E 1 DHQX1233ZA_J1_VEK201_OI_EGF indb 20 2016 08 23 16 33 02 ...

Reviews: