background image

en

let’s get started

Summary of Contents for moto stream

Page 1: ...en let s get started ...

Page 2: ......

Page 3: ...Phone device use the Moto Stream music adapter to transform your party in to a wireless music feast Go ahead check it out Plugin 2 Connect 3 Playmusic 4 Problems 5 Getwhatyouneed 6 Caution For product safety and warranty information visit www motorola com musicadapterwarranty guide ...

Page 4: ...eakers 1 Plugin insertthepowercableandconnecttoapoweroutlet Speakerconnection Charge Connecttopoweroutlet connect 2 3 Turnon pressandholdthePowerbuttonuntilthestatuslightflashes Toturnoff pressandholdthePowerbuttonuntilthestatuslightfades Connecttospeakers hookuptoyourfavoritespeakers ...

Page 5: ... your device just by touching them together 1 Turn on Bluetooth on your device 2 Turn on Moto Stream Note To reconnect your device with Moto Stream just turn it on 3 Go to the Bluetooth menu on your device to pair connect with Moto Stream you ll see a light flash when connected Enter passcode 0000 if prompted ...

Page 6: ... must support NFC Bluetooth pairing If you can t use NFC with your device use the Easypair Method on page 3 to connect Moto Stream and device Play music HEIST MODE lets you connect up to five devices to Moto Stream Moto Stream plays the music of the DJ who hits play first and illuminates in different colors as each device is paired to it Other DJ s can join in by touching play on their device ...

Page 7: ...then turn Moto Stream off and on Go to the Bluetooth menu on your phone to pair and connect with Moto Stream see Connect on page 3 I could connect before but not now Make sure your device is on and the device s Bluetooth feature is turned on If the device s Bluetooth feature was turned off or was turned on only temporarily you may need to restart the Bluetooth feature and pair your device and Moto...

Page 8: ...1 800 331 6456 United States 1 888 390 6456 TTY TDD United States for hearing impaired or 1 800 461 4575 Canada Bluetooth If you have questions or need assistance contact us at 1 877 MOTOBLU or visit www motorola com bluetoothsupport or www motorola com bluetoothconnect Accessories Find more accessories at www motorola com products ...

Page 9: ...pical Product Approval Number You can view your product s Declaration of Conformity DoC to Directive 1999 5 EC to R TTE Directive at www motorola com rtte in English only To find your DoC enter the Product Approval Number from your product s label in the Search bar on the website FCC Notice to Users FCC Notice The following statement applies to all products that bear the FCC logo and or FCC ID on ...

Page 10: ...nce received including interference that may cause undesired operation See 47 CFR Sec 15 19 a 3 Motorola has not approved any changes or modifications to this device by the user Any changesormodificationscouldvoidtheuser sauthority tooperatetheequipment See47CFR Sec 15 21 For products that support Wi Fi 802 11a as defined in product information In the United States do not use your device outdoors ...

Page 11: ...demarks or registered trademarks of Motorola Trademark Holdings LLC All other product or service names are the property of their respective owners 2014 Motorola Mobility LLC All rights reserved Product ID Motorola Moto Stream Model WL500 Manual Number 68017705001 C ...

Page 12: ......

Page 13: ...es empecemos ...

Page 14: ......

Page 15: ...úsica Moto Stream para transformar su fiesta en un verdadero festival de música inalámbrica Vamos pruébelo Conectar 2 Conectar 3 Reproducirmúsica 4 Problemas 5 Obtengaloquenecesita 6 Precaución para obtener información sobre la seguridad y la garantía del producto visite www motorola com musicadapterwarranty guide ...

Page 16: ...1 Conectar inserteelcabledealimentaciónyconecteauntomacorriente Conexióndelaltavoz Carga Conectealatomadecorriente 2 3 Encender mantengapresionadoelbotóndeencendidohastaque laluzdeestadodestelle Paraapagar mantengapresionadoelbotón deencendidohastaquelaluzdeestadoseapague Conectaraaltavoces engáncheseasusaltavocesfavoritos ...

Page 17: ...n solo con tocarlos 1 Active Bluetooth en su dispositivo 2 Active Moto Stream Nota para volver a conectar su dispositivo con Moto Stream solo enciéndalo 3 Vaya al menú Bluetooth de su dispositivo para asociarse y conectarse con Moto Stream verá una luz destellante cuando se conecte Ingrese el código de acceso 0000 si se le solicita ...

Page 18: ...mpatiblecon asociación Bluetooth NFC Si no puede usar NFC con su dispositivo use MétodoEasypair en la página 3 para conectar Moto Stream y el dispositivo Reproducir música HEIST MODE le permite conectar hasta cinco dispositivos a Moto Stream Moto Stream reproduce la música del DJ que aparezca primero y se ilumina con colores diferentes a medida que cada dispositivo se asocia con él Otros DJs se pu...

Page 19: ...e con Moto Stream estén desactivados luego apague y encienda Moto Stream Vaya al menú Bluetooth del teléfono para asociar y conectar con el audífono Moto Stream consulte Conectar en la página 3 Me podía conectar antes pero ahora ya no Asegúrese de que el dispositivo y la función Bluetooth estén activados Si se ha desactivado la función Bluetooth o se activó solo temporalmente es posible que deba r...

Page 20: ...muníquese con el Centro de Atención a Clientes de Motorola al 1 800 331 6456 Estados Unidos 1 888 390 6456 TTY TDD en Estados Unidos para personas con problemas de audición o 1 800 461 4575 Canadá Bluetooth si tiene dudas o necesita asistencia visite www motorola com bluetoothsupport o www motorola com bluetoothconnect Accesorios encuentre más accesorios en www motorola com products ...

Page 21: ...pertinentes Para los productos compatibles con Wi Fi 802 11a tal como se define en la información de tu producto este dispositivo está restringido a uso en interiores cuando opera en la banda de frecuencia Wi Fi de 5 15 a 5 25 GHz 802 11a Lo siguiente constituye un ejemplo de un número de aprobación del producto común Puede ver la Declaración de conformidad DoC de su producto con la Directiva 1999...

Page 22: ...eoriente o reubique en otra parte la antena receptora Aumente la separación entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a una toma de corriente o un circuito distinto al cual está conectado el receptor Consulte con el distribuidor o con un técnico experimentado de radio o TV para recibir ayuda Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC Su funcionamiento está sujeto a las s...

Page 23: ...interferencia incluida aquella que pudiera causar un funcionamiento no deseado del dispositivo Consulte RSS Gen Sección 7 1 3 Este aparato digital de Clase B cumple con CAN ICES 3 B NMB 3 B MOTOROLA y el logotipo de la M estilizada son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Motorola Trademark Holdings LLC Todos los demás nombres de productos o de servicios pertenecen a sus respecti...

Page 24: ......

Page 25: ...fr guide de démarrage ...

Page 26: ......

Page 27: ...permet de transformer une simple fête en véritable festival de musique sans fil Allez y jetez un coup d œil Brancher 2 Connexion 3 Écouterdelamusique 5 Desproblèmes 5 Obtenezcequevousvoulez 7 Mise en garde pour des informations sur la sécurité du produit et la garantie rendez vous à l adresse suivante www motorola com musicadapterwarranty guide ...

Page 28: ...câbled alimentationdansl adaptateur puis branchez lesuruneprisedecourant Connexiondes haut parleurs Charge Branchezl adaptateursur uneprisedecourant 2 3 Activer maintenezlatouched alimentationenfoncéejusqu àcequele voyantd étatclignote Pourmettrehorstension maintenezlatouche d alimentationenfoncéejusqu àcequelevoyantd états éteigneenfondu Connecterauxhaut parleurs branchezvoshaut parleurspréférés ...

Page 29: ...areil 2 Activez Moto Stream Remarque pour reconnecter votre appareil à Moto Stream il suffit de le mettre sous tension 3 Rendez vous dans le menu Bluetooth de votre appareil pour l apparier et le connecter à Moto Stream un voyant clignotera une fois la connexion établie Entrez le code d autorisation 0000 si vous y êtes invité ...

Page 30: ...C et NFC sur votre appareil 2 Activez Moto Stream 3 Mettez en contact la face supérieure de Moto Stream avec le lecteur NFC de l appareil l écran doit être activé Remarque votre appareil doit prendre en charge l appariement par NFC et Bluetooth Si vous ne pouvez pas utiliser la technologie NFC avec votre appareil utilisez la Méthode EasypairMC à la page 3 pour connecter votre appareil à Moto Strea...

Page 31: ...r différente pour chaque appareil auquel il est apparié Les autres DJ peuvent participer en appuyant sur le bouton de lecture de leur appareil Des problèmes Voici quelques unes des questions les plus souvent posées accompagnées des réponses bien entendu Pour en savoir davantage visitez le site www motorola com support Moto Stream n entre pas en mode d appariement Assurez vous que tous les appareil...

Page 32: ...Connexion à la page 3 Je n arrive plus à me connecter Assurez vous que votre appareil est sous tension et que la fonction Bluetooth est activée Si la fonction Bluetooth de l appareil a été désactivée ou seulement activée de manière temporaire vous devrez peut être la réactiver et recommencer la procédure d appariement du téléphone et de Moto Stream consultez la section Connexion à la page 3 ...

Page 33: ...tèle de Motorola en composant le 1 800 461 4575 Canada 1 800 331 6456 États Unis ou au 1 888 390 6456 ATS aux États Unis pour les malentendants BluetoothMC si vous avez des questions ou besoin d aide visitez le site www motorola com bluetoothsupport ou www motorola com bluetoothconnect Accessoires trouvez d autres accessoires à l adresse www motorola com products ...

Page 34: ...la connectivité Wi Fi 802 11a conformément à la documentation sur ces produits ces appareils doivent être utilisés à l intérieur lorsqu ils fonctionnent dans la plage de fréquences Wi Fi de 5 15 à 5 25 GHz 802 11a L étiquette ci dessous illustre un numéro d homologation de produit typique Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive 1999 5 CE directive R TTE relativeà votre produit s...

Page 35: ...ivantes réorienter ou déplacer l antenne réceptrice augmenter la distance entre l appareil et le récepteur brancher l appareil sur une prise d un circuit différent de celui sur lequel est branché le récepteur consulter un revendeur ou un technicien radio télévision chevronné pour obtenir de l aide Cet appareil est conforme aux dispositions de la partie 15 des règlements de la FCC Son utilisation e...

Page 36: ...reil ne doit pas causer d interférence et 2 cet appareil doit accepter toute interférence y compris l interférence qui pourrait causer un fonctionnement non désiré Voir RSS Gen 7 1 3 Cet appareil est conforme à la norme NMB 003 pour les équipements informatiques EI de classe B CAN ICES 3 B NMB 3 B MOTOROLAet lelogo Mstylisésont desmarquesdecommerceou desmarquesdéposées de Motorola Trademark Holdin...

Page 37: ......

Page 38: ...Please recycle Recicle por favor Recyclez svp motorola com ...

Reviews: