background image

Precautions ........................................................... 6
Description of Parts .............................................. 7
Connecting/Disconnecting ................................... 8

OPERATING INSTRUCTIONS .................

5

E

Cradle

クレードル

CF-VEB081AU

ENGLISH

FJ1206-0

DFQX5651ZA

Printed in Japan

Vorsichtsmaßnahmen ........................................ 10
Teilebezeichnungen ............................................ 11
Anschließen/Entfernen ....................................... 12

BEDIENUNGSANLEITUNG .....................

9

D

DEUTSCH

Précautions d’utilisation .................................... 14
Description des pièces ....................................... 15
Connexion/Déconnexion .................................... 16

INSTRUCTIONS D’UTILISATION ............

13

F

FRANÇAIS

安全上のご注意

..................................................... 18

各部の名称と働き

................................................. 20

取り付け/取り外し

.............................................. 21

保証とアフターサービス

....................................... 22

取扱説明書

取扱説明書

取扱説明書

取扱説明書

取扱説明書

...............................................

17

J

日本語

日本語

日本語

日本語

日本語

保証書付き

(日本国内向け)

このたびはパナソニッククレードルをお買い上げいただき、まことにありがとうございました。
・ この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。そのあと保存し、必要なときにお読みく

ださい。

・ 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、販売店からお受け取りください。

Summary of Contents for CF-VEB

Page 1: ...fernen 12 BEDIENUNGSANLEITUNG 9 D DEUTSCH Précautions d utilisation 14 Description des pièces 15 Connexion Déconnexion 16 INSTRUCTIONS D UTILISATION 13 F FRANÇAIS 安全上のご注意 18 各部の名称と働き 20 取り付け 取り外し 21 保証とアフターサービス 22 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 17 J 日本語 日本語 日本語 日本語 日本語 保証書付き 日本国内向け このたびはパナソニッククレードルをお買い上げいただき まことにありがとうございました この取扱説明書と保証書をよくお読みのうえ 正しくお使いください そのあと保存し 必要なときにお読みく ださい 保証書は お買い上げ日 販売店名 などの...

Page 2: ...e Center or an experienced radio TV technician for help Warning To assure continued compliance use only shielded interface cables when connecting to a wireless display or peripheral Also any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user s authority to operate this equip ment This device is Class B verified to comply with Part 15 of FCC ...

Page 3: ...ris les modifications 92 31 EEC et 93 68 EEC Information on Disposal for Users of Waste Electrical Electronic Equipment private households ENGLISH This symbol on the products and or accompanying documents means that used electrical and electronic products should not be mixed with general household waste Please dispose of this item only in designated national waste electronic collection schemes and...

Page 4: ...ion gültig Informations relatives à l évacuation des déchets destinées aux utilisateurs d appareils électriques et électroniques appareils ménagers domestiques Lorsque ce symbole figure sur les produits et ou les documents qui les accompagnent cela signifie que les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères Pour que ces produits subissent un traitem...

Page 5: ...ions 1 Parts Inclusion Specifications Item Power Supply Input Expansion Bus Connector Physical Dimensions Width Depth Height Weight Operating Environment Temperature Humidity ENGLISH Refer to Specifications in the Operating Instructions accompanying the wireless display for infor mation on the connectors and ports on the side panel of the cradle Description DC 16 V Use only the specified AC adapto...

Page 6: ...e cradle and cable during an electrical storm Electric shock may result Do not place the cradle in an unstable loca tion If it becomes unbalanced it could fall over or drop potentially causing an injury Do not connect a telephone line or a network cable other than the one specified to the LAN port If the LAN port is connected to a network such as the ones listed below a fire or electric shock may ...

Page 7: ...to the following points Do not touch the expansion bus connector pins or springs of the cradle The LAN port of the wireless display does not work when the cradle is con nected to the wireless display Front Right Side CAUTION Front Left Side A Expansion bus connector This connects to the expansion bus connector on the bottom of the wire less display B USB ports C LAN port D DC IN jack E Security lo...

Page 8: ...irmly Connect the AC adaptor to a cradle Do not attempt to make connections if there is any object between the wireless display and the cradle Doing so could damage the wireless display and the cradle Do not attempt to move the cradle when it is connected to the wireless display If the wireless display malfunctions while the cradle is attached refer first to the Troubleshooting of the Operating In...

Page 9: ...erwendet werden Docking Station 1 Bedienungsanleitung 1 Lieferumfang Technische Daten Nähere Einzelheiten über die Anschlüsse und Ports an der Seite der Docking Station finden Sie unter Technische Daten in der Bedienungsanleitung des drahtlosen Displays Gegenstand Stromversorgung Eingang Erweiterungsbus Anschluß Abmessungen Breite Tiefe Höhe Gewicht Umgebungsbedingungen Temparatur Luftfeuchtigkeit...

Page 10: ...bei Gewittern weder die Docking Station noch daran angeschlossene Kabel Es besteht Stromschlaggefahr Stellen Sie die Docking Station nicht an einem unstabilen Ort auf Falls sie unstabil ist könnte sie umfallen oder zu Boden fallen und dadurch zu einer Verletzung führen Schließen Sie niemals Telefonkabel oder von unseren Empfehlungen abweichende Netzwerkkabel an den LAN Anschluss an Falls Sie den L...

Page 11: ...gsbus die Stifte oder die Federung der Docking Station nicht berühren Der LAN Anschluss des drahtlosen Displays funktioniert nicht wenn die Dock ing Station am drahtlosen Display angeschlossen ist Vorderseite rechts Vorderseite links A Erweiterungsbus Anschluß Zur Verbindung mit dem Anschluss für Erweiterungsbus an der Unterseite des drahtlosen Displays B USB Anschlüsse C Anschluß für das lokale N...

Page 12: ...n drahtlosem Display und Docking Station befindet Anderenfalls können drahtloses Display und Docking Station beschädigt werden Versuchen Sie auf keinen Fall die Docking Station zu bewegen solange diese am drahtlosen Display angeschlossen ist Falls eine Störung am drahtlosen Display auftritt während die Docking Station angeschlossen ist sehen Sie bitte zuerst im Abschnitt Problemlösung in der Bedie...

Page 13: ... d utilisation 1 Pièces fournies Spécifications Reportez vous aux Spécifications dans les Instructions d utilisation accompagnant l écran déporté sans fil pour plus d informations sur les connecteurs et ports du panneau latéral de la station d accueil Caractéristiques Alimentation Connecteur de bus d extension Dimensions largeur profondeur hauteur Poids Conditions d utilisation Température humidit...

Page 14: ...technique Ne touchez pas la station d accueil ou les câbles en cas d orage Vous risquez de vous électrocuter Ne pas placer la station d accueil dans un endroit instable En cas de perte de stabilité elle pourrait tomber pouvant causer des blessures Ne connectez pas au port pour réseau local un câble téléphonique ou un câble réseau autre que ceux spécifiés La connexion pour port de réseau local à un...

Page 15: ...ivants Ne touchez pas le connecteur de bus d extension les broches ou ressorts de la station d accueil Le port du réseau local LAN de l écran déporté sans fil ne fonctionne pas lorsque la station d accueil est connectée à l écran déporté sans fil Face avant droite Face avant gauche A Connecteur de bus d extension Se raccorde au connecteur de bus d extension au bas de l écran déporté sans fil B Por...

Page 16: ...on d accueil Raccordez l adaptateur secteur à la station d accueil N essayez pas d effectuer les connexions s il y a un objet entre l écran déporté sans fil et la station d accueil Cela pourrait endommager l écran déporté sans fil et la station d accueil N essayez pas de déplacer la station d accueil lorsqu elle est connectée à l écran déporté sans fil Si l écran déporté sans fil fonctionne mal lo...

Page 17: ...は CF 08シリーズ以外のワイヤレスディスプレイにはお使いいただけません クレードル クレードル クレードル クレードル クレードル 1 同梱品 仕様 項 目 電源入力 拡張バスコネクター 外形寸法 幅 奥行き 高さ 質量 使用環境条件 温度 湿度 内 容 DC 16 V ワイヤレスディスプレイに付属の ACアダプターを使用 16ピン 294 mm 170 mm 126 mm 約970 g 5 C 35 C 30 RH 80 RH 結露なきこと 日本語 日本語 日本語 日本語 日本語 クレードル側面のコネクターや端子については ワイヤレスディスプレイに付属の 取扱説 明書 仕様 をご覧ください 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 取扱説明書 1 ...

Page 18: ...はいけない 禁止 内容です お守りいただく内容の種類を 次の絵表示で 説明しています 下記は絵表示 の一例です お使いになる人や他の人への危害 財産への損害を未然に防止するため 必ずお守 りいただくことを 次のように説明しています 表示内容を無視して誤った使い方をしたときに生じる危害や障害の程度を 次の 表示で区分し 説明しています この表示の欄は 死亡または重傷などを負う可能性が 想定される 内容です 注意 この表示の欄は 傷害を負う可能性または物質的損害の みが発生する可能性が想定される 内容です 警告 必ずお守りください 安全上のご注意 禁止 水などの液体がこぼれたり クリッ プ コインなどの異物が中に入った りすると 火災 感電の原因になり ます 内部に異物が入った場合は すぐ に電源プラグを抜き ワイヤレス ディスプレイを本機から取り外し てください その後 販売店にご 相談くだ...

Page 19: ...ることがあります このよ うな状態のまま使用すると ショートや絶縁不良等によ り火災 感電につながるこ とがあります 不安定な場所に置かない 禁止 禁止 お使いになる前に ワイヤレスディスプレイに付属の 取扱説明書 安全 上のご注意 もお読みください お願い 火災 感電の原因になるこ とがあります 水 湿気 湯気 ほこり 油 煙等の多い場所に置かない 禁止 LAN コネクターに電話回線 や指定以外のネットワーク を接続しない LAN コネクターに以下の ようなネットワークや回 線を接続すると 火災 感 電の原因になることがあ ります 禁止 100BASE TX 10BASE T 以外の ネットワーク 電話回線 IP電話 一般電話回線 内線電話回線 構内交換機 デジ タル公衆電話など ...

Page 20: ... ワイヤレスディスプレイに付属の 取扱説明書 各部の名称 と働き をご覧ください 以下の点にお気を付けください クレードルの拡張バスコネクターやピン 端子に触らないでください ワイヤレスディスプレイをクレードルに接続している場合 ワイヤレス ディスプレイのLANコネクターは働きません 本体前面 右側面 本体前面 左側面 お願い A 拡張バスコネクター ワイヤレスディスプレイ底面の 拡張バスコネクターに接続しま す B USBコネクター C LANコネクター D 電源端子 E セキュリティロック F USBコネクター ...

Page 21: ... 取扱説明書 困ったときのQ A を参照してください それでも解決できない場合 は ワイヤレスディスプレイの電源を切ってからクレードルを取り外し 22ページ ワイヤレスディスプレイが正常に動作するか確認し てください ワイヤレスディスプレイが正常に動作する場合は クレー ドルの故障が考えられます ご相談窓口にお問い合わせください お願い 2 ワイヤレスディスプレイをゆっくり下ろし ク レードルにしっかりと押し付ける 取り付け 取り外し 取り付け 1 ワイヤレスディスプレイに付属のACアダプターを クレードルの電源端子に接続し ACプラグを電源 コンセントに接続する お願い ACアダプターとACコードの取り扱いについては ワイヤレスディスプ レイに付属の 取扱説明書 をご覧ください 必ず指定のACアダプターを使用する 指定以外のACアダプターを使用する と 火災の原因になることがあります 警...

Page 22: ...目10番12号 この装置は 情報処理装置等電波障害自主規制協議会 VCCI の基準に基づくク ラスB情報技術装置です この装置は 家庭環境で使用することを目的としてい ますが この装置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用されると 受信 障害を引き起こすことがあります 取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください 本装置は 落雷等による電源の瞬時電圧低下に対して不都合が生じることがあ ります 電源の瞬時電圧低下対策としては 交流無停電電源装置等を使用され ることをお薦めします 漏洩電流について この装置は 社団法人 電子情報技術産業協会のパソコン 業界基準 PC 11 1988 に適合しております 取り外し 1 ワイヤレスディスプレイを持ち上げて クレード ルから外す 取り付け 取り外し ...

Page 23: ...圧 周波 数 などによる故障及び損傷 ニ 車両 船舶等に搭載された場合に生ずる故障及び損傷 ホ 本書のご添付がない場合 へ 本書にお買い上げ年月日 お客様名 販売店名の記入のない場 合 あるいは字句を書き替えられた場合 ト 持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお 客様の負担となります また 出張修理を行った場合には 出張 料はお客様の負担となります 5 本書は日本国内においてのみ有効です 6 本書は再発行いたしませんので大切に保管してください 7 お近くのご相談窓口はワイヤレスディスプレイの取扱説明書の 修理 ご相談窓口 をご参照ください 修理メモ お客様にご記入いただいた個人情報 保証書控 は 保証期間内の無 料修理対応及びその後の安全点検活動のために利用させていただく場 合がございますのでご了承ください この保証書は 本書に明示した期間 条件のもとにおいて無料修理を...

Page 24: ...下記期間中故障が発生した場合には本 書裏面記載内容で無料修理を行うことをお約束するものです ご 記入いただきました個人情報の利用目的は本票裏面に記載してお ります お客様の個人情報に関するお問い合わせは お買い上げ の販売店にご相談ください 詳細は裏面をご参照ください 品 番 クレードル保証書 本体1年間 CF VEB081AU 松下電器産業株式会社 松下電器産業株式会社 松下電器産業株式会社 松下電器産業株式会社 松下電器産業株式会社 ITプ プ プ プ プロ ロ ロ ロ ロダ ダ ダ ダ ダク ク ク ク クツ ツ ツ ツ ツ事 事 事 事 事業 業 業 業 業部 部 部 部 部 570 0021 大阪府守口市八雲東町一丁目10番12号 TEL 06 6908 1001 ...

Reviews: