Motorola Buds User Manual Download

Page: 1 / 78

more text

motorola buds

let’s get started

Summary of Contents for Buds

Page 1: ...en more text motorola buds let s get started ...

Page 2: ...ll day comfort Go ahead check it out Hi Meet your new headset 2 Give it some juice 3 Ready Turn it on or off 4 Connect go 5 Stream some music 6 Take a call 7 Advanced 8 Problems 9 Get what you need 10 Safety Regulatory Legal 11 Note This headset is not designed for exposure to moisture We recommend that you don t work out while wearing the headset Caution Before using your product please read the ...

Page 3: ... headset take a good look Wear Call MusicButtons Calls Play Button VolumeButtons Up Down Left Earbud Right Earbud PowerButton Press hold toturnonoroff Charge MicroUSB Yourearbudsautomatically adjustinyourearfora perfectfit TrackButton Status Light ...

Page 4: ...charge level Red Headset is charging Green Headset is fully charged Tip Be sure to completely close the USB charging cover to protect it from water or sweat damage Caution Your battery is designed to last the life of your device It should only be removed by a recycling facility Any attempt to remove or replace your battery will damage the device void your warranty and could cause injury ...

Page 5: ...the Power button until the status light turns steady blue and fades out Tip To save battery power turn off the headset when you re not using it Wear it Your earbuds have moves just like you They automatically adjust in your ear for a perfect fit Store it Touch each earbud to the stem when you re not listening to music or when you need to store your headset 1 1 2 ...

Page 6: ...h 1 Turn on Bluetooth on your device 2 Turn on your headset 4 When the device and headset connect you ll hear pairing complete or a tone 3 Go to the Bluetooth menu on your device to pair connect with the headset Enter passcode 0000 if prompted ...

Page 7: ...mes playing when the call ends Notes This feature is phone dependent Music controls are dependent on the music player To play pause music Press the Call Play button one time skip to next track Press the Track button one time go back a track Press the Track button two times change music bass treble settings Press and hold the Call Play button until you hear EQ changed or a tone hear remaining music...

Page 8: ...ss the Call Play button reject a call Press and hold a volume button until you hear a tone make a voice dial call Press and hold the Call Play button until you hear a tone mute or unmute a call Press and hold both volume buttons untilyou hear mute on mute off or a tone end a call Press the Call Play button answer second incoming call Press the Call Play button reject second incoming call Use the p...

Page 9: ... the status light shows alternating red and blue pulses Caution This feature erases all device pairing information stored on your headset If light shows your headset is flashing blue powered on and searching for a device steady blue for three seconds then off connected to a device flashing red in a low battery state steady blue then fading out powering off steady red attached to charger battery ch...

Page 10: ... t find my headset when searching Reset your headset see Reset headset on page 8 then pair your phone and headset see Connect go on page 5 My headset will not pair with my phone Reset your headset see Reset headset on page 8 then pair your phone and headset see Connect go on page 5 My headset connected before but now it s not working Make sure your phone is on and the phone s Bluetooth feature is ...

Page 11: ...DD United States for hearing impaired or 1 800 461 4575 Canada Bluetooth If you have questions or need assistance contact us at 1 877 MOTOBLU or visit www motorola com bluetoothsupport or www motorola com bluetoothconnect Accessories Find more accessories at www motorola com products Social The latest news tips tricks videos and so much more join us on YouTube www youtube com motorola Facebook www...

Page 12: ...refor efficient battery charging Newbatteries are not fully charged Newbatteries or batteries storedfor a long timemaytakemore timeto charge Motorola batteries and charging systems have circuitry thatprotectsthebattery from damagefromovercharging Third Party Accessories Usingthirdparty accessories includingbut not limitedto batteries chargers headsets covers cases screenprotectors andmemorycards m...

Page 13: ...theless time is requiredbefore your hearing could beaffected To protectyour hearing Limittheamount of timeyouuse headsetsor headphones at highvolume Avoidturningupthe volume toblock out noisysurroundings Turn thevolumedownif you can thear peoplespeaking near you Ifyou experiencehearingdiscomfort includingthesensationof pressureor fullness inyour ears ringing inyour ears or muffled speech you shoul...

Page 14: ...ation Don t drop your product or expose it to strong vibration protection Tohelp protectyour product always make surethatall connector and compartment covers are closed and secure andavoidcarryingitwithhard objects such as keys or coins Symbol Key Your battery charger accessory product user s guide or packaging may containsymbols definedas follows Symbol Definition Important safety informationfoll...

Page 15: ...nd other relevant provisions of Directive 1999 5 EC All other relevantEUDirectives For products that support Wi Fi802 11a as definedinyourproductinformation This deviceisrestrictedto indoor use whenoperatinginthe 5 15to 5 25GHz 802 11a Wi Fi frequencyband The followinggives an example of a typical Product Approval Number Don tdisposeofyourproductorbatterywithyour householdwaste See Disposal Recycl...

Page 16: ...c 15 105 b Theselimits are designedto provide reasonable protectionagainst harmful interferenceina residential installation This equipment generates uses andcanradiate radio frequencyenergyand if not installed andused inaccordancewiththe instructions may causeharmful interference toradiocommunications However there isnoguaranteethatinterferencewillnotoccurin a particular installation If this equip...

Page 17: ...g Never dispose of batteries either separately or within a mobiledevice in a fire becausethey may explode These items should bedisposed of inaccordance withthe national collectionand recyclingschemes operatedby your local or regional authority Or youmayreturnunwantedMotorolaproductsandelectricalaccessoriestoany Motorola ApprovedServiceCenter inyour region Fordetails onapprovednational recycling sc...

Page 18: ... permits usto contact you for product or softwareupdates and allows you to subscribe to updates onnewproducts or special promotions Registrationis not required for warranty coverage Pleaseretain your original datedsales receiptforyour records For warranty serviceof your Motorola product you will needto providea copy of your dated sales receipt toconfirm warrantystatus Thank you for choosinga Motor...

Page 19: ...ts and Accessories Defects or damagethat result fromthe use of non Motorola brandedor certifiedProducts Accessories Softwareor other peripheral equipment are excludedfromcoverage Unauthorized Service or Modification Defects or damages resultingfromservice testing adjustment installation maintenance alteration or modificationin any way by Products Covered Length of Coverage Products and Accessories...

Page 20: ...errupted or error free or that all defects in thesoftwareproductswill becorrected SoftwareNOT Embodied in Physical Media Softwarethatis not embodied inphysical media e g softwarethat is downloadedfromtheInternet is provided as is andwithout warranty Who is Covered This warranty extends only to thefirst consumer purchaser andis not transferable What Will Motorola Do Motorola atits option will at no...

Page 21: ...IS THE EXCLUSIVEREMEDY OF THE CONSUMER ANDIS PROVIDEDIN LIEUOF ALLOTHERWARRANTIES EXPRESS ORIMPLIED IN NOEVENT SHALL MOTOROLABELIABLE WHETHER IN CONTRACT ORTORT INCLUDING NEGLIGENCE FORDAMAGES IN EXCESSOF THE PURCHASEPRICEOF THE PRODUCT ACCESSORY ORSOFTWARE ORFOR ANY INDIRECT INCIDENTAL SPECIAL ORCONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND OR LOSS OF REVENUE OR PROFITS LOSSOF BUSINESS LOSSOF INFORMATIONOR D...

Page 22: ... Contactyour service provider for details All features functionality and otherproductspecifications as well astheinformation containedin this guide are basedupon thelatestavailableinformationandbelievedto be accurate at the timeof printing Motorola reserves the right to changeor modify any information or specifications without notice or obligation Note The images inthis guide are examples only MOT...

Page 23: ...es motorola buds empecemos ...

Page 24: ... día Vamos pruébelo Hola Le presentamos su nuevo audífono 2 Sáquele partido 3 Listo Enciéndalo o apáguelo 4 Conexión instantánea 5 Transmita algo de música 6 Tome una llamada 8 Avanzado 10 Problemas 12 Obtenga lo que necesita 14 Información de seguridad reglamentos y aspectos legales 15 Nota este audífono no está diseñado para exponerse a la humedad Le recomendamos no hacer ejercicio cuando lo use...

Page 25: ...otonesdellamada música Botónllamar reproducir Botonesdevolumen Arriba Abajo Auricular izquierdo Auricular derecho Botónde encendido Mantenga presionadopara encenderoapagar elteléfono Carga MicroUSB Losauricularesseajustan automáticamenteensu orejaparaconseguirun calceperfecto Botóndepista Luzde estado ...

Page 26: ... cargando Verde el audífono está totalmente cargado Consejo asegúrese de cerrar completamente la cubierta de recarga USB para protegerla contra daños causados por el agua o el sudor Precaución la batería está diseñada para durar lo que dura el dispositivo Solo se debe retirar en una instalación de reciclaje Cualquier intento de retirar o reemplazar la batería dañará el dispositivo y anulará la gar...

Page 27: ... de encendido hasta que la luz de estado quede fija en azul y se apague Consejo para ahorrar energía de la batería apague el audífono cuando no lo esté usando Úselo Sus audífonos tienen movimiento como usted Se ajustan automáticamente en su oreja para conseguir un calce perfecto Almacénelo Toque el bastón con cada audífono cuando no esté escuchando música o cuando necesite guardar sus audífonos 1 ...

Page 28: ...ctive Bluetooth en su dispositivo 2 Encienda el audífono 4 Cuando el dispositivo y el audífono se conecten escuchará asociación completa o un tono 3 Vaya al menú Bluetooth del dispositivo para asociar y conectar con el audífono Ingrese el código de acceso 0000 si se le solicita ...

Page 29: ...astones del audífono Si hace o recibe una llamada la música queda en pausa y luego se reanuda cuando la llamada finaliza Para reproducir pausar la reproducción de la música Oprima el botón llamar reproducir una vez saltar a la pista siguiente Oprima el botón de pista una vez retroceder una pista Oprima el botón de pista dos veces cambiar la configuración de bajos agudos de la música Mantenga presi...

Page 30: ...ría según el teléfono Los controles de música dependen del reproductor de música escuchar el tiempo restante de reproducción de la música Oprima ambos botones de volumen cuando la reproducción esté en pausa No es compatible con todos los audífonos Para ...

Page 31: ...tenga presionado el botón llamar reproducir hasta que escuche un tono silenciar o activar una llamada Mantenga presionados ambos botones de volumen hasta que escuche silencio activado silencio desactivado o un tono terminar una llamada Oprima el botón llamar reproducir contestar una segunda llamada entrante Oprima el botón llamar reproducir rechazar una segunda llamada entrante Use el teclado del ...

Page 32: ...da Notas Algunas funciones dependen del teléfono o de la red El uso de dispositivos o accesorios móviles mientras conduce puede ocasionar distracción e infringir la ley Siempre obedezca las leyes y conduzca con seguridad ...

Page 33: ...oducir y los dos de volumen hasta que la luz de estado muestre pulsos rojo y azul en forma alternada Si la luz muestra su audífono está azul destellante encendido y en búsqueda de un dispositivo azul permanente durante tres segundos y luego se apaga conectado a un dispositivo parpadeo en rojo en estado de batería baja azul permanente y luego se apaga apagándose rojo permanente conectado a un carga...

Page 34: ...11 es Avanzado Precaución esta función borra toda la información de asociación de dispositivos almacenada en el audífono ...

Page 35: ... página 5 Mi teléfono no encuentra el audífono durante la búsqueda Restablezca su audífono consulte Restablecer audífono en la página 10 y luego conecte el teléfono con el audífono consulte Conexión instantánea en la página 5 Mi audífono no se asocia con mi teléfono Restablezca su audífono consulte Restablecer audífono en la página 10 y luego conecte el teléfono con el audífono consulte Conexión i...

Page 36: ...13 es Problemas solo temporalmente es posible que deba reiniciar la función Bluetooth y que deba asociar su teléfono y el audífono nuevamente consulte Conexión instantánea en la página 5 ...

Page 37: ...Unidos para personas con problemas de audición o 1 800 461 4575 Canadá Bluetooth si tiene dudas o necesita asistencia comuníquese con nosotros al 1 877 MOTOBLU o visite www motorola com bluetoothsupport o www motorola com bluetoothconnect Accesorios encuentre más accesorios en www motorola com products Redes sociales las últimas noticias consejos y trucos videos y muchísimo más únase a nosotros en...

Page 38: ...s o lesiones Carga de la batería Carga dela batería Consideraciones durante la carga de la batería del teléfono Durante la carga mantengael producto y el cargadora temperatura ambienteparauna carga más eficientede la batería Las baterías nuevas noestán cargadas totalmente El proceso de carga puededemorarmás en baterías nuevas oguardadas durante un período prolongado Las baterías y los sistemas de ...

Page 39: ...mensajes para navegar por la Webo para usar otras aplicaciones Recuerda seguir los consejos para una conducciónresponsable en www motorola com callsmart solo en inglés Precaución sobre el uso con volumen alto Aviso la exposición a ruidosfuertes decualquier tipo durante períodos prolongados de tiempo puede afectar su capacidadauditiva Mientras mayor sea el nivel de sonido del volumen menos tiempo p...

Page 40: ...140 F Paraaccesoriosabatería no recargueelaccesorio atemperaturasinferioresa 0 C 32 F ni superiores a 45 C 113 F polvo y suciedad No expongas tu producto al polvo a la suciedad a arena a alimentos ni a otros materiales semejantes limpieza Para limpiar su producto usesólo unpaño suavey seco No usealcohol ni otras soluciones delimpieza golpesy vibraciones No dejes caertu producto ni lo expongas a vi...

Page 41: ... marcas CE Mediantela presente Motorola declara que este productocumple con Los requisitos esenciales y demás provisiones pertinentes dela Directiva 1999 5 EC Símbolo Definición Acontinuación importanteinformación de seguridad No deseche el producto ni la batería enel fuego Es posiblequeel producto o la batería deban reciclarse deacuerdo con las leyes locales Comuníquese con las autoridadesde regu...

Page 42: ...dela parteresponsable Motorola Mobility LLC Dirección 8000WestSunriseBoulevard SuiteA Plantation FL 33322USA Número telefónico 1 800 453 0920 Por el presente declara queel producto Nombre del producto Motorola Buds Número demodelo Motorola Buds IDdela FCC IHDT6PA1 Cumple con las siguientes regulaciones parte15 subparteB sección15 107 a 15 107 d y sección15 109 a dela FCC Aviso de la FCC para los u...

Page 43: ...sitivo realizados por el usuario Cualquiercambio o modificación puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo ConsulteCFR47Sec 15 21 Paralos productoscompatiblesconWi Fi802 11a tal comosedefineenlainformacióndel producto en los Estados Unidos no usesel dispositivo enexteriores mientrasestá conectado a una red Wi Fi 802 11a La FCCprohíbeel uso enexteriores ya que las frecuencias 5 15 ...

Page 44: ...ersa distribuirseni reproducirse deforma alguna segúnlo permitido por la ley ningún softwareprotegidoporderechosdeautorcontenidoenlosproductosMotorola Asimismo no seconsiderará que la compra deproductos Motorola otorgueenforma directa implícita por exclusiónni de ningúnotro modo una licencia sobrelos derechos deautor patentes o aplicaciones depatentes de Motorola ni deningúnotro proveedor de softw...

Page 45: ...rabajocondicionesdeuso normal por partede consumidores duranteel olos períodos aquí descritos Esta garantía limitada es unrecurso exclusivo del consumidor y se aplica dela manera siguientea los nuevos productos accesorios ysoftwareMotorola que hayan compradolos consumidores en Estados Unidos o Canadá yqueesténacompañados por esta garantía escrita Productos y accesorios Productos cubiertos Duración...

Page 46: ... sean Motorola Seexcluyendela cobertura los defectos queresultendel uso deproductos accesorios softwareu otros equipos periféricos que no seandemarca ni certificaciónMotorola Servicioo modificación sin autorización Seexcluyendela cobertura losdefectos o daños queresultende servicio prueba ajuste instalación mantenimiento alteracióno modificación decualquier tipo realizados por personas ajenas a Mo...

Page 47: ...orio o softwarequeno cumpla conesta garantía Podremosutilizarproductos accesorios o piezas reacondicionados renovados usados o nuevos que seanfuncionalmenteequivalentes No se reinstalará ningunode los datos softwareniaplicacionesquesehayanagregadoalproducto accesorioosoftware incluido pero no limitado acontactospersonales juegosytonosdetimbre Paraevitar lapérdida de estos datos software y aplicaci...

Page 48: ...NGÚN CASOMOTOROLA TENDRÁ RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL INCLUIDA NEGLIGENCIA PORDAÑOS QUE SUPEREN EL PRECIODE COMPRADEL PRODUCTO ACCESORIOO SOFTWARE OPOR CUALQUIERDAÑO INDIRECTO IMPREVISTO ESPECIAL O RESULTANTEDE CUALQUIERTIPO OLA PÉRDIDA DEINGRESOSO UTILIDADES PÉRDIDADE NEGOCIOS PÉRDIDADE INFORMACIÓNO DATOS SOFTWAREOAPLICACIONESU OTRA PÉRDIDAFINANCIERAQUESURJA DELA CAPACIDAD OINCA...

Page 49: ...omuníqueseconel proveedor deservicio para obtener detalles Todas las funciones la funcionalidad yotras especificaciones del producto así como la informaciónincluida en esta guía sebasanenla informaciónmás reciente disponible la queseconsidera precisa en el momento dela impresión Motorola se reserva el derecho de cambiaro modificar cualquier informacióno especificación sin previoavisoni obligación ...

Page 50: ...fr motorola buds commençons ...

Page 51: ...ouveaux écouteurs 2 Alimentez les 3 Prêt Mettez le sous tension ou hors tension 4 Connectez et le tour est joué 5 Transmission de musique en continu 6 Répondre à un appel 8 Évolué 10 Des problèmes 12 Obtenez ce que vous voulez 14 Sécurité réglementation et information juridique 15 Remarque ces écouteurs ne sont pas conçus pour être exposés à l humidité Nous vous recommandons de ne pas porter les é...

Page 52: ...ter Touchesd appel demusique Touched appel delecture Touchesdevolume Haut Bas Écouteur gauche Écouteur droit Touche d alimentation Maintenez enfoncéepour mettresous hors tension Charge Micro USB Vosécouteurssemodèlent automatiquementsurl intérieur devosoreillespourun ajustementparfait TouchePiste Voyant d état ...

Page 53: ...urs Vert les écouteurs sont complètement chargés Conseil assurez vous de refermer complètement le couvercle du chargeur USB afin de le protéger de l eau et de la sueur Mise en garde la batterie est conçue pour durer aussi longtemps que votre appareil Elle ne devrait être retirée que lorsque l appareil est envoyé à un centre de recyclage Toute tentative de retrait ou de remplacement de la batterie ...

Page 54: ...qu à ce que le voyant d état devienne bleu et fixe avant de s éteindre en fondu Conseil pour économiser l énergie de la batterie mettez les écouteurs hors tension lorsque vous ne les utilisez pas Portez les Les embouts de vos écouteurs bougent tout comme vous Ils se modèlent automatiquement sur l intérieur de votre oreille pour un ajustement parfait Rangez les Appuyez chaque embout sur la tige lor...

Page 55: ...r votre appareil 2 Mettez vos écouteurs sous tension 4 Lorsque les écouteurs sont bien connectés à l appareil vous entendez appariement terminé ou une tonalité 3 Rendez vous dans le menu Bluetooth de votre appareil pour l apparier et le connecter aux écouteurs Entrez le code d autorisation 0000 si vous y êtes invité ...

Page 56: ... les touches situées sur les tiges de vos écouteurs La musique s interrompt lorsque vous faites ou recevez un appel et reprend automatiquement lorsque vous y mettez fin Pour écouterouinterrompre la musique Appuyez une fois sur la touche d appel de lecture passer à la piste suivante Appuyez une fois sur la touche Piste revenir à la piste précédente Appuyez deux fois sur la touche Piste modifier les...

Page 57: ...du téléphone les commandes de la musique dépendent du lecteur de musique entendre le temps d écoute musicale restant Appuyez sur les deux touches de volume lorsque la lecture de la musique est interrompue Cette fonction n est pas prise en charge par tous les écouteurs Pour ...

Page 58: ... touche d appel de lecture enfoncée jusqu à ce que vous entendiez une tonalité activer ou désactiver la sourdine Maintenez les deux touches de volume enfoncées jusqu à ce que vous entendiez sourdine activée sourdine désactivée ou une tonalité mettre fin à un appel Appuyez sur la touche d appel de lecture répondre à un deuxième appel entrant Appuyez sur la touche d appel de lecture refuser le deuxi...

Page 59: ...tions dépendent du téléphone ou du réseau l utilisation d un appareil mobile ou d un accessoire pendant la conduite peut détourner votre attention de la route et est interdite dans certains pays Conformez vous toujours aux lois et conduisez prudemment ...

Page 60: ... tension puis maintenez les deux Si le voyant vos écouteurs sont clignote en bleu activés et recherchent un appareil s allume en bleu pendant trois secondes puis s éteint connectés à un appareil clignote en rouge presque déchargés s allume en bleu puis s éteint en fondu en mise hors tension s allume en rouge connectés au chargeur et la charge de la batterie est en cours s allume en vert connectés ...

Page 61: ...uches de volume et la touche d appel de lecture enfoncées jusqu à ce que le voyant d état clignote en bleu et en rouge Mise en garde cette fonction efface toutes les données d appariement mémorisées dans vos écouteurs ...

Page 62: ...hMC de votre téléphone pour l apparier et le connecter aux écouteurs consultez la section Connectez et le tour est joué à la page 5 Mon téléphone ne détecte pas mes écouteurs lors de la recherche Réinitialisez vos écouteurs consultez la section Réinitialiser les écouteurs à la page 10 puis appariez les à votre téléphone consultez la section Connectez et le tour est joué à la page 5 L appariement d...

Page 63: ...éphone est sous tension et que la fonction Bluetooth est activée Si la fonction Bluetooth du téléphone a été désactivée ou seulement activée de manière temporaire vous devrez peut être la réactiver et recommencer la procédure d appariement du téléphone et des écouteurs consultez la section Connectez et le tour est joué à la page 5 ...

Page 64: ...au 1 888 390 6456 ATS aux États Unis pour les malentendants BluetoothMC si vous avez des questions ou besoin d aide communiquez avec nous en composant le 1 877 MOTOBLU ou visitez le site www motorola com bluetoothsupport ou www motorola com bluetoothconnect Accessoires trouvez d autres accessoires à l adresse www motorola com products Réseaux sociaux les dernières nouvelles des trucs et des consei...

Page 65: ...a chaleur ou de le mettre en contact avec des liquides Cela peut endommager la batterieet causer desbrûlures ou des blessures Charge de la batterie Charge de la batterie Remarques sur la charge dela batterie du produit Pendantlacharge gardez votreproduitetlechargeuràlatempératuredelapiècepour assurer l efficacité dela charge dela batterie Les batteries neuves nesont pas complètementchargées Les ba...

Page 66: ...tionvocale et les fonctions vocales comme les indicationsvocales sivous enavez la possibilité vous concentrer sur la conduite Sil utilisation del appareil nuit à votre concentration interrompez la Quittezlaroutedefaçonsécuritaireavantd envoyer des messages denaviguersurleWeb ou d utiliser touteautreapplication sur votreappareil mobile N oubliez pas d observer les conseils pour uneconduiteresponsab...

Page 67: ...naireou d unsèche cheveux chaleur et froid extrêmes Évitez d exposer le produit à des températures inférieures à 10 C 14 F et supérieures à 60 C 140 F Dansle cas d accessoires alimentéspar une batterie ne les chargez pas à des températures inférieures à 0 C 32 F ou supérieures à 45 C 113 F poussière et saleté N exposez pasvotreproduitàlapoussière àlasaleté ausable auxalimentsni à d autresmatières ...

Page 68: ... des marquagesCEsuivants Symbole Signification Desconsignes de sécuritéimportantes suivent ci après Évitez dejeter au feu votreproduitou votre batterie Il estpossiblequevotre produit ou votrebatterie doivent êtrerecyclés conformément aux règlements locaux Pour obtenir deplus amples renseignements communiquezaveclesautorités locales de réglementation Évitez dejeter votreproduitou votre batterie ave...

Page 69: ...ctive 1999 5 CE directiveR TTE relativeàvotreproduitsurlesitewww motorola com rtte enanglaisseulement Pour trouver la déclarationde conformitérelativeà votre produit entrez le numéro d homologation tel qu il apparaît sur l étiquette devotre produit dans le champ Recherche du site Web Déclaration de conformité de la FCC DC de la FCC Selonlerèglement 47 partie2 alinéa 2 1077 a du CFRde la FCC Nomdel...

Page 70: ...nsulter unrevendeur ou untechnicienradio télévision chevronnépour obtenir de l aide Cetappareil est conforme auxdispositions de la partie15des règlements de la FCC Son utilisation est assujettieaux deux conditions suivantes 1 cetappareil ne doit pas causer d interférence nuisibleet 2 cet appareil doit accepter touteinterférencereçue y compris l interférencequi pourrait causer un fonctionnement non...

Page 71: ...is au rebut selonles méthodes decollecte et derecyclage nationalesmises envigueurparles autorités locales ou régionales Autrement vouspouvez retourner les produits et les accessoires électriques Motorola inutilisés à tout centre de services de votrerégionagréépar Motorola Pour plus de détails sur lesméthodes de recyclage nationales approuvées parMotorola et les activitésde Motorola reliées au recy...

Page 72: ...uspermet decommuniquer avecvous si le produitou lelogiciel nécessitent une mise à jour et vous permet dedemeurer à l affûtdes nouveautésou des promotionsspéciales L enregistrement n estpasobligatoireauxfins de la garantie Veuillez conserver votre preuve d achat dans vos dossiers Pour obtenir leservice envertu de la garantie survotreproduit Motorola vousdevrez fournir une copiedecettepreuve d achat...

Page 73: ...appropriédesproduitsou desaccessoiresàdesfinscommercialesousoumettant leproduit ou l accessoireà unusage ou à des conditions anormaux d d autres actes dont la responsabilitén incombe pas à Motorola sont exclus dela couverture Produits couverts parla garantie Duréede la couverture Produitset accessoires tels qu ils sont définis ci dessus sous réserve d autres dispositions dans la présente garantie ...

Page 74: ...par tout servicede communication ou signal auquel vous êtes abonné ou que vous utilisez avecleproduit l accessoire ou le logiciel ne sont pas couverts par la garantie Logiciel Exclusions logiciel Logiciel contenu sur un support matériel Motorola negarantit pas que lelogiciel satisfera à vos exigences ni qu il fonctionnera en combinaisonavectoutéquipementou touteapplication logicielle fournis par u...

Page 75: ...lecas échéant d lenomet l adresse du détaillant lecas échéant et surtout e votreadresse etvotre numéro de téléphone Autres limitations LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS MAIS SANS S YLIMITER LES GARANTIES IMPLICITESRELATIVESÀLAQUALITÉMARCHANDEETÀL ADÉQUATIONÀUNUSAGE PARTICULIER SELIMITENT ÀLA DURÉE DELAPRÉSENTE GARANTIELIMITÉE SANS QUOILESRÉPARATIONS LESREMPLACEMENTSOULESREMBOURSEMENTSPRÉVUS DANS ...

Page 76: ...irects ni la limitation dela durée d une garantie implicite par conséquent il est possible que certaines limitations ou exclusions présentées ci dessus ne s appliquent pas à vous Cette garantie vous confère des droits légaux précis il est possible que vousayez d autresdroits pouvant varier d un État d un pays d une province ou d un territoire à l autre ...

Page 77: ...gnementsà ce sujet communiquez avec votre fournisseur de services Toutesles fonctions fonctionnalités et autres caractéristiques techniques du produit ainsi quel informationcontenue dans leprésent guide sontfondées sur l informationla plus récente etsont jugées exactes au momentde la misesous presse Motorola se réservele droit demodifier cetteinformation ou les caractéristiques techniquessans préa...

Page 78: ...Please recycle Recicle por favor Recyclez cvp motorola com ...

Search results

Summary of Contents for Buds

Reviews:

Related manuals for Buds

Brands by name

Popular brands

Motorola Buds, Get Started Manual

Search results

Summary of Contents for Buds

Reviews:

Related manuals for Buds

Brands by name

Popular brands