background image

Operating Instructions

Electronic HD Color View Finder

Model No.

AJ-CVF25G

Before using this product, be sure to read “Read this first!” (pages 3 to 5).

Avant d’utiliser cet appareil, assurez-vous de lire la section « Lire ces informations 

en premier ! » (pages 6 à 7).

Pour de plus amples informations, visiter le site Web de Panasonic 

(https://

pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html)

 et consulter le Guide de 

fonctionnement.
Antes de usar este producto, asegúrese de leer “Lea esto primero” (páginas 8 a 9).

Si desea obtener más información, visite el sitio web de Panasonic 

(https://

pro-av.panasonic.net/manual/en/index.html) 

y consulte las Manual de 

Instrucciones.

Bitte lesen Sie sorgfältig die 

Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis!

 vor der 

Nutzung dieses Produkts.(Seiten 10 bis 11).

Weitere Informationen finden Sie auf der Panasonic-Webseite 

(https://pro-av.

panasonic.net/manual/en/index.html)

 und in der Gebrauchsanweisung.

Prima di utilizzare il prodotto, assicurarsi di leggere “Leggere prima quanto 

segue!” (pagine 12 a 13).

Per maggiori informazioni, per favore visitare il sito web Panasonic 

(https://pro-

av.panasonic.net/manual/en/index.html)

, e fare riferimento alle Guida all’uso.

GJ

ENGLISH

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

DEUTSCH

ITALIANO

Before operating this product, please read the instructions carefully and save this 
manual for future use.

Summary of Contents for AJ-CVF25GJ

Page 1: ...https pro av panasonic net manual en index html y consulte las Manual de Instrucciones Bitte lesen Sie sorgfältig die Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis vor der Nutzung dieses Produkts Seiten 10 bis 11 Weitere Informationen finden Sie auf der Panasonic Webseite https pro av panasonic net manual en index html und in der Gebrauchsanweisung Prima di utilizzare il prodotto assicurarsi di leggere Le...

Page 2: ... 2 https pro av panasonic net manual en index html ...

Page 3: ...ocations which are not exposed to the risk of dripping or splashing liquids and do not place any liquid containers on top of the equipment CAUTION Do not remove panel covers by unscrewing them No user serviceable parts inside Refer servicing to qualified service personnel CAUTION Do not point the eyepiece directly at the sun For USA Read this first ENGLISH VF25G indicates safety information ...

Page 4: ...h frequency applications as connecting cables for IEEE1394 or USB When connecting to the HDMI signal terminal use multilayer shielded cables which provide quality performance for high frequency applications When connecting to the DVI signal terminal use a cable with a ferrite core If your apparatus is supplied with ferrite core s they must be attached on cable s following instructions in this manu...

Page 5: ...e with national legislation Інформація для покупця Назва продукту Electric HD Color View Finder Кольоровий HD видошукач Виробник Panasonic Corporation Панасонік Корпорейшн Адреса виробника Kadoma Osaka Japan Кадома Осака Японія Країна походження China Китай Імпортер ТОВ ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД Адреса імпортера провулок Охтирський будинок 7 місто Київ 03022 Україна Примітки Термін служби виробу 7 рок...

Page 6: ... Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Allemagne Lire ces informations en premier FRANÇAIS L élimination des équipements usagés Applicable uniquement dans les pays membres de l Union européenne et les pays disposant de systèmes de recyclage Apposé sur le produit lui même sur son emballage ou figurant dans la documentation qui l accompagne ce pictogramme indique que app...

Page 7: ...lications hautes fréquences comme par exemple les câbles de connexion pour IEEE1394 ou USB Lorsque vous connectez un connecteur de signaux HDMI utilisez des câbles blindés multicouches qui fournissent des performances élevées pour les applications hautes fréquences Lors du raccordement à la borne de signal DVI utilisez un câble avec un noyau de ferrite Si votre appareil est fourni avec un ou plusi...

Page 8: ...tador conforme a las normas de la UE Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Alemania Lea esto primero ESPAÑOL Eliminación de Aparatos Viejos Solamente para la Unión Europea y países con sistemas de reciclado Este símbolo en los productos su embalaje o en los documentos que los acompañen significa que los productos eléctricos y electrónicos usadas no ...

Page 9: ...dobles que proporcionan rendimiento de calidad para aplicaciones de alta frecuencia como cables de conexión para IEEE1394 o USB Al conectarse al terminal de señales HDMI utilice cables blindados de varias capas que proporcionan un rendimiento de calidad para aplicaciones de alta frecuencia Para conectar el terminal de señales DVI utilice un cable con un núcleo de ferrita Si el aparato está equipad...

Page 10: ... des Importeurs gemäß EU Bestimmungen Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Deutschland Bitte lesen Sie zuerst diesen Hinweis DEUTSCH Entsorgung von Altgeräten Nur für die Europäische Union und Länder mit Recyclingsystemen Dieses Symbol auf den Produkten der Verpackung und oder den Begleitdokumenten bedeutet dass gebrauchte elektrische und elektroni...

Page 11: ...r Verbindung mit dem HDMI Signalanschluss mehrschichtig abgeschirmte Kabel die bei Hochfrequenzanwendungen hohe Leistung garantieren Für die Verbindung zum DVI Signalanschluss muss ein Kabel mit Ferritkern verwendet werden Wird Ihr Gerät mit Ferritkernen geliefert müssen diese an den Kabeln befestigt werden siehe Angaben in dieser Anleitung 2 Leistungsniveau Das Leistungsniveau des Geräts entspric...

Page 12: ...onic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germania Leggere prima quanto segue ITALIANO Smaltimento di vecchie apparecchiature Solo per Unione Europea e Nazioni con sistemi di raccolta e smaltimento Questo simbolo sui prodotti sull imballaggio e o sulle documentazioni o manuali accompagnanti i prodotti indica che i prodotti elettrici elettronici non devono es...

Page 13: ...ità per le applicazioni ad alta frequenza come cavi di collegamento per IEEE1394 o USB Per la connessione al terminale del segnale HDMI utilizzare cavi con schermatura multistrato che garantiscono prestazioni di qualità per le applicazioni ad alta frequenza Per la connessione al terminale del segnale DVI utilizzare un cavo dotato di anello in ferrite Se l apparato dell utente dispone di anima e in...

Page 14: ...d their functions 16 Front panel 16 Rear panel 18 LCD screen indicators 19 Attaching and adjusting the viewfinder 20 Attaching the viewfinder 20 Adjusting the viewfinder s left right position 21 Adjusting the viewfinder s front back positio for a camera featuring a front back position adjustment slider 21 Detaching the viewfinder 22 Flipping up the eyepiece unit 23 Adjusting the angle of the viewf...

Page 15: ... permanently lighted This is not indicative of any malfunctioning and does not have any adverse effect on the recorded images Condensation may form on the LCD monitor in locations where the temperature fluctuates significantly If condensation does form wipe it off using a soft dry cloth If the viewfinder unit has become cold the images displayed on the LCD monitor will be slightly darker than usua...

Page 16: ...BRIGHT Brightness control Adjusts the brightness of the screen inside the viewfinder The setting of this control has no effect on the output signal of the camera The screen become brighter when the control is rotated clockwise 5 B LIGHT switch Adjusts the brightness of the LCD monitor backlight HIGH The backlight is made brighter than normal NOR The backlight is set to the normal brightness LOW Th...

Page 17: ...GH or LOW Connecting cable Connected to the VF connector on the camera Slide stopper Prevents the viewfinder from becoming detached from the camera when it is attached and slid to the left or right Slide rail Slide rail for installing to the camera unit Eye cup Accessory Installed on the viewfinder itself Diopter adjuster ring Adjusts the diopter when this ring is rotated so that the image is seen...

Page 18: ...tally Yellow tally TALLY REC BATT and SAVE indicators are displayed at the top and bottom of the screen FULL Images are always shown as full screen displays Note When directly viewing the LCD monitor with the viewfinder barrel unit flipped up or when rotating the eyepiece unit to the subject side to view the images images are displayed at the full screen size regardless of the PIC SIZE switch sett...

Page 19: ...y indicator Lights up amber when the amber tally signal is received 4 Yellow tally indicator Lights up yellow when the yellow tally signal is received 5 TALLY REC indicator Lights up red while recording is underway or when the red tally signal is received It blinks red when trouble has occurred The conditions under which this indicator lights and blinks will differ depending on the camera settings...

Page 20: ... in all the way Viewfinder left right position anchoring ring Loosen the ring 3 Loosen the viewfinder left right position anchoring ring of the camera 4 While pulling up the slide stopper slide the viewfinder in the direction of the arrow and attach it After attaching the viewfinder check that the stopper is in place Slide stopper Tighten the ring 5 Tighten the viewfinder left right position ancho...

Page 21: ...r s front back position for a camera featuring a front back position adjustment slider 1 Loosen the viewfinder front back position anchoring lever of the camera 2 Slide the viewfinder to the front or back and adjust it to a position that allows easy viewing Viewfinder front back position anchoring lever Loosen the viewfinder front back position anchoring lever Loosen the viewfinder front back posi...

Page 22: ...ght position anchoring ring of the camera 3 While pulling up the slide stopper slide the viewfinder in the direction of the arrow and remove it Slide stopper Loosen the ring 4 Release the viewfinder cable and mic cable from the cable clamps and disconnect the cables Attaching and adjusting the viewfinder continued ...

Page 23: ...djusting the angle of the viewfinder The angle of the viewfinder barrel unit can be adjusted in a range from 0 degree to about 300 degrees as shown in the figure below Adjust it to the angle that makes viewing the easiest Rotated about 300 degrees To view the images from the subject side rotate the viewfinder barrel unit to the subject side and flip up the eyepiece unit The images are automaticall...

Page 24: ... that the images are displayed with the correct horizontal orientation At such times images are displayed at the full screen size regardless of the PIC SIZE switch setting Note If there is any dirt on the mirror remove it referring to Maintenance Page 26 Diopter adjustment 1 Set the POWER switch of the camera to ON A picture will appear in the viewfinder 2 Turn the diopter adjuster ring to adjust ...

Page 25: ...ROMA CONTRAST BRIGHT TALLY PEAKING control CHROMA control CONTRAST control BRIGHT control 1 Set the POWER switch of the camera to ON 2 Set the OUTPUT switch of the camera to BARS 3 Adjust the brightness and contrast of the image by turning the BRIGHT and CONTRAST controls on the viewfinder and the chroma of the image by the CHROMA control Turning the PEAKING control makes the picture appear sharpe...

Page 26: ...filter 1 Rotate the protective filter clockwise and remount it 2 Attach the eye cup Note Do not leave the eyepiece outdoors pointing at the sun Heat from the sunlight may damage the parts inside Maintenance When there is dust or dirt on the LCD monitor or mirror flip up the viewfinder barrel unit and blow the dust or dirt away with a blower etc If any dirt is still left wipe it away using a soft c...

Page 27: ...microphone holder Viewfinder Microphone holder 2 Attach the microphone 3 Plug the microphone connector cable into the MIC IN jack of the camera When guiding the microphone connector cable use the cable clamp on the camera unit to fix the cable MIC IN jack Cable clamp Attaching the microphone ...

Page 28: ... 28 Unit mm inch 249 9 13 16 78 3 1 16 227 8 15 16 128 5 1 32 Appearance ...

Page 29: ...LIGHT HIGH NOR LOW ZEBRA ON OFF MOMENT TALLY HIGH OFF LOW PIC SIZE AUTO FULL Display lamps Front tally lamp back tally lamp set to ON or OFF using a lever LCD indicators Green tally amber tally yellow tally TALLY REC BATT SAVE Ambient operating temperature 0 C to 40 C 32 F to 104 F Ambient operating humidity 10 to 85 no condensation Storage temperature 20 C to 60 C 4 F to 140 F External dimensions...

Page 30: ...Web Site https www panasonic com Panasonic Corporation 2020 ...

Reviews: