Nokia 5710 XpressAudio User Manual Download

Page: 1 / 32

background image

Nokia 5710 XpressAudio

د

ﻟ

ﻴ

ﻞ

ﻣ

ﺴ

ﺘ

ﺨ

ﺪ

م

ا

ﻟ

ﻌ

ﺪ

د

2022

-

07

-

20

ar-BH

1
2
3
...
»

Summary of Contents for 5710 XpressAudio

Page 1: ...Nokia 5710 XpressAudio د ﻟ ﻴ ﻞ ﻣ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ا ﻟ ﻌ ﺪ د 2022 07 20 ar BH ...

Page 2: ... ﺮ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ 14 ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ت 14 ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء 14 إ ر ﺳ ﺎ ل ر ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ 15 4 ﻋ ﻤ ﻞ ﺿ ﺒ ﻂ ﺧ ﺎ ص ﻟ ﻠ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ 16 ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﻨ ﻐ ﻤ ﺎ ت 16 ﺗ ﻐ ﻴ ﻴ ﺮ ﻣ ﻨ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ 16 إ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ر ا ت 16 5 ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ا 17 ا ﻟ ﺼ ﻮ ر و ﻣ ﻘ ﺎ ﻃ ﻊ ا ﻟ ﻔ ﻴ ﺪ ﻳ ﻮ 17 6 Bluetooth 18 ا ﺗ ﺼ ﺎ ﻻ ت Bluetooth 18 7 ا ﻟ ﺴ ﺎ ﻋ ﺔ و ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ و ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ 19 ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺒ ﻪ 19 ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ 19 ا ﻵ ﻟ ...

Page 3: ... ﻟ ﻤ ﺮ ﺳ ﻮ م ﻋ ﻠ ﻴ ﻬ ﺎ ﺧ ﻄ ﺎ ن ﻣ ﺘ ﻘ ﺎ ﻃ ﻌ ﺎ ن 26 ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺔ و ﺟ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ 26 ا ﻷ ﻃ ﻔ ﺎ ل ا ﻟ ﺼ ﻐ ﺎ ر 28 ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺔ 28 ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﺰ ر و ﻋ ﺔ 28 ا ﻟ ﺴ ﻤ ﻊ 28 ﻗ ﻢ ﺑ ﺤ ﻤ ﺎ ﻳ ﺔ ﺟ ﻬ ﺎ ز ك ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ى ا ﻟ ﻀ ﺎ ر 29 ا ﻟ ﺴ ﻴ ﺎ ر ا ت 29 ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺌ ﺎ ت ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ر 29 ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﺸ ﻬ ﺎ د ة SAR 30 ﻣ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ﺣ ﻮ ل إ د ا ر ة ا...

Page 4: ... ﻗ ﺮ أ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﻮ ا ر د ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻘ ﺴ ﻤ ﻴ ﻦ ﻣ ﻦ أ ﺟ ﻞ ﺳ ﻼ ﻣ ﺘ ﻚ و ﺳ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﻓ ﻲ د ﻟ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺒ ﻮ ع أ و ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻊ www nokia com support ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﺪ ء ﻓ ﻲ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺟ ﻬ ﺎ ز ك ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ﻛ ﻴ ﻔ ﻴ ﺔ ﺑ ﺪ ء ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ز ك ا ﻟ ﺠ ﺪ ﻳ ﺪ ا ﻗ ﺮ أ د ﻟ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ا ﻟ ﻤ ﻄ ﺒ ﻮ ع 2022 HMD Global Oy ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ ﺔ 4 ...

Page 5: ...lies to the following models TA 1504 TA 1488 TA 1498 TA 1482 TA 1496 1 Earbud compartment cover 2 Loudspeaker 3 Camera 4 Flash 5 Loudspeaker 6 USB connector 7 Call key 8 Left selection key 9 Volume down Camera zoom out key 10 Volume up Camera zoom in key 2022 HMD Global Oy ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ ﺔ 5 ...

Page 6: ...e audio connector pay special attention to volume levels Parts of the device are magnetic Metallic materials may be attracted to the device Do not place credit cards or other magnetic storage media near the device because info stored on them may be erased Some of the accessories mentioned in this user guide such as charger headset or data cable may be sold separately Earbuds 1 Touch switch 2 Ear t...

Page 7: ...ﺎ ز ﻣ ﺼ ﻤ ﻢ ﻟ ﻴ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻣ ﻊ ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ SIM ﻓ ﻘ ﻂ ا ﻧ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﺸ ﻜ ﻞ ﻳ ﺆ د ي ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ SIM ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ إ ﻟ ﻰ ﺗ ﻠ ﻒ ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ أ و ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز و ﻗ ﺪ ﻳ ُ ﺘ ﻠ ﻒ أ ﻳ ﻀ ً ﺎ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ُ ﺨ ﺰ ﻧ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺟ ﺎ ء ا ﺳ ﺘ ﺸ ﺎ ر ة ﻣ ُ ﺸ ﻐ ﻞ ا ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﻤ ﻮ ل ﻋ ﻨ ﺪ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ SIM ا ﻟ ﺘ ﻲ ﺑ ﻬ ﺎ ﺟ ﺰ ء nano UICC ﻣ ﻘ ﺼ ﻮ ص ﻣ ﻼ ﺣ ﻈ ﺔ ﻗ ﻢ ﺑ ﺈ ﻳ ...

Page 8: ...Slide the SIM card holder towards the top of the phone and open it up 2 Place the SIM card in the slot 3 Close down the holder and slide it towards the bottom of the phone to lock it in place Insert the second SIM 1 If you have a dual SIM phone slide the SIM card holder of the SIM2 slot to the right and open it up 2 Place your second SIM in the slot 2022 HMD Global Oy ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ...

Page 9: ... ﻲ SIM ر ا ﺟ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺼ ﻖ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ د ﻓ ﻲ ﺻ ﻨ ﺪ و ق ا ﻟ ﺒ ﻴ ﻊ ﻓ ﻲ ﺣ ﺎ ل و ﺟ ﻮ د ر ﻣ ﺰ ي IMEI ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺼ ﻖ ﻓ ﻬ ﺬ ا ﻳ ﻌ ﻨ ﻲ أ ن ﻫ ﺎ ﺗ ﻔ ﻚ ﻳ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﺒ ﻄ ﺎ ﻗ ﺘ ﻲ SIM Insert the memory card 1 Slide the memory card holder to the left and open it up 2 Place the memory card in the slot 3 Close down the holder and slide it to the right to lock it in place 4 Put back the battery ﻧ ﺼ ﻴ ﺤ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ...

Page 10: ...own 4 Slide up the earbud compartment cover Switch on the phone and connect the earbuds 1 To switch your phone on press and hold the power key 2 To switch on the earbuds take them out from their compartment 3 On your phone select Menu Earbuds TWS connect switch on TWS connect and select Devices found Nokia XpressAudio Earbuds 2022 HMD Global Oy ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ ﺔ 10 ...

Page 11: ...n and goes off once fully charged 4 When done unplug the charger from the phone then from the wall outlet ﺗ ﻠ ﻤ ﻴ ﺢ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ا ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ USB ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻣ ﻘ ﺒ ﺲ ا ﻟ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻜ ﻬ ﺮ ﺑ ﺎ ﺋ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺜ ﺒ ﺖ ﺑ ﺎ ﻟ ﺤ ﺎ ﺋ ﻂ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻧ ﻘ ﻞ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت أ ﺛ ﻨ ﺎ ء ﺷ ﺤ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺗ ﺨ ﺘ ﻠ ﻒ ﻛ ﻔ ﺎ ء ة ﻃ ﺎ ﻗ ﺔ ا ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ ﻋ ﻦ ﻃ ﺮ ﻳ ﻖ USB ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ٍ ﻣ ﻠ ﺤ ﻮ ظ و ﻗ ...

Page 12: ...ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ﺣ ﺮ ف ﺧ ﺎ ص أ و ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺮ ﻗ ﻴ ﻢ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ا ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺔ ا ﻟ ﻨ ﺠ ﻤ ﻴ ﺔ ﻟ ﻠ ﺘ ﺒ ﺪ ﻳ ﻞ ﺑ ﻴ ﻦ ﺣ ﺎ ﻻ ت ا ﻟ ﺤ ﺮ و ف ا ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻔ ﺘ ﺎ ح ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ٍ ﻣ ﺘ ﻜ ﺮ ر ﻹ د ﺧ ﺎ ل ر ﻗ ﻢ ا ﺿ ﻐ ﻂ ﺑ ﺎ ﺳ ﺘ ﻤ ﺮ ا ر ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﺮ ﻗ ﻢ USE THE EARBUDS Handle calls with your earbuds To answer an incoming call press the touch switch on either of the earbuds To reject an incoming ca...

Page 13: ...o help you find it Disconnect the earbuds from your phone To unpair the earbuds with your phone take the earbuds out from their compartment and press the touch switch on either of the earbuds 5 times within 30 seconds Switch off the earbuds Press and hold the touch switch on either of the earbuds for 8 seconds 2022 HMD Global Oy ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ ﺔ 13 ...

Page 14: ...ﻢ 1 ا ﺧ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء إ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﺳ ﻢ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ 2 ا ﺧ ﺘ ﺮ ﻣ ﻜ ﺎ ن ﺣ ﻔ ﻆ ا ﻻ ﺳ ﻢ 3 ا ﻛ ﺘ ﺐ ا ﻻ ﺳ ﻢ ﺛ ﻢ أ د ﺧ ﻞ ا ﻟ ﺮ ﻗ ﻢ 4 ا ﺧ ﺘ ﺮ ﺣ ﻔ ﻆ ا ﻻ ﺳ ﻢ ﺣ ﻔ ﻆ ا ﺳ ﻢ ﻣ ﻦ ﺳ ﺠ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ت 1 ا ﺧ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ﺳ ﺠ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ت ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺋ ﺘ ﺔ أ و ا ﻟ ﺼ ﺎ د ر ة أ و ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﻠ ﻤ ﺔ أ و ا ﻟ ﻤ ﺮ ﻓ ﻮ ﺿ ﺔ ا ﺳ ﺘ ﻨ ﺎ د ً ا إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ﺣ ﻴ ﺚ ﺗ ﺮ ﻳ ﺪ ﺣ ﻔ ﻆ ا ﻻ ﺳ ﻢ 2 ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ...

Page 15: ... ﺗ ﺼ ﺎ ل ﺑ ﻪ و ا ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ح ا ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ل إ ر ﺳ ﺎ ل ر ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﻛ ﺘ ﺎ ﺑ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ و إ ر ﺳ ﺎ ﻟ ﻬ ﺎ 1 ا ﺧ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ر ﺳ ﺎ ﻟ ﺔ ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ة 2 أ د ﺧ ﻞ ر ﻗ ﻢ ﻫ ﺎ ﺗ ﻒ أ و ا ﺧ ﺘ ﺮ و ﻣ ﺴ ﺘ ﻠ ﻤ ً ﺎ ﻣ ﻦ ﻗ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ا ﻷ ﺳ ﻤ ﺎ ء 3 ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ ﻷ ﺳ ﻔ ﻞ و ا ﻛ ﺘ ﺐ ر ﺳ ﺎ ﻟ ﺘ ﻚ 4 ا ﺧ ﺘ ﺮ إ ر ﺳ ﺎ ل ا ﺧ ﺘ ﺮ ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ SIM ا ﻟ ﻤ ﻄ ﻠ ﻮ ب ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻬ ﺎ إ ذ ا ﻃ ُ ﻠ ﺐ ﻣ ﻨ ﻚ ذ ﻟ ﻚ 2...

Page 16: ...ﻤ ﻄ ﻠ ﻮ ﺑ ﺔ و ا ﺧ ﺘ ﺮ ﺗ ﻠ ﻤ ﻴ ﺢ ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ أ ﻳ ﻀ ً ﺎ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺻ ﻮ ر ة ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻄ ﺘ ﻬ ﺎ أ و ا ﺳ ﺘ ﻠ ﻤ ﺘ ﻬ ﺎ ﻛ ﺨ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ا ﺧ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ا ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ا ﻟ ﺨ ﺎ ص ﺧ ﻠ ﻔ ﻴ ﺔ ﺷ ﺎ ﺷ ﺔ ا ﻟ ﻘ ﻔ ﻞ ا ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ض إ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ر ا ت ﻳ ﻤ ﻜ ﻨ ﻚ إ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ر ا ت إ ﻟ ﻰ ﺗ ﻄ ﺒ ﻴ ﻘ ﺎ ت و إ ﻋ ﺪ ا د ا ت ﻣ ﺨ ﺘ ﻠ ﻔ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ﺷ ﺎ ﺷ ﺘ ﻚ ا ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ﺗ ﺤ ﺮ ﻳ ﺮ ا ﺧ ﺘ ﺼ ﺎ ...

Page 17: ... ﻫ ﺪ ة ا ﻟ ﺼ ﻮ ر ة ا ﻟ ﺘ ﻲ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻄ ﺘ ﻬ ﺎ ﻟ ﻠ ﺘ ﻮ ا ﺧ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺮ ض ﺗ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ﻣ ﻘ ﻄ ﻊ ﻓ ﻴ ﺪ ﻳ ﻮ 1 ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻛ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ا ا ﻟ ﻔ ﻴ ﺪ ﻳ ﻮ ا ﺧ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻜ ﺎ ﻣ ﻴ ﺮ ا ﺛ ﻢ ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ إ ﻟ ﻰ 2 ﻟ ﺒ ﺪ ء ا ﻟ ﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ا ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ 3 ﻹ ﻳ ﻘ ﺎ ف ا ﻟ ﺘ ﺴ ﺠ ﻴ ﻞ ا ﺧ ﺘ ﺮ ﻟ ﻌ ﺮ ض ﻣ ﻘ ﻄ ﻊ ا ﻟ ﻔ ﻴ ﺪ ﻳ ﻮ ا ﻟ ﺬ ي ﺳ ﺠ ﻠ ﺘ ﻪ ﻟ ﻠ ﺘ ﻮ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ ا ﺧ ﺘ ﺮ ا...

Page 18: ... ﻤ ﺔ ا ﻟ ﻀ ﺒ ﻂ ا ﻟ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ Bluetooth 2 ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ Bluetooth on 3 ا ﺧ ﺘ ﺮ ﻋ ﺜ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ أ ﺟ ﻬ ﺰ ة ﻟ ﻠ ﺒ ﺤ ﺚ ﻋ ﻦ ﺟ ﻬ ﺎ ز ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ أ و ﺟ ﻬ ﺎ ز ﻗ ﻤ ﺖ ﺑ ﺈ ﻗ ﺮ ا ن ﻫ ﺎ ﺗ ﻔ ﻚ ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ و ﻗ ﺖ ﺳ ﺎ ﺑ ﻖ 4 ﻹ ﺟ ﺮ ا ء ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻗ ﺘ ﺮ ا ن ﺑ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ ا ﺧ ﺘ ﺮ إ ﻗ ﺮ ا ن 2022 HMD Global Oy ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ﻣ ﺤ ﻔ ﻮ ﻇ ﺔ 18 ...

Page 19: ... 1 ا ﺧ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺘ ﻘ ﻮ ﻳ ﻢ 2 ﻗ ﻢ ﺑ ﺎ ﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ و ﺻ ﻮ ﻻ ً إ ﻟ ﻰ ﺗ ﺎ ر ﻳ ﺦ ﺛ ﻢ ا ﺧ ﺘ ﺮ إ ﺿ ﺎ ﻓ ﺔ ﺣ ﺪ ث ﺟ ﺪ ﻳ ﺪ 3 أ د ﺧ ﻞ ﺗ ﻔ ﺎ ﺻ ﻴ ﻞ ا ﻟ ﺤ ﺪ ث و ا ﺧ ﺘ ﺮ ﺣ ﻔ ﻆ ا ﻵ ﻟ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ إ ﺟ ﺮ ا ء ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺣ ﺴ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ 1 ا ﺧ ﺘ ﺮ ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺋ ﻤ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﺳ ﺒ ﺔ 2 أ د ﺧ ﻞ ا ﻟ ﻌ ﺎ ﻣ ﻞ ا ﻷ و ل ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺴ ﺎ ﺑ ﻴ ﺔ و ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ح ا ﻟ ﺘ ﻤ ﺮ ﻳ ﺮ ﻻ ﺧ ﺘ ﻴ ﺎ ر ا ﻟ ﻌ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ﺛ ﻢ أ د ﺧ...

Page 20: ... ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻗ ﻤ ﺖ ﺑ ﺤ ﻔ ﻈ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ذ ا ﻛ ﺮ ة ا ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ و ﻛ ﻞ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺎ ت ا ﻟ ﺘ ﺨ ﺼ ﻴ ﺺ ﻟ ﺪ ﻳ ﻚ إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺑ ﺼ ﺪ د ا ﻟ ﺘ ﺨ ﻠ ﺺ ﻣ ﻦ ﻫ ﺎ ﺗ ﻔ ﻚ ﻓ ﻼ ﺣ ﻆ أ ﻧ ﻚ ﻣ ﺴ ﺆ و ل ﻋ ﻦ إ ز ا ﻟ ﺔ ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻮ ﻳ ﺎ ت ا ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﻹ ﻋ ﺎ د ة ﺿ ﺒ ﻂ ا ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻹ ﻋ ﺪ ا د ا ت ا ﻷ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ و ﺣ ﺬ ف ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ﺑ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ﺗ ﻚ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻟ ﺸ ﺎ ﺷ ﺔ ا ﻟ ﺮ ﺋ ﻴ ﺴ ﻴ ﺔ أ د ﺧ ﻞ 7370 أ د ﺧ ﻞ ر ﻣ ﺰ ا ﻟ ﺤ ﻤ ...

Page 21: ... ﻤ ﻮ ل ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺴ ﻤ ﻮ ح أ و إ ذ ا ﻛ ﺎ ن ﻣ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺤ ﺘ ﻤ ﻞ أ ن ﻳ ﺘ ﺴ ﺒ ﺐ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻪ ﻓ ﻲ ﺣ ﺪ و ث ﺗ ﺸ ﻮ ﻳ ﺶ أ و ﺧ ﻄ ﺮ ﻣ ﺜ ﻞ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا ﻣ ﻪ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻄ ﺎ ﺋ ﺮ ة أ و ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺘ ﺸ ﻔ ﻴ ﺎ ت أ و ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮ ب ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺔ أ و ا ﻟ ﻮ ﻗ ﻮ د أ و ا ﻟ ﻤ ﻮ ا د ا ﻟ ﻜ ﻴ ﻤ ﻴ ﺎ ﺋ ﻴ ﺔ أ و ﻣ ﻨ ﺎ ﻃ ﻖ ا ﻟ ﺘ ﻔ ﺠ ﻴ ﺮ ا ت ا ﻟ ﺘ ﺰ م ﺑ ﺠ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻹ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﻤ ﻮ ﺟ ﻮ د ة ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺎ ﻃ ﻖ ا ﻟ ﺘ ﻲ ﻳ ﺤ ﻈ ﺮ...

Page 22: ... ﺘ ﺞ أ و إ ﺻ ﻼ ﺣ ﻪ ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﻮ ﻇ ﻔ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﺆ ﻫ ﻠ ﻴ ﻦ ﻓ ﻘ ﻂ ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺎ ت و أ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ و ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻘ ﺎ ت ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م إ ﻻ ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺎ ت و أ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ و ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻘ ﺎ ت ا ﻷ ﺧ ﺮ ى ا ﻟ ﻤ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ HMD Global Oy ﻟ ﻼ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻣ ﻊ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﻻ ﺗ ﻘ ﻢ ﺑ ﺘ ﻮ ﺻ ﻴ ﻞ ﻣ ﻨ ﺘ ﺠ ﺎ ت ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ 2022 HMD Global Oy ﺟ ﻤ ﻴ ﻊ ا ﻟ ﺤ ﻘ ﻮ ق ﻣ ...

Page 23: ... ﻋ ﻨ ﺪ إ ﻣ ﺴ ﺎ ك ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺑ ﺎ ﻟ ﻘ ﺮ ب ﻣ ﻦ أ ذ ﻧ ﻚ أ ﺛ ﻨ ﺎ ء ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻣ ﻜ ﺒ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﻮ ت SAR ﻳ ﻔ ﻲ ﻫ ﺬ ا ا ﻟ ﻤ ﻨ ﺘ ﺞ ﺑ ﺈ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﺘ ﻌ ﺮ ض ﻟ ﻠ ﺘ ﺮ د د ا ت ا ﻟ ﻼ ﺳ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ RF ﻋ ﻨ ﺪ ا ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ﻟ ﻪ إ ﻣ ﱠ ﺎ ﺑ ﻄ ﺮ ﻳ ﻘ ﺔ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﻤ ﺎ ل ا ﻟ ﻌ ﺎ د ﻳ ﺔ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ذ ن أ و ﻋ ﻨ ﺪ و ﺿ ﻌ ﻪ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﺴ ﺎ ﻓ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻻ ﺗ ﻘ ﻞ ﻋ ﻦ 1 5 ﺳ ﻢ 5 8 ﺑ ﻮ ﺻ ﺔ ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﻣ ﻌ ﺮ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﺤ ﺪ ا ﻷ ﻗ ﺼ ...

Page 24: ...ﻤ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ُ ﻄ ﻠ ﺐ ﻣ ﻨ ﻚ ذ ﻟ ﻚ ﻗ ﺪ ﺗ ﺤ ﺘ ﺎ ج أ ﻳ ﻀ ً ﺎ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﻘ ﻴ ﺎ م ﺑ ﺎ ﻟ ﺨ ﻄ ﻮ ا ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ﺿ ﻊ ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ SIM ﻓ ﻲ ا ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ إ ذ ا ﻃ ﻠ ﺐ ﻣ ﻨ ﻚ ا ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ ر ﻣ ﺰ PIN ﻓ ﻘ ﻢ ﺑ ﺈ د ﺧ ﺎ ل ر ﻗ ﻢ ا ﻟ ﻄ ﻮ ا ر ئ ا ﻟ ﺮ ﺳ ﻤ ﻲ ﻟ ﻤ ﻮ ﻗ ﻌ ﻚ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻟ ﻲ ﺛ ﻢ ا ﺿ ﻐ ﻂ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻔ ﺘ ﺎ ح ا ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ل ﻗ ﻢ ﺑ ﺈ ﻳ ﻘ ﺎ ف ﺗ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻗ ﻴ ﻮ د ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ت ﻋ ﻠ ﻰ ﻫ ﺎ ﺗ ﻔ ﻚ ﻣ ﺜ ﻞ ﺣ ﻈ ﺮ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ﻟ ﻤ ﺎ ت أ ...

Page 25: ... ﻦ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﻞ ﻣ ﺜ ﻞ ﺟ ﻬ ﺎ ز ك أ و ﺑ ﻄ ﺎ ﻗ ﺔ ذ ا ﻛ ﺮ ة أ و ﺟ ﻬ ﺎ ز ﻛ ﻤ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮ أ و ﻗ ﻢ ﺑ ﺘ ﺪ و ﻳ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻠ ﻮ ﻣ ﺎ ت ا ﻟ ﻬ ﺎ ﻣ ﺔ أ ﺛ ﻨ ﺎ ء ا ﻟ ﺘ ﺸ ﻐ ﻴ ﻞ ﻟ ﻤ ﺪ ة ﻃ ﻮ ﻳ ﻠ ﺔ ﻗ ﺪ ﺗ ﺮ ﺗ ﻔ ﻊ د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز و ﻫ ﺬ ا أ ﻣ ﺮ ﻋ ﺎ د ي ﻓ ﻲ ﻣ ﻌ ﻈ ﻢ ا ﻟ ﺤ ﺎ ﻻ ت ﻟ ﺘ ﺠ ﻨ ﺐ ا ر ﺗ ﻔ ﺎ ع د ر ﺟ ﺔ ﺣ ﺮ ا ر ة ا ﻟ ﻬ ﺎ ﺗ ﻒ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻔ ﺮ ط ﻗ ﺪ ﻳ ﻘ ﻮ م ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ﺑ ﺎ ﻹ ﺑ ﻄ ﺎ ء ﺗ ﻠ ﻘ ﺎ ﺋ ﻴ ً ﺎ و إ ﻏ ﻼ ق ا ﻟ...

Page 26: ... ز ا ﻟ ﺔ ﻻ ﺗ ﺴ ﺘ ﺨ ﺪ م ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز إ ﻻ ﻣ ﻊ ﺑ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺔ أ ﺻ ﻠ ﻴ ﺔ ﻗ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻹ ﻋ ﺎ د ة ا ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ ﻳ ﻤ ﻜ ﻦ ﺷ ﺤ ﻦ ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺔ و ﺗ ﻔ ﺮ ﻳ ﻐ ﻬ ﺎ ﻣ ﺌ ﺎ ت ا ﻟ ﻤ ﺮ ا ت و ﻟ ﻜ ﻨ ﻬ ﺎ ﺳ ﺘ ﺴ ﺘ ﻬ ﻠ ﻚ ﻓ ﻲ ﻧ ﻬ ﺎ ﻳ ﺔ ا ﻷ ﻣ ﺮ ﻋ ﻨ ﺪ ﻣ ﺎ ﻳ ﻘ ﻞ ز ﻣ ﻦ ا ﻟ ﺘ ﺤ ﺪ ث و ز ﻣ ﻦ ا ﻻ ﺳ ﺘ ﻌ ﺪ ا د ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﻣ ﻠ ﺤ ﻮ ظ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺪ ا ر ا ﻟ ﻌ ﺎ د ي ﻳ ﺘ ﻌ ﻴ ﻦ ا ﺳ ﺘ ﺒ ﺪ ا ل ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺔ ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﻟ ﻤ ﺰ و د ة ﺑ ﺒ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺔ ﻏ ﻴ ﺮ...

Page 27: ... ﻲ ﺣ ﺎ ﻟ ﺔ ﺗ ﻠ ﻔ ﻬ ﺎ ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ م ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺔ و ﺟ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﺸ ﺤ ﻦ ﻟ ﻸ ﻏ ﺮ ا ض ا ﻟ ﻤ ﻘ ﺼ ﻮ د ة ﻓ ﻘ ﻂ ﻓ ﻘ ﺪ ﻳ ﺆ د ي ا ﻻ ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻏ ﻴ ﺮ ا ﻟ ﺼ ﺤ ﻴ ﺢ أ و ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﺑ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺎ ت أ و أ ﺟ ﻬ ﺰ ة ﺷ ﺤ ﻦ ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﻌ ﺘ ﻤ ﺪ ة أ و ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺘ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ إ ﻟ ﻰ ﺣ ﺪ و ث ﺣ ﺮ ﻳ ﻖ أ و ا ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ر أ و ﻣ ﺨ ﺎ ﻃ ﺮ أ ﺧ ﺮ ى و ﻗ ﺪ ﻳ ُ ﺒ ﻄ ﻞ أ ﻳ ﺔ ﻣ ﻮ ا ﻓ ﻘ ﺔ أ و ﺿ ﻤ ﺎ ن إ ذ ا ﻛ ﻨ ﺖ ﺗ ﻌ ﺘ ﻘ ﺪ أ ن ا ﻟ ﺒ ﻄ ﺎ ر ﻳ ﺔ أ و ﺟ ﻬ...

Page 28: ... ﺤ ﺪ أ د ﻧ ﻰ ﺑ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﻼ ﺳ ﻠ ﻜ ﻲ و ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﻄ ﺒ ﻲ ﻳ ﻨ ﺒ ﻐ ﻲ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﺷ ﺨ ﺎ ص ا ﻟ ﺬ ﻳ ﻦ ﻟ ﺪ ﻳ ﻬ ﻢ ﻫ ﺬ ه ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﺗ ﺒ ﺎ ع ا ﻹ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﺘ ﺎ ﻟ ﻴ ﺔ ا ﺣ ﺘ ﻔ ﻆ د و ﻣ ً ﺎ ﺑ ﺎ ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﻼ ﺳ ﻠ ﻜ ﻲ ﺑ ﻌ ﻴ ﺪ ً ا ﻋ ﻦ ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﻟ ﻄ ﺒ ﻴ ﺔ ﺑ ﻤ ﺴ ﺎ ﻓ ﺔ أ ﻛ ﺒ ﺮ ﻣ ﻦ 15 3 ﺳ ﻨ ﺘ ﻴ ﻤ ﺘ ﺮ ً ا 6 ﺑ ﻮ ﺻ ﺎ ت ﻻ ﺗ ﺤ ﻤ ﻞ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز ا ﻟ ﻼ ﺳ ﻠ ﻜ ﻲ ﻓ ﻲ ا ﻟ ﺠ ﻴ ﺐ ا ﻷ ﻣ ﺎ ﻣ ﻲ ﻟ ﻠ ﺼ ﺪ ر ﺿ ﻊ ا ...

Page 29: ... ﻴ ﻊ ﻣ ﻌ ﺪ ا ت ا ﻷ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﻟ ﻼ ﺳ ﻠ ﻜ ﻴ ﺔ ﻓ ﻲ ﺳ ﻴ ﺎ ر ﺗ ﻚ ﻣ ُ ﺮ ﻛ ﺒ ﺔ ﺑ ﺼ ﻮ ر ة ﺻ ﺤ ﻴ ﺤ ﺔ و ﺗ ﻌ ﻤ ﻞ ﺑ ﺸ ﻜ ﻞ ﺳ ﻠ ﻴ ﻢ ﻻ ﺗ ﺨ ﺰ ن ا ﻟ ﻤ ﻮ ا د ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﺷ ﺘ ﻌ ﺎ ل أ و ا ﻟ ﻤ ﻮ ا د ا ﻟ ﻘ ﺎ ﺑ ﻠ ﺔ ﻟ ﻼ ﻧ ﻔ ﺠ ﺎ ر أ و ﺗ ﺤ ﻤ ﻠ ﻬ ﺎ ﻓ ﻲ ﻧ ﻔ ﺲ ا ﻟ ﻤ ﻜ ﺎ ن ا ﻟ ﺬ ي ﻳ ﻮ ﺟ ﺪ ﻓ ﻴ ﻪ ا ﻟ ﺠ ﻬ ﺎ ز أ و أ ﺟ ﺰ ا ؤ ه أ و ﻣ ﻠ ﺤ ﻘ ﺎ ﺗ ﻪ ﻻ ﺗ ﻀ ﻊ ﺟ ﻬ ﺎ ز ك أ و ا ﻟ ﻤ ﻠ ﺤ ﻘ ﺎ ت ا ﻟ ﺨ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﻪ ﻓ ﻲ ﻣ ﻨ ﻄ ﻘ ﺔ ا ﻧ ﺘ ﻔ ﺎ خ ا ﻟ...

Page 30: ...ﺤ ﺘ ﻮ ي أ ي ﻣ ﻨ ﻬ ﺎ ﻋ ﻠ ﻰ ﻣ ﻌ ﺪ ن و ﻳ ﻨ ﺒ ﻐ ﻲ أ ن ﺗ ﻮ ﻓ ﺮ ﻋ ﻠ ﻰ ا ﻷ ﻗ ﻞ ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺻ ﻠ ﺔ ﻋ ﻦ ا ﻟ ﺠ ﺴ ﻢ ا ﻟ ﻤ ﺬ ﻛ ﻮ ر ة أ ﻋ ﻼ ه ﻳ ﻠ ﺰ م ﺗ ﻮ ﻓ ﺮ ا ﺗ ﺼ ﺎ ل ﺟ ﻴ ﺪ ﺑ ﺎ ﻟ ﺸ ﺒ ﻜ ﺔ ﻹ ر ﺳ ﺎ ل ا ﻟ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت أ و ا ﻟ ﺮ ﺳ ﺎ ﺋ ﻞ ﻗ ﺪ ﻳ ﺘ ﻢ ﺗ ﺄ ﺟ ﻴ ﻞ ﻋ ﻤ ﻠ ﻴ ﺔ ا ﻹ ر ﺳ ﺎ ل ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﻜ ﻮ ن ﻫ ﺬ ا ا ﻻ ﺗ ﺼ ﺎ ل ﻣ ﺘ ﻮ ﻓ ﺮ ً ا ا ﺗ ﺒ ﻊ إ ر ﺷ ﺎ د ا ت ا ﻟ ﻤ ﺴ ﺎ ﻓ ﺔ ا ﻟ ﻔ ﺎ ﺻ ﻠ ﺔ ﺣ ﺘ ﻰ ﻳ ﺘ ﻢ ا ﻻ ﻧ ﺘ ﻬ ﺎ ء ﻣ ﻦ ﻋ ﻤ ...

Page 31: ... ﺎ ﻓ ﻲ أ ي و ﻗ ﺖ د و ن إ ﺷ ﻌ ﺎ ر ﻣ ﺴ ﺒ ﻖ إ ﻟ ﻰ ا ﻟ ﺤ ﺪ ا ﻷ ﻗ ﺼ ﻰ ا ﻟ ﺬ ي ﺗ ﺴ ﻤ ﺢ ﺑ ﻪ ا ﻟ ﻘ ﻮ ا ﻧ ﻴ ﻦ ا ﻟ ﻤ ﻌ ﻤ ﻮ ل ﺑ ﻬ ﺎ ﻻ ﺗ ﻌ ﺪ ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ HMD Global ﺑ ﺄ ي ﺣ ﺎ ل ﻣ ﻦ ا ﻷ ﺣ ﻮ ا ل أ و أ ﻳ ً ﺎ ﻣ ﻦ ﻣ ﺮ ﺧ ﺼ ﻴ ﻬ ﺎ ﻣ ﺴ ﺆ و ﻟ ﺔ ﻋ ﻦ أ ي ﻓ ﻘ ﺪ ا ن ﻟ ﻠ ﺒ ﻴ ﺎ ﻧ ﺎ ت أ و ا ﻟ ﺪ ﺧ ﻞ أ و أ ي أ ﺿ ﺮ ا ر ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ أ و ﻋ ﺮ ﺿ ﻴ ﺔ أ و ﺗ ﺒ ﻌ ﻴ ﺔ أ و ﻏ ﻴ ﺮ ﻣ ﺒ ﺎ ﺷ ﺮ ة ﻣ ﻬ ﻤ ﺎ ﻛ ﺎ ن ﺳ ﺒ ﺐ ﺗ ﻠ ﻚ ا ﻷ ﺿ ﺮ ا ر أ و ا ﻟ ﺨ ﺴ ﺎ ر ة ﻳ ...

Page 32: ... ن ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ HMD Global Oy ﻫ ﻲ ا ﻟ ﻤ ُ ﺮ َ ﺧ ﱠ ﺺ ﻟ ﻪ ا ﻟ ﺤ ﺼ ﺮ ي ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺔ Nokia ا ﻟ ﺘ ﺠ ﺎ ر ﻳ ﺔ ﻟ ﻠ ﻬ ﻮ ا ﺗ ﻒ و أ ﺟ ﻬ ﺰ ة ا ﻟ ﻜ ﻤ ﺒ ﻴ ﻮ ﺗ ﺮ ا ﻟ ﻠ ﻮ ﺣ ﻴ ﺔ إ ن Nokia ﻫ ﻲ ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﺗ ﺠ ﺎ ر ﻳ ﺔ ﻣ ﺴ ﺠ ﻠ ﺔ ﺧ ﺎ ﺻ ﺔ ﺑ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Nokia Corporation إ ن ﻋ ﻼ ﻣ ﺔ ﻛ ﻠ ﻤ ﺔ Bluetooth و ا ﻟ ﺸ ﻌ ﺎ ر ا ت ﻣ ﻤ ﻠ ﻮ ﻛ ﺔ ﻟ ﺸ ﺮ ﻛ ﺔ Bluetooth SIG Inc و أ ي ا ﺳ ﺘ ﺨ ﺪ ا م ﻟ ﻬ ﺬ ه ا ﻟ ﻌ ﻼ ﻣ ﺎ ت ﻣ ﻦ ﻗ ﺒ ﻞ ﺷ ﺮ ﻛ ﺔ HMD Global ﻳ ﻜ ﻮ ن ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 5710 XpressAudio

Brand: NAD Pages: 2

Brand: T+A Pages: 9

DMP-210 - 32 MB Digital Player

Brand: D-Link Pages: 8

Brand: Haier Pages: 17

Brand: T+A Pages: 6

Brand: Youtopia Pages: 24

Brand: Panasonic Pages: 8

Brand: Karma Limbo Pages: 7

Brand: Samsung Pages: 16

YP-60V - YEPP Sports 256 MB Digital Player

Brand: Samsung Pages: 34

Brand: Samsung Pages: 27

Brand: Samsung Pages: 67

Brand: Samsung Pages: 62

Brand: Samsung Pages: 74

Napster YH-920GS

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 2

Yepp Sports YP-60

Brand: Samsung Pages: 2

Brand: Samsung Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands