Miele Powerbrush SEB 213 User Manual Download

Page: 1 / 52

Operating Instructions for
the Powerbrushes

Instructions pour l’utilisation
des brosses électriques

SEB 213 / 217 / 226

M.-Nr. 05 585 720

Summary of Contents for Powerbrush SEB 213

Page 1: ...Operating Instructions for the Powerbrushes Instructions pour l utilisation des brosses électriques SEB 213 217 226 UV M Nr 05 585 720 ...

Page 2: ...peration 21 Maintenance and Care 23 SEB 213 SEB 217 Maintenance and Care 24 MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 26 Identification des pièces composantes 29 Description des brosses électriques 33 Raccordement de la brosse électrique 35 Utilisation 45 Nettoyage et entretien 47 Nettoyage et entretien des brosses SEB 213 SEB 217 48 2 ...

Page 3: ... use the vacuum outdoors or on wet surfaces Check the voltage rating of the powerbrush before connecting it to the vacuum cleaner Your power supply should correspond to the voltage rating listed on the data plate of both the powerbrush and the vacuum cleaner Use only AC outlets Connecting the vacuum or powerbrush to a higher volt age than indicated on the data plate will damage the powerbrush and ...

Page 4: ...vacuum or power brush to pick up liquids This also applies to freshly shampooed carpets or rugs Wait until they are dry before vacuuming Do not pick up items that are burn ing or smoking such as cigarettes matches or hot ashes The vacuum and accessories should only be cleaned when dis connected from the power supply Use a dry or slightly damp cloth ONLY Never submerge the vacuum or acces sories in...

Page 5: ...Electric hose SES 100 or 105 Electric hose SES 110 Identifying the Components 5 ...

Page 6: ...Electric hose SES 113 Electric hose SES 115 Identifying the Components 6 ...

Page 7: ...Electric hose SES 118 Electric hose SES 125 Identifying the Components 7 ...

Page 8: ...d SET 210 The SET 210 is an electric wand that carries power to the Powerbrush through internal cabling It can be iden tified by a small plug at the top rear and bottom rear of the wand Identifying the Components 8 ...

Page 9: ...SEB 213 aSEB 213 housing bSEB 213 power cord cNon electric suction wand SEB 217 dSEB 217 housing eDirect Connection fSET 210 Description of the Powerbrushes 9 ...

Page 10: ...SEB 226 aHandle bRelease button for suction wand cHeight adjustment switch dBrush height indicator eBlockage warning light fSuction wand lock Description of the Powerbrushes 10 ...

Page 11: ...Upright vacuums Connecting the SEB 217 to an upright vacuum cleaner Connecting the Powerbrush 11 ...

Page 12: ...ng upon which vacuum electric hose suction wand and powerbrush model you purchased Please find the combination of components you have on the following pages and use those instructions to connect the powerbrush to your vacuum cleaner Connecting the Powerbrush 12 ...

Page 13: ...Combination 1 SEB 213 and SES 100 or SES 105 Connecting the Powerbrush 13 ...

Page 14: ...Combination 2 SEB 213 and SES 110 Connecting the Powerbrush 14 ...

Page 15: ...Combination 3 SEB 213 and SES 113 Connecting the Powerbrush 15 ...

Page 16: ...Combination 4 SEB 217 SET 210 and SES 115 Connecting the Powerbrush 16 ...

Page 17: ...Combination 5 SEB 217 SET 210 and SES 118 Connecting the Powerbrush 17 ...

Page 18: ...Combination 6 SEB 226 SET 210 and SES 115 Connecting the Powerbrush 18 ...

Page 19: ...Combination 7 SEB 226 SET 210 and SES 118 Connecting the Powerbrush 19 ...

Page 20: ...Combination 8 SEB 226 SET 210 and SES 125 Connecting the Powerbrush 20 ...

Page 21: ...For suggestions and recommendations on which type of Powerbrush or floor tool will work best for your application please contact your Miele Vacuum Dealer Turning on the Powerbrush SEB 217 with an upright vacuum cleaner The Powerbrush will start automatically when the vacuum cleaner is turned on SEB 217 SEB 213 and SEB 226 The powerbrush can only be turned on if the vacuum cleaner is also on The sw...

Page 22: ...ection Wait approximately 2 3 minutes for this safety feature to reset before turning the vacuum cleaner back on Warning light SEB 226 The Warning light will light if the brush roller is prevented from spinning This can occur if enough threads wrap around it or if a large or long object such as a nail has been vacuumed If this occurs Turn off the vacuum cleaner and un plug the power cord Remove th...

Page 23: ...wn into the Powerbrush by the suction power of the vacuum the next time it is used FOR THE SEB 213 SEB 217 ONLY Stubborn tangles or other objects can be removed as follows Loosen the two lock screws on the bottom of the Powerbrush using a coin or screwdriver and remove the roller cover Pull up the roller brush until it re leases from the main housing and slide the drive belt over the end of the br...

Page 24: ...r brush is old and or the bris tles are worn Install the supports so that the two notches are facing up right illustra tion The correct orientation of the supports allows the proper length of bristle to protrude from the roller cover The brush can continue to be used in the two notch position until the bristles wear down to the point where they no longer clean At that time the roller brush must be...

Page 25: ...the roller brush b until it re leases from the main housing and slide the drive belt over the end of the brush Set the roller brush aside Remove the 4 screws c in the lower housing of the Powerbrush d then separate the lower housing from the upper housing e Install a new drive belt by slipping it over the gear on the motor shaft and the toothed side of the roller brush Reassemble the Powerbrush by...

Page 26: ... utiliser l aspirateur à l exté rieur ou sur des surfaces mouil lées Vérifier la tension nominale de l as pirateur avant de brancher le cor don dans une prise électrique Votre source de courant devrait correspondre à la tension nominale indiquée sur la plaque signalétique de la brosse élec trique et de l aspirateur Utiliser uni quement des prises de courant CA Si vous raccordez l aspirateur à une ...

Page 27: ...u des pièces mobiles et ne jamais toucher à une brosse rotative en mouvement User de prudence au moment d utiliser l aspirateur dans les esca liers Ne pas utiliser l aspirateur ou la brosse électrique pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles tels que de l essence et ne pas le faire fonctionner dans des endroits où des vapeurs sont présentes Ne pas utiliser l aspirateur ou la brosse é...

Page 28: ...ssayer d effectuer des ré parations autres que celles prescri tes dans la section Nettoyage et entre tien Toute autre réparation doit être confiée à un technicien d entretien au torisé par Miele Il faut toujours débrancher l appa reil avant de raccorder n importe quel accessoire sur l aspirateur ou de l enle ver CONSERVER CES INSTRUCTIONS MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 28 ...

Page 29: ...Tuyaux électrique SES 100 ou 105 Tuyaux électrique SES 110 Identification des pièces composantes 29 ...

Page 30: ...Tuyaux électrique SES 113 Tuyaux électrique SES 115 Identification des pièces composantes 30 ...

Page 31: ...Tuyaux électrique SES 118 Tuyaux électrique SES 125 Identification des pièces composantes 31 ...

Page 32: ...ET 210 est une buse élec trique qui achemine le courant vers la brosse électrique par le câble interne Elle s identifie par une petite fiche au haut à l arrière et au bas à l arrière de la buse Identification des pièces composantes 32 ...

Page 33: ...SEB 213 aBoîtier de SEB 213 bCordon électrique de SEB 213 cBuse d aspiration SEB 217 dBoîtier de SEB 217 eRaccordement direct fSET 210 non électrique Description des brosses électriques 33 ...

Page 34: ...e bBouton de dégagement de la buse d aspiration cInterrupteur d ajustement de la hau teur dIndicateur de la hauteur de la brosse eVoyant de blocage fVerrou de buse d aspiration Description des brosses électriques 34 ...

Page 35: ...Aspirateurs verticaux Raccordement de la brosse SEB 217 à un aspirateur vertical Raccordement de la brosse électrique 35 ...

Page 36: ...d aspiration le tuyau électrique et l aspirateur que vous avez achetés Vous trouverez aux pages suivantes les combinaisons de pièces que vous avez achetées Observer les instruc tions correspondantes pour raccorder la brosse électrique à votre aspirateur Raccordement de la brosse électrique 36 ...

Page 37: ...Combinaison 1 SEB 213 et SES 100 ou SES 105 Raccordement de la brosse électrique 37 ...

Page 38: ...Combinaison 2 SEB 213 et SES 110 Raccordement de la brosse électrique 38 ...

Page 39: ...Combinaison 3 SEB 213 et SES 113 Raccordement de la brosse électrique 39 ...

Page 40: ...Combinaison 4 SEB 217 SET 210 et SES 115 Raccordement de la brosse électrique 40 ...

Page 41: ...Combinaison 5 SEB 217 SET 210 et SES 118 Raccordement de la brosse électrique 41 ...

Page 42: ...Combinaison 6 SEB 226 SET 210 et SES 115 Raccordement de la brosse électrique 42 ...

Page 43: ...Combinaison 7 SEB 226 SET 210 et SES 118 Raccordement de la brosse électrique 43 ...

Page 44: ...Combinaison 8 SEB 226 SET 210 et SES 125 Raccordement de la brosse électrique 44 ...

Page 45: ...marche de la brosse électrique SEB 217 avec un aspirateur vertical La brosse électrique se mettra en marche automatiquement dès que l as pirateur sera mis en marche SEB 217 SEB 213 et SEB 226 La brosse électrique se met en marche uniquement si l aspirateur est aussi en marche L interrupteur qui actionne la brosse électrique est situé sur le manche du tuyau tel qu indiqué par l il lustration ci des...

Page 46: ...nviron 2 ou 3 minutes pour que cette fonction de sécurité soit ra justée avant de remettre l aspirateur en marche Voyant d avertissement SEB 226 Le voyant d avertissement s allumera si le rouleau de la brosse ne peut pas tourner Ceci peut se produire si beau coup de fils s enroulent autour du rou leau ou si un objet gros ou long tel qu un clou a été aspiré Dans ce cas Mettre l aspirateur au point ...

Page 47: ... appareil la pro chaine fois que vous l utiliserez POUR LES BROSSES SEB 213 ET SEB 217 SEULEMENT Vous pouvez enlever les emmêlements tenaces ou d autres objets comme suit Desserrer les deux vis de fixation au bas de la brosse électrique à l aide d une pièce de monnaie ou d un tour nevis et enlever le couvercle du rou leau Tirer sur la brosse à rouleau jusqu à ce qu elle se dégage du boîtier prin c...

Page 48: ...ille et ou si les fibres sont usées Installer les supports de manière à ce que les deux encoches soient vers le haut illustration à droite Le sens exact dans lequel les supports sont installés permet de faire ressortir la bonne longueur de fibre du couvercle du rouleau Vous pouvez utiliser la brosse dans la position des deux en coches jusqu à ce que les fibres soient usées au point où elles ne net...

Page 49: ...rosse à rouleau b vers le haut jusqu à se qu elle se dégage du boîtier principal et glisser la courroie d entraînement par dessus l extrémité de la brosse Mettre la brosse élec trique de côté Enlever les 4 vis c du boîtier infé rieur de la brosse électrique d puis séparer le boîtier inférieur du boîtier supérieur e Installer une nouvelle courroie d en traînement en la glissant par dessus l engrena...

Page 50: ...50 ...

Page 51: ...51 ...

Page 52: ...Alteration rights reserved 000 0301 SEB 213 217 226 ...

Search results

Summary of Contents for Powerbrush SEB 213

Reviews:

Related manuals for Powerbrush SEB 213

Brands by name

Popular brands

Miele Powerbrush SEB 213, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Powerbrush SEB 213

Reviews:

Related manuals for Powerbrush SEB 213

Brands by name

Popular brands